Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – L’idillio Canada-immigrati è finito. Lo dicono i numeri. L’Institute for Canadian Citizenship afferma infatti che i dati di Statistics Canada indicano un calo del 30% nell’adozione della cittadinanza dal 2001. Vediamo in che misura: nel 2021, solo il 45,7% dei residenti permanenti che risiedevano in Canada da meno di dieci anni è diventato cittadino. Un crollo, rispetto al 60% del 2016 ed al 75,1% del 2001…
TORONTO – Incredible how some people react to news they see as incomplete. The group advancing the candidacy of Dennis Mills, former, sixteen-year MP for Danforth (1988-2004) has been inundating our office with calls in support of his candidacy.
TORONTO – The idyll between Canada and immigrants is over. The numbers say it. In fact, the Institute for Canadian Citizenship says that Statistics Canada data indicate a 30% drop in the adoption of citizenship since 2001. Let’s see to what extent: in 2021, only 45.7% of permanent residents who resided in Canada from less than ten years became a citizen. A drop, compared to 60% in 2016 and 75.1% in 2001. →
TORONTO – “Should I Stay or Should I Go?”: “Devo restare o devo andarmene?”. Chissà se in questi giorni John Tory abbia canticchiato tra sé l’iconica canzone dei Clash del 1981, divorato dal dubbio, dal rimorso e forse anche dall’ambizione messa da parte dopo essere stato travolto dallo scandalo a sfondo sessuale della scorsa settimana. Per ora a City Hall le bocce sono ferme, in attesa dell’importante appuntamento di oggi, dove il consiglio comunale – presieduto ancora una volta dal sindaco dimissionario – si riunirà per discutere e approvare il budget 2023, il più importante atto del Comune che avrà delle significative ricadute e conseguenze sulla vita quotidiana di tutti i cittadini di Toronto…
TORONTO – Alla fine, hanno ceduto. I premier canadesi hanno accettato la proposta di Ottawa, presentata la scorsa settimana dal primo ministro Justin Trudeau, di “iniettare” 46,2 miliardi di dollari in nuovi fondi alle Province ed ai Territori nell’arco di dieci anni per sostenere un sistema sanitario sempre più vacillante. Briciole, in realtà, se si divide la torta per il numero degli anni e dei “beneficiari”…
TORONTO – È boom di giovani travolti da debiti. Secondo un nuovo studio, nonostante rappresentino solo meno del 27% della popolazione canadese di età pari o superiore a 18 anni, il 49 per cento di tutte le insolvenze dichiarate nel 2022 sono state di millennial. Quella dei millennials, per intenderci, è la generazione dei nati tra i primi anni Ottanta e la metà degli anni Novanta…
TORONTO – Congratulazioni e auguri vanno al neo arcivescovo della diocesi di Toronto, Sua Eminenza Frank Leo. Il prelato nato a Montreal è in possesso di meritate credenziali sul fronte accademico, teologico, canonico e diplomatico, avendo servito negli ultimi dieci anni il “corpo diplomatico” del Vaticano…
TORONTO – Congratulations and best wishes go out to newly-appointed Archbishop for the diocese of Toronto, his eminence Frank Leo. The Montreal-born prelate is possessed of well earned credential on the academic, theological, canonic and diplomatic front, having served the “diplomatic corps” of the Vatican for the last ten years.
TORONTO – In the end, they gave in. Canadian premiers have accepted Ottawa’s proposal, presented last week by Prime Minister Justin Trudeau, to “inject” $46.2 billion in new funds to the provinces and territories over a decade to support an increasingly faltering health system. Crumbs, actually, if you divide the “cake” by the number of years and “beneficiaries”. →
TORONTO – È stallo a City Hall. L’annunciato passo indietro di John Tory ha gettato il Comune di Toronto in un limbo proprio nella settimana più importante per l’amministrazione cittadina, con la finalizzazione del budget alle porte e con i punti interrogativi provocati dalla legge provinciale che non solo ha attribuito nuovi poteri al sindaco – ora dimissionario – di Toronto, ma che ha anche modificato profondamente le procedure di approvazione della manovra cittadina. Insomma, lo scandalo che ha travolto Tory avrà delle implicazioni molto significative anche nell’immediato futuro, con un clima d’incertezza che caratterizza la vita dell’amministrazione cittadina nelle settimane a venire…
TORONTO – Canadesi favorevoli alla legge sul suicidio assistito ma diffidenti a consentire di ricorrere a questa pratica anche alle persone che hanno problemi di salute mentale. È questo il quadro che emerge dall’ultimo sondaggio condotto dall’Angus Reid Institute. I risultati indicano infatti che mentre il 61% dei canadesi sostiene l’attuale versione della legislazione, solo il 31% è d’accordo sul fatto che l’allargamento della norma già esistente a chi soffre di problemi di salute mentale dovrebbe essere approvata. Poco più della metà degli intervistati, il 51%, è contraria…
TORONTO – L’ipotesi è fantascientifica, anche per antonomasia. Ma starebbe prendendo forma, la forma di un Ufo. Non un semplice “oggetto volante non identificato”, come vuole la traduzione letterale dell’acronimo, ma un vero e proprio Ufo nel senso letterario e cinematografico del termine: un oggetto alieno, extraterrestre. Nessuno è in grado, al momento, di escludere che siano veri e propri Ufo alieni gli oggetti abbattuti negli ultimi giorni fra Canada e Stati Uniti, almeno finché non saranno terminati il recupero e le analisi degli oggetti stessi. A dirlo è la Bbc che nella ricostruzione della vicenda cita un responsabile militare statunitense che non esclude questa pista…
TORONTO – The hypothesis is science fiction, even par excellence. But it would be taking shape, the shape of a UFO. Not a simple “unidentified flying object”, as the literal translation of the acronym suggests, but a real UFO in the literary and cinematographic sense of the term: an alien, extraterrestrial object. No one is able, at the moment, to exclude that the objects shot down in recent days between Canada and the United States are real alien UFOs, at least until the recovery and analysis of the objects themselves are completed. →
TORONTO – Papa Francesco ha nominato il vescovo Francis (Frank) Leo (nella foto sopra), attualmente vescovo ausiliare dell’arcidiocesi di Montreal, 14° arcivescovo di Toronto. L’arcivescovo designato succede al cardinale Thomas Collins, che ha servito l’arcidiocesi dal 2007…
