Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Ha trascorso più di due ore al Tim Horton di Mississauga prima di premere il grilletto contro Andrew Hong, il poliziotto che ignaro di quel che stava per accadere, è entrato nel locale per un pranzo veloce. Lì invece, l’agente della polizia di Toronto che si trovava a Mississauga per tenere un corso di addestramento per motociclisti su richiesta della polizia di Peel, ha trovato la morte…
TORONTO – He spent more than two hours at the Tim Horton in Mississauga before pulling the trigger at Andrew Hong, the policeman who unaware of what was about to happen, entered the venue for a quick lunch. There, however, the Toronto police officer who was in Mississauga to give a motorcycle training course at the request of Peel’s police, found death.
TORONTO – Dopo lo shock iniziale per le uccisioni a sangue freddo dell’agente della Toronto Police Andrew Hong e del carrozziere Shakeel Ashraf avvenute lunedì pomeriggio, iniziano ad emergere nuovi dettagli sul killer anche se il motivo degli omicidi rimane un mistero…
TORONTO – After the initial shock at the cold-blooded killings of Toronto Police officer Andrew Hong and mechanic Shakeel Ashraf (in the pics above) on Monday afternoon, new details about the killer begin to emerge although the reason for the murders remains a mystery.
TORONTO – Quanto accaduto lunedì nella GTA sembra uscito dalla fantasia di Quentin Tarantino ma, purtroppo, non si tratta di un film: un uomo armato è entrato in un Tim Hortons a Mississauga, ha ucciso un poliziotto che stava pranzando con i suoi colleghi e poi si è dato alla fuga arrivando fino a Milton dove ha fatto fuoco all’interno di un’officina di carrozzeria, uccidendo una persona e ferendone altre tre, per poi finire a sua volta ucciso in un conflitto a fuoco con la Polizia…
