CORRIERE CANADESE / Survival and growth with an accent even in isolation

TORONTO – Ambassador Alessandro Cattaneo’s visit to New Brunswick, and, more specifically, his attendance at the 50th anniversary dinner of the Italian Club in Moncton (one of the three main urban centres of the province) brought back a first and most unexpected phone calls, when I was sworn in as Minister. I expected it might have been my mother… Read More in Corriere Canadese >>>

CORRIERE CANADESE / Sopravvivenza e crescita anche in isolamento

TORONTO – La visita dell’Ambasciatore Alessandro Cattaneo nel New Brunswick e, più in particolare, la sua partecipazione alla cena per i 50 anni dell’Associazione Italiana di Moncton (uno dei tre principali centri urbani della provincia) mi ha riportato indietro nel tempo, a quando ricevetti una prima e più inaspettata telefonata, quando prestai giuramento come Ministro. Mi aspettavo che potesse essere stata mia madre a telefonarmi. Sbagliato… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Il Canada istituisce l’Agenzia contro i Reati Finanziari prendendo esempio dalle “Fiamme Gialle” italiane

TORONTO – Il governo federale del Canada istituirà un’Agenzia per i Reati Finanziari sul modello della Guardia di Finanza italiana, “perché gli italiani sono di livello mondiale quando si tratta di combattere questo genere di reati e “dobbiamo imparare da loro”: è quanto ha detto il Ministro delle Finanze, François-Philippe Champagne, durante la conferenza stampa convocata ieri per annunciare una serie di misure straordinarie contro i crimini finanziari, lo “scam” e le frodi bancarie online… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada creates a “Financial Crimes Agency” modeled after the Italian “Guardia di Finanza”

TORONTO – The federal government of Canada will establish a “Financial Crimes Agency” modeled after the Italian “Guardia di Finanza”, “because the Italians are world-class when it comes to fighting this type of crime and we must learn from them” said Finance Minister François-Philippe Champagne, today, during a press briefing to announce a series of extraordinary measures against financial crimes, scams, and online banking fraud. Continue reading