Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Questa settimana, il governo federale ha presentato il gabinetto liberale di minoranza. Jean-Yves Duclos assume un nuovo ruolo di ministro della Salute. Ora, la comunità sanitaria attende di vedere come le promesse della campagna si materializzeranno in policy concrete per migliorare un sistema sanitario malconcio sulla scia del Covid-19…
TORONTO – The Pope arrives. When, we still do not know but the news is certain because today the Vatican itself published it through an article on the Vatican News website: “The Pope wants to go to Canada in the context of the indigenous question” . In a nutshell, Francis said he was willing to accept the invitation of the Canadian episcopate, engaged in the process of reconciliation with the natives. “The dates of the visit will be made official soon”, reads the article. →
TORONTO – Ridurre i tempi di attesa dei pazienti, espandere i servizi di salute mentale, dipendenza e assistenza domiciliare e prepararsi alla prossima pandemia. Sono queste alcune delle priorità da affrontare nel sistema sanitario dell’Ontario contenute in un nuovo rapporto stilato dall’Ontario Medical Association (OMA)…
TORONTO – Il governo dell’Ontario ha revocato i limiti di capacità e ha reso la vita un po’ più semplice ad alcuni esercizi commerciali come ristoranti, palestre e spazi per eventi. Sfortunatamente, il governo provinciale non è riuscito a soddisfare le esigenze delle persone con disabilità e in particolare di quelle che non possono essere vaccinate per il Covid-19…
TORONTO – Reduce patient waiting times, expand mental health, addiction and home care services, and prepare for the next pandemic. These are some of the priorities to be addressed in the Ontario health system contained in a new report by the Ontario Medical Association (OMA). The study also highlighted the need to strengthen public health units in light of the important role played during the pandemic and to assign each patient a team of connected health workers. →
TORONTO – Canada is ready to introduce the vaccination passport. After a long wait – the government had already talked about it in August – starting from November 30 without this certificate it will not be possible to travel. →
TORONTO – Il St. Joseph’s Healthcare Hamilton (SJHH) apre in Ontario la prima Monoclonal Antibody Therapy Clinic. È il primo del suo genere in provincia, dedicata alla cura dei pazienti ambulatoriali con il Covid-19 che sono a maggior rischio di malattie gravi, complicanze e ricoveri. L’anticorpo monoclonale è una proteina. Quando viene introdotta nel corpo, per via endovenosa, la proteina si lega alla proteina spike di Covid-19 e impedisce al virus di penetrare e infettare le cellule sane del corpo…
St. Joseph’s Healthcare Hamilton (SJHH) opens Ontario’s first Monoclonal Antibody Therapy Clinic. It is the first of its kind in the province, dedicated to treating outpatients with Covid-19 who are at a greater risk of severe illness, complications and hospitalization.
WINDSOR – A new hospital for Windsor-Essex: the Ontario government invests $ 9.8 million to support the planning of a state-of-the-art acute care facility in Windsor and Essex County and, once completed, the new hospital will add regional beds and services to ensure resident families have access to high-quality care when and where they need it. →
TORONTO – Il braccio di ferro tra gli ottici dell’Ontario e il governo provinciale continua senza alcun accordo all’orizzonte. Dal 1 ° settembre, quasi il 95% dei 2.500 optometristi della provincia hanno smesso di effettuare esami oculistici di routine assicurati dall’OHIP per le persone di età inferiore ai 20 anni, agli anziani di oltre 65 anni e alle persone con disabilità…
The stand-off between Ontario’s optometrists and the provincial government continues with no end in sight. Since September 1, nearly 95% of the province’s 2,500 optometrists have stopped performing OHIP-funded services for people under the age of 20, seniors aged 65 and over and individuals on disability.
Earlier this month, the Ontario government offered a one-time payment of $39 million to indicate a “starting point” in support of optometrists and to further discussions along. A spokesperson from the Ministry of Health (MOH) told the Corriere that, “payments will flow to optometrists across Ontario on October 15”.
Pubblichiamo una testimonianza di Alan Davìd Baumann, fondatore e direttore della testata giornalistica on-line “L’ideale” (https://www.lideale.info), di “ABEF – archivio baumann e fischer” e della Fondazione Eva Fischer. →
Radio Maria Canada (RMC) will host their inaugural open house on Wednesday October 13 between 10:00 am-5:00 pm and invites the community to come and visit. RMC’s new home is located at 4 Director Court (#105) in Woodbridge, after 25 years of broadcasting from their Toronto office at 1247 Lawrence Ave. West.
TORONTO – Alcuni miei amici sono spirituali. Credono in un ultraterreno che riconosce un’entità superiore dalla quale scaturisce tutta la moralità e alla quale, in definitiva, dobbiamo tutti rendere conto. Altri si concentrano maggiormente sull’espressione manifesta di quella moralità vista attraverso le azioni (opere buone): la regola d’oro innata “fai agli altri ciò che vorresti fosse fatto a te”…
