Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Congratulations and best wishes go out to newly-appointed Archbishop for the diocese of Toronto, his eminence Frank Leo. The Montreal-born prelate is possessed of well earned credential on the academic, theological, canonic and diplomatic front, having served the “diplomatic corps” of the Vatican for the last ten years.
TORONTO – In the end, they gave in. Canadian premiers have accepted Ottawa’s proposal, presented last week by Prime Minister Justin Trudeau, to “inject” $46.2 billion in new funds to the provinces and territories over a decade to support an increasingly faltering health system. Crumbs, actually, if you divide the “cake” by the number of years and “beneficiaries”. →
TORONTO – È stallo a City Hall. L’annunciato passo indietro di John Tory ha gettato il Comune di Toronto in un limbo proprio nella settimana più importante per l’amministrazione cittadina, con la finalizzazione del budget alle porte e con i punti interrogativi provocati dalla legge provinciale che non solo ha attribuito nuovi poteri al sindaco – ora dimissionario – di Toronto, ma che ha anche modificato profondamente le procedure di approvazione della manovra cittadina. Insomma, lo scandalo che ha travolto Tory avrà delle implicazioni molto significative anche nell’immediato futuro, con un clima d’incertezza che caratterizza la vita dell’amministrazione cittadina nelle settimane a venire…
TORONTO – Canadesi favorevoli alla legge sul suicidio assistito ma diffidenti a consentire di ricorrere a questa pratica anche alle persone che hanno problemi di salute mentale. È questo il quadro che emerge dall’ultimo sondaggio condotto dall’Angus Reid Institute. I risultati indicano infatti che mentre il 61% dei canadesi sostiene l’attuale versione della legislazione, solo il 31% è d’accordo sul fatto che l’allargamento della norma già esistente a chi soffre di problemi di salute mentale dovrebbe essere approvata. Poco più della metà degli intervistati, il 51%, è contraria…
TORONTO – L’ipotesi è fantascientifica, anche per antonomasia. Ma starebbe prendendo forma, la forma di un Ufo. Non un semplice “oggetto volante non identificato”, come vuole la traduzione letterale dell’acronimo, ma un vero e proprio Ufo nel senso letterario e cinematografico del termine: un oggetto alieno, extraterrestre. Nessuno è in grado, al momento, di escludere che siano veri e propri Ufo alieni gli oggetti abbattuti negli ultimi giorni fra Canada e Stati Uniti, almeno finché non saranno terminati il recupero e le analisi degli oggetti stessi. A dirlo è la Bbc che nella ricostruzione della vicenda cita un responsabile militare statunitense che non esclude questa pista…
TORONTO – The hypothesis is science fiction, even par excellence. But it would be taking shape, the shape of a UFO. Not a simple “unidentified flying object”, as the literal translation of the acronym suggests, but a real UFO in the literary and cinematographic sense of the term: an alien, extraterrestrial object. No one is able, at the moment, to exclude that the objects shot down in recent days between Canada and the United States are real alien UFOs, at least until the recovery and analysis of the objects themselves are completed. →
TORONTO – Papa Francesco ha nominato il vescovo Francis (Frank) Leo (nella foto sopra), attualmente vescovo ausiliare dell’arcidiocesi di Montreal, 14° arcivescovo di Toronto. L’arcivescovo designato succede al cardinale Thomas Collins, che ha servito l’arcidiocesi dal 2007…
TORONTO – I nuovi fondi che il governo federale metterà a disposizione delle Province dovranno essere utilizzati per migliorare il sistema sanitario. Il monito arriva direttamente da Dominic LeBlanc, ministro federale per gli Affari Intergovernativi, che ribadisce come quello di Ottawa sia un piano per garantire alle Province e ai Territori quella stabilità finanziaria che è mancata negli ultimi anni e che ha determinato, almeno in parte, l’emergenza vissuta a livello locale nel settore sanitario. Il ministro si spinge addirittura più avanti: “Se con questi nuovi stanziamenti non verrà scritta la parola fine allo stato di crisi, allora i premier dovranno rispondere direttamente agli elettori”…
TORONTO – È un budget operativo che porta la firma di John Tory quello che deve essere presentato al consiglio comunale questa settimana. Ma è di appena tre giorni fa una conferenza in cui in tutta fretta il sindaco di Toronto ha annunciato le sue dimissioni dopo che è diventata di dominio pubblico la sua “relazione con un membro dello staff”. Una relazione, ha detto Tory, che “non soddisfa gli standard a cui sento di dover aderire come sindaco e come padre di famiglia” e che sarebbe iniziata durante la pandemia di Covid-19, quando lui e sua moglie da 40 anni trascorrevano “lunghi periodi separati”. Con evidente imbarazzo e nervosismo il sindaco, ormai quasi ex, ha detto che si dimetterà per “riflettere sui miei errori” e “per impegnarmi a riacquistare la fiducia della mia famiglia”…
TORONTO – John Tory, ora ex sindaco di Toronto, ha rassegnato le dimissioni venerdì in quello che sembrava essere un annuncio/conferenza stampa messo insieme frettolosamente. Per quelli con la memoria corta, il signor Tory ha vinto le elezioni tenutesi lo scorso 24 ottobre (tre mesi fa) con un margine così ampio che avrebbe potuto anche essere acclamato…
TORONTO – Pope Francis has appointed Bishop Francis (Frank) Leo (in the pic above, from www.archtoronto.org), currently Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Montreal, as the 14th Archbishop of Toronto. The archbishop-designate succeeds Cardinal Thomas Collins, who has served the archdiocese since 2007.
TORONTO – John Tory, now former mayor of Toronto, resigned his post Friday in what appeared to be a hastily put together announcement/press conference. For those with short memory-spans, Mr. Tory won the election held last October 24 (three months ago) by such a wide margin that he might as well have been acclaimed .
(Shomporko সম্পর্ক) উত্তর কোরিয়ার সেনাবাহিনীর ৭৫তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে বুধবার রাত্রিকালীন সামরিক কুচকাওয়াজে পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র, সেনা সদস্য বা পদকপ্রাপ্ত জেনারেলরা মনোযোগ আকর্ষণ করতে পারেননি আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমের। মাত্র ১০ বছরের একটি মেয়েই ছিল সবার মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু। আর এই মেয়েটি ছিল দেশটির নেতা কিম জং উনের দ্বিতীয় সন্তান জু অ্যা। দেশের সর্বোচ্চ কর্মকর্তাদের উপস্থিতিতে বাবার সঙ্গে গার্ড অব অনার পেয়েছে জু। ধারণা করা হচ্ছে, তাকেই উত্তরসূরি করতে পারেন কিম জং উন … Read More in Shomporko >>>
TORONTO – Lo shock iniziale ha lasciato il posto al dolore. Il giorno dopo che a Laval un autobus della linea cittadina si è schiantato contro un asilo nido, le famiglie e la comunità tutta piangono le piccole vittime…
