Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Gli ospedali dell’Ontario saranno messi a dura prova dall’aumento dei ricoveri in terapia intensiva legati al Covid-19, anche senza tenere conto della diffusione della nuova variante Omicron che probabilmente “condurrà i casi al di sopra delle proiezioni attuali”: a lanciare l’allarme è stato, ieri, il tavolo consultivo scientifico dell’Ontario, che ha pubblicato proiezioni aggiornate che tentano di delineare i possibili scenari che la provincia dovrà affrontare…
TORONTO – Basta fare qualche tampone in più e subito il numero di nuovi casi di Covid-19 schizza in alto: 928 le infezioni registrate ieri in Ontario su un totale di 26.000 test elaborati, con il tasso di positività che arriva al 3,8% cioè la pìù alta percentuale dalla fine di maggio (ieri, con 25.981 test e 887 casi, il tasso era del 3,5%). La media mobile di sette giorni dei nuovi casi è ora pari a 975 (ieri era a 940, una settimana fa a 794)…
TORONTO – C’è poco da stare allegri. Il numero di scuole dell’Ontario con almeno un caso attivo di Covid-19 ha raggiunto il punto più alto finora quest’anno, i contagi nel fine settimana sono schizzati a 345 e la nuova variante Omicron è comparsa per la prima volta in un istituto scolastico della provincia…
Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of December 7, 2021, at 4:50 pm EST.
On Tuesday, health officials in Poland logged 19,366 new infections, pushing the total number of confirmed positive cases passed 3.7 million. Of the cumulative total number of cases, 86.0% are considered recovered. In the last 24-hours, authorities have reported 504 Covid-related deaths for a total of 86,205 fatalities attributable to Covid-19.
TORONTO – There is little to be cheerful about. The number of Ontario schools with at least one active case of Covid-19 has reached its highest point so far this year, infections over the weekend have soared to 345 and the new Omicron variant has appeared for the first time in an educational institution in the province. →
TORONTO – Just take a few more swabs and immediately the number of new Covid-19 cases skyrockets: 928 registrations today in Ontario out of a total of 26,000 tests processed, with the positivity rate reaching 3.8% that is the highest percentage since the end of May (yesterday, with 25,981 tests and 887 cases, the rate was 3.5%). The seven-day moving average of new cases is now 975 (yesterday it was 940, a week ago it was 794). →
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 24.0 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on December 6, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 60,631 vaccine doses on Monday, up from 39,472 doses the day prior.
TORONTO – Rispetto a un mese fa sono più del doppio i casi attivi di Covid-19 associati alle scuole pubbliche dell’Ontario. Il Ministero della Pubblica Istruzione ha infatti comunicato che con i 178 nuovi casi di Covid-19 confermati in un periodo di 24 ore, il numero totale di infezioni attive ha toccato quota 1.879. Questo è un aumento del 18% settimana dopo settimana ed è più del doppio del numero di infezioni attive associate alle scuole in questo periodo il mese scorso: 913. Complessivamente, dall’inizio dell’anno scolastico, le infezioni sono ora 8.280: a questo punto dell’anno scolastico nel 2020 erano 5.420…
TORONTO – La pandemia di Covid-19 ha presentato sfide per il sistema di terapia intensiva dell’Ontario. Con l’aumento delle infezioni, la comunità scientifica avverte che i ricoveri ospedalieri probabilmente aumenteranno nelle settimane a venire…
TORONTO – Meno tamponi, meno casi. Il calo di nuove infezioni registrato ieri – 887 contro le 1.184 di domenica – fa ben sperare solo per pochi secondi: il tempo di guardare il numero di test eseguiti, cioè 25.981 contro i 31.735 di domenica. Il tasso di positività, infatti, sale dal 3,2% al 3,5% in ventiquattr’ore e la media mobile dei casi giornalieri calcolata su sette giorni è ora pari a 940, in aumento sia rispetto a ieri (926) che rispetto ad una settimana fa (783)…
Please click on image to enlarge
Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of December 6, 2021, at 4:40 pm EST.
On Monday, health officials in the USA logged 43,299 new infections, pushing the total number of confirmed positive cases passed 50 million. Of the cumulative total number of cases, 79.1% are considered recovered. In the last 24-hours, authorities have reported 247 Covid-related deaths for a total of 809,141 fatalities attributable to Covid-19.
The Covid-19 pandemic has presented challenges for Ontario’s critical care system. As infections trend upward, the scientific community cautions that hospital admissions will likely climb in the weeks to come.
On December 6, the Ministry of Health reported 168 patients in the province’s Intensive Care Units (ICU) due to Covid-related critical illness. That is the highest number of Covid-related ICU patients in more than two months, when the number reached 171 Covid ICU patients on September 30.
TORONTO – Compared to a month ago, there are more than twice as many active cases of Covid-19 associated with Ontario’s public schools. The Ministry of Education has in fact communicated that with the 178 new cases of Covid-19 confirmed in a 24-hour period, the total number of active infections has reached 1,879. This is an 18% increase week after week and is more than double the number of active infections associated with schools in this period last month: 913. Overall, since the beginning of the school year, there are now 8,280 infections: at this point in the school year in 2020 there were 5,420. →
TORONTO – Fewer tampons, fewer cases. The drop in new infections recorded today, 887 against 1,184 on Sunday, bodes well for only a few seconds: the time to look at the number of tests performed, that is 25,981 against 31,735 on Sunday. The positivity rate, in fact, rises from 3.2% to 3.5% in twenty-four hours and the moving average of daily cases calculated over seven days is now equal to 940, an increase both compared to today (926) and compared to as of a week ago (783). Three deaths were also recorded today, bringing the total number of deaths since the start of the pandemic in Ontario to 10,027. →
