Category: Language

A Success Story in Consultations at the Federal Level: Employee Ownership Trusts Are Coming to Canada

We publish an update from the Honorable Tony Loffreda (in the pic above), independent Canadian senator, about the employee ownership trust (EOT) regime.

Canada will soon have an employee ownership trust (EOT) regime. We knew this was coming as the Federal Government had first articulated its intention to engage with stakeholders to examine what barriers exist to the creation of these trusts in Budget 2021. 

(more…)

CORRIERE CANADESE / Marco Pontecorvo si racconta, da ‘Pa-ra-de’ a ‘Per Elisa – Il caso Claps’

TORONTO – Passione, talento e una insaziabile curiosità sono alla base delle opere di Marco Pontecorvo, regista, attore, produttore, sceneggiatore, fotografo. Figlio del famoso regista Gillo, ha debuttato nel cinema come direttore della fotografia – tra i suoi lavori più celebri ricordiamo ‘Roma’, ‘Il Trono di Spade’, ‘Letters to Juliet’ e ‘L’ultima legione’ – per poi dedicarsi all’attività di regista: Pa-ra-da, uscito nel 2008, ha segnato l’inizio della sua carriera dietro la macchina da presa. Seguono film che analizzano temi e problematiche della società come ‘L’oro di Scampia’ (2014), ‘Ragion di Stato’ (2015), ‘Tempo instabile con probabili schiarite’ (2015), ‘Lampedusa’ (2016), ‘Il coraggio di vincere’ – film TV (2017), ‘Nero a metà’ (2018-2020), ‘Fatima’ (2020), ‘Alfredino – Una storia italiana’ (2021), ‘A muso duro – Campioni di vita’ (2022) e ‘Per Elisa – Il caso Claps’ (2023). Il regista, che si trova a Toronto in questi giorni, ha concesso una intervista al Corriere CanadeseRead More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Aerei militari canadesi targati “Boeing”

TORONTO – “Boeing” è la compagnia scelta dal governo federale canadese per sostituire i vecchi aerei da pattuglia dell’esercito, attraverso un nuovo accordo multimiliardario: dopo l’approvazione da parte del governo (la scorsa settimana), il Consiglio del Tesoro ha tenuto una riunione martedì, autorizzando l’acquisto di 16 aerei da sorveglianza P-8A Poseidon per sostituire i “datati” CP-140 “Aurora”… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Crollano consumi ed esportazioni, l’economia canadese si contrae

TORONTO – Pesante passo indietro dell’economia canadese. A confermarlo sono stati ieiri i dati definitivi di Statistics Canada che mettono in luce come il Prodotto interno lordo nel terzo trimestre del 2023 abbia subito una significativa contrazione, pari all’1,1 per cento. Le cause principali, sottolinea il rapporto dell’Agenzia nazionale di statistica, sono stati un evidente rallentamento dei consumi interno e un calo inaspettato delle esportazioni. A bilanciare i dati allarmanti del terzo quarto dell’anno in corso arrivano però le cifre definitive del trimestre precedente: in via preliminare StatsCan aveva messo in luce una piccola contrazione del Pil, mentre in realtà i numeri definitivi di aprile, maggio e giugno parlano di una inaspettata crescita economica dell’1,4 per cento… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canadian military aircraft branded “Boeing”

TORONTO – “Boeing” is the company chosen by the Canadian federal government to replace the army’s old patrol planes, through a new multi-billion dollar agreement: after approval by the government (last week), the Treasury Board held a meeting Tuesday, authorizing the purchase of 16 P-8A Poseidon surveillance planes to replace the “aging” CP-140 “Aurora.” The Procurement Department also stated that this particular ‘Boeing’ model is the only aircraft currently available that meets the needs of the Royal Canadian Air Force, particularly with regards to submarine hunting technology.  (more…)