Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
OTTAWA – A week after pledging to appoint a “special rapporteur” to look into allegations of federal election interference by China and the issue of foreign interference in general, Prime Minister Justin Trudeau said today that Canadians will know who chose “in the next few days”. →
TORONTO – Sarà un caso che i candidati conservatori che avevano sempre stravinto in certi distretti, da un certo punto in poi sono stati sconfitti da avversari liberali nonostante il calo di consensi del partito di Justin Trudeau? La domanda sorge spontanea alla luce del caso delle interferenze della Cina sulla politica canadese e del servizio pubblicato ieri dal National Post che ha analizzato i risultati elettorali di alcuni distretti in Ontario e British Columbia…
TORONTO – L’RCMP sapeva di un potenziale carico di cocaina a bordo di un volo charter canadese diretto dalla Repubblica Dominicana a Toronto, ma inspiegabilmente ha permesso all’equipaggio che ha scoperto e denunciato la droga, di essere trattenuto per mesi senza intervenire. La rivelazione bomba è frutto di un’indagine del W5…
TORONTO – La luce del tunnel è vicinissima. Ufficialmente la pandemia di Covid-19 non è ancora finita, con l’Organizzazione Mondiale della Sanità che continua a monitorare la situazione a livello globale e con le varie agenzie sanitarie statali che mappano lo sviluppo e la profondità del contagio. Ne avremo ancora per un po’, questione di settimane o forse mesi, ma è del tutto evidente che stiamo vivendo gli ultimi singhiozzi di una crisi globale che ha profondamente modificato la nostra vita per trentasei mesi, tre lunghissimi anni nei quali il Covid ha provocato quasi 7 milioni di vittime nel mondo e circa 51mila qui in Canada…
TORONTO – Could it be a coincidence that Conservative candidates who had always won big in certain districts were defeated by liberal opponents from a certain point on, despite the decline in support of Justin Trudeau’s party? The question arises spontaneously in light of the case of China’s interference in Canadian politics and of the service published today by the National Post which analyzed the electoral results of some districts in Ontario and British Columbia.
TORONTO – Tutto è iniziato l’11 marzo 2020. Una data che è ben impressa nella mente di tutti noi. Sono passati tre anni esatti da quando per la prima volta la diffusione globale del coronavirus veniva definita come una “pandemia” dall’Oms. Risale proprio a quel’11 marzo 2020 infatti la conferenza stampa del direttore generale Tedros Adhanom Ghebreyesus in cui disse: “Abbiamo valutato che il Covid-19 può essere caratterizzato come una pandemia, una parola da non usare con leggerezza o disattenzione”…
TORONTO – L’inflazione ancora alta, il rischio recessione, il deficit che zavorra i conti pubblici federali. È in questo delicato contesto che sta nascendo la manovra 2023 del governo federale, con il ministro delle Finanze Chrystia Freeland chiamata nel difficile esercizio di rimettere a posto i conti e di rilanciare l’economia evitando, uno dopo l’altro, gli ostacoli che minacciano la ripresa nel nostro Paese…
TORONTO – Comincia ad avere i primi effetti la tempesta mediatica relativa alle interferenze cinesi sulla politica canadese. Un deputato provinciale dell’Ontario, Vincent Ke, si è dimesso dal caucus dei Conservatori Progressisti e siederà come indipendente, con effetto immediato, a causa dei suoi (presunti) legami con il Partito Comunista Cinese, dei quali ha parlato venerdì scorso Global News: notizie che lo stesso Ke ha smentito, definendole “false e diffamatorie”.
ROMA – Continuano a Roma gli incontri fra l’editore del Corriere Canadese, Joe Volpe, e tutti i parlamentari impegnati nella difesa e nella diffusione della lingua e della cultura italiane all’estero…
ROME – Meetings continue in Rome between the editor of the Italian daily newspaper Corriere Canadese, Joe Volpe, and all those parliamentarians involved in defending and spreading the Italian language and culture abroad. In recent days, Volpe – with one of his closest collaborators, Danny Montesano – had a long conversation with the Honorable Christian Di Sanzo, a member of parliament of the Democratic Party elected in the North and Central America foreign constituency. →
TORONTO – The media storm relating to Chinese interference in Canadian politics is beginning to have its first effects. An Ontario provincial MP, Vincent Ke (in the pic above, from his Twitter page – @vincentkempp), has resigned from the Progressive Conservative caucus and will sit as an independent, effective immediately, due to his (alleged) ties to the Chinese Communist Party, which Global News spoke about last Friday: news that Ke himself denied, calling them “false and defamatory”. →
TORONTO – Emergono nuovi dettagli sulla vicenda delle interferenze politiche cinesi in Canada: ieri, durante l’audizione del ministro degli Esteri, Mélanie Joly, di fronte alla commissione parlamentare per le procedure e gli affari interni che sta studiando il caso, lo stesso ministro ha rivelato che il Canada ha negato una domanda di visto diplomatico per un agente politico cinese lo scorso autunno…
TORONTO – Nonostante la durata della vita sia aumentata per la maggior parte del secolo scorso, la pandemia di Covid-19 ha causato il più grande calo annuale dell’aspettativa di vita in Canada mai registrato. È quanto emerge dalla nuova dashboard sanitaria nazionale…
TORONTO – Negli ultimi cinque anni i livelli di spesa del governo federale pro capite hanno toccato livelli mai raggiunti nella storia canadese. A metterlo in luce è un rapporto presentato dal Fraser Institute che analizza la quantità di fondi pubblici investiti dall’esecutivo federale per ogni singolo cittadino: livelli record, appunto, che ovviamente hanno a che fare anche con il boom di intervento pubblico durante il picco della pandemia di Covid-19, che hanno portato all’elargizione di fondi, aiuti e investimenti per superare la crisi economica e sanitaria provocate dal coronavirus…
