Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Sembra essere inarrestabile la corsa del Covid-19 nelle scuole dell’Ontario: con 227 nuovi casi delle ultime ventiquattrore il numero complessivo dei contagi dall’inizio dell’anno scolastico è salito a 9.111. E tra le nuove infezioni segnalate spiccano le 21 individuate nella scuola elementare St. James Catholic Global Learning Centre che si trova a Mississauga…
TORONTO – Covid-19: impennata impressionante, ieri, dei contagi in Ontario: quasi 1.300 i nuovi casi, con il più alto conteggio giornaliero nella provincia in più di sei mesi. I funzionari sanitari provinciali hanno infatti registrato 1.290 infezioni, rispetto alle 1.009 di mercoledì ed alle 959 di una settimana fa. Il totale di ieri è dunque il più alto registrato in Ontario dallo scorso 24 maggio, quando erano state registrate 1.446 infezioni…
Please click on image to enlarge
Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of December 9, 2021, at 4:30 pm EST.
On Thursday, health officials in Russia logged 30,209 new infections, pushing the total number of confirmed positive cases passed 9.9 million. Of the cumulative total number of cases, 87.0% are considered recovered. In the last 24-hours, authorities have reported 1,181 Covid-related deaths for a total of 286,004 fatalities attributable to Covid-19.
TORONTO – The COVID-19 race in Ontario schools seems to be unstoppable: with 227 new cases in the last twenty-four hours, the total number of infections since the beginning of the school year has risen to 9,111. And among the new infections reported stand out the 21 identified in the St. James Catholic Global Learning Centre elementary school located in Mississauga. →
TORONTO – Covid-19: impressive surge in infections in Ontario, today: almost 1,300 new cases, with the highest daily count in the province in more than six months. The provincial health officials in fact recorded 1,290 infections, compared to 1,009 on Wednesday and 959 a week ago. Today’s total is therefore the highest recorded in Ontario since May 24, when 1,446 cases were registered. →
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 24.2 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on December 9, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 75,093 vaccine doses on Wednesday, up from 74,325 doses the day prior.
TORONTO – Dall’inizio della pandemia di Covid-19, l’Ontario ha riportato più di 626.000 casi positivi, la maggior parte dei quali non fatali. Sfortunatamente, 10.036 decessi (fino all’8 dicembre) erano attribuibili al virus…
TORONTO – L’Ontario torna sopra i mille nuovi casi giornalieri di Covid-19. Ieri ne sono stati registrati 1.009, oltre a 8 decessi che portano il numero totale, da inizio pandemia, in provincia a 10.044. La media mobile delle infezioni giornaliere, calcolate su sette giorni, è ora pari a 1.007, in netto aumento rispetto all’821 della scorsa settimana: è una media che non si vedeva da oltre sei mesi…
From the onset of the Covid-19 pandemic, Ontario has reported more than 626,000 confirmed positive cases, the majority of which were non-fatal. Unfortunately, 10,036 fatalities (as of December 8) were attributable to the virus.
Health authorities point out that following the rollout of Covid-19 vaccines, the incidence of severe infection and fatalities decreased when higher vaccination rates were achieved among the population. →
TORONTO – The Omicron variant already present in Canada and the upcoming holiday holidays do not worry Prime Minister Doug Ford at all. “There is no need for Ontario to expand access to Covid-19 testing,” he reiterated following increasing pressure to have these tests used by more people and in schools in the province. →
Please click on image to enlarge
Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of December 8, 2021, at 4:30 pm EST.
On Wednesday, health officials in Germany logged 68,468 new infections, pushing the total number of confirmed positive cases passed 6.3 million. Of the cumulative total number of cases, 82.4% are considered recovered. In the last 24-hours, authorities have reported 568 Covid-related deaths for a total of 104,929 fatalities attributable to Covid-19.
TORONTO – There are five months to the provincial vote, but in Ontario the election campaign has already begun and continues unabated. The government led by Prime Minister Doug Ford in recent days has given way to the Scientific Technical Committee and Chief Medical Officer Kieran Moore and has started a chain ad campaign that have so much the flavor of electoral promises. →
TORONTO – Ontario returns above the thousand new daily cases of Covid-19. Today 1,009 were registered, in addition to 8 deaths which bring the total number in the province, since the beginning of the pandemic, to 10,044. The moving average of daily infections, calculated over seven days, is now 1,007, up sharply from 821 last week – an average that hasn’t been seen for over six months. 38,502 tests processed in the last 24 hours: the positivity rate was 3.3 percent. →
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 24.1 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on December 8, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 74,325 vaccine doses on Tuesday, up from 60,631 doses the day prior.
