CORRIERE CANADESE / Frena l’inflazione, ma continua la corsa verso l’alto dei beni alimentari
TORONTO – L’inflazione si raffredda in Canada, ma i prezzi dei beni alimentari continuano a crescere a ritmo sostenuto: per i consumatori le incertezze nell’immediato futuro non sono finite. È questa l’istantanea scattata dal rapporto mensile di Statistocs Canada che mette in luce come l’aumento del costo della vita nel nostro Paese abbia segnato a marzo un più 4,3 per cento, in calo rispetto ai valori di febbraio, quando l’inflazione viaggiava attorno al 5,2 per cento. Per trovare valori così contenuti – si legge nel rapporto – dobbiamo tornare indietro di 18 mesi, all’agosto del 2021.
CORRIERE CANADESE / La gente arranca, Trudeau fa vacanze di lusso
TORONTO – I canadesi “normali” faticano ad arrivare a fine mese, tra prezzi alle stelle, affitti impossibili, inflazione e tassi di interesse ai massimi livelli. E il primo ministro che fa? “Dà l’esempio”, spendendo circa 160mila dollari pubblici – fra sicurezza e costi del personale che deve muoversi nel caso di un viaggio di un primo ministro – per una vacanza di una settimana con la famiglia in Giamaica durante l’inverno, in una lussuosa tenuta (Prospect Villas) appartenente ad un ricco amico di famiglia, Peter Green, che due anni fa ha pure fatto una cospicua donazione alla Fondazione Pierre Elliott Trudeau.
Canada: people trudge, the Prime Minister takes luxury vacations
TORONTO – Ordinary Canadians struggle to make ends meet, amid skyrocketing prices, impossible rents, inflation and interest rates at the highest levels. And what does the Prime Minister do? “Set an example”, spending about 160,000 public dollars – between security and costs of personnel who have to move in the event of a trip by a PM – for a week-long family vacation in Jamaica during the winter, in a luxurious estate (“Prospect Villas”) belonging to a wealthy family friend, Peter Green, who two years ago also made a substantial donation to the Pierre Elliott Trudeau Foundation. Continue reading→
CORRIERE CANADESE / Scuole sottoutilizzate? Il governo può venderle
TORONTO – Una nuova legislazione – ’The Better Schools and Student Outcomes Act’ – che si prefigge lo scopo di “rifocalizzare il sistema educativo sul miglioramento dei risultati per gli studenti” è stata presentata ieri a Queens Park dal ministro dell’Istruzione dell’Ontario Stephen Lecce.
CORRIERE CANADESE / Corsa a sindaco, Olivia Chow annuncia la sua candidatura
TORONTO – Olivia Chow (nella foto sopra) rompe gli indugi e annuncia la sua candidatura alla corsa a sindaco. Il nome dell’ex parlamentare neodemocratica, già candidata alla carica di primo cittadino nel 2014, girava da parecchio tempo come uno delle potenziali candidature al dopo-Tory, tanto che in numerosi sondaggi veniva aggiunto alla lista dei pretendenti ufficiali. Da ieri mattina la Chow entra ufficialmente nella griglia delle candidature, andando a completare una lista lunghissima con molti nomi di peso: in tutto 47. “Vivere a Toronto sta diventando sempre più difficile – ha dichiarato – questa è ancora una grande città, ma non per tutti. È una situazione che deve cambiare”.
CORRIERE CANADESE / Il “Vangelo” dell’Istruzione secondo Lecce
TORONTO – Domenica 16 aprile, i cristiani ortodossi [di rito orientale] celebrano la Pasqua. I politici cristiani nominali (quelli che non praticano più l’osservazione dei riti pasquali associate al rito occidentale [cioè cattolico] perché distratti dal “coniglietto pasquale” e dalla “caccia alle uova”), assenti dalle cerimonie religiose la settimana scorsa, hanno colto l’occasione per manifestare rispetto per le comunità che sono ancora fedeli alle loro credenze religiose.
CORRIERE CANADESE / “Federali” pronti a scioperare da domani
TORONTO – Ultimatum della PSAC al governo federale: se non sarà raggiunto un accordo entro le ore 21 di stasera, domani scatterà lo sciopero. Uno sciopero che coinvolgerà oltre 155.000 dipendenti federali aderenti alla Public Service Alliance of Canada (PSAC), inclusi 35.000 lavoratori della Canada Revenue Agency (CRA).
The Changing Gospel of Education According to Lecce
TORONTO – Sunday, April 16, Orthodox [Eastern Rite] Christians celebrate Easter. Nominal Christian politicos who missed the Western Rite [i.e.., Catholic] Easter because the Easter Bunny and Egg Hunts kept them out of religious ceremonies were able to make a show of respect to communities that still hold true to their religious beliefs.
“Federals” ready to strike from Wednesday
TORONTO – Ultimatum from PSAC to the federal government: if an agreement is not reached by 9 pm tomorrow, the strike will start on Wednesday. A strike that will affect more than 155,000 federal employees who are members of the Public Service Alliance of Canada (PSAC), including 35,000 workers of the Canada Revenue Agency (CRA). Continue reading→
CORRIERE CANADESE / Weekend di sangue, due morti e due feriti
TORONTO – Un altro fine settimana di sangue, uno dei tanti nei quali si registrano episodi criminali. Teatro delle violenze sono state Scarborough e Toronto. Due le sparatorie, nelle quali hanno perso la vita due persone e due gli accoltellamenti con il ferimento di altri due uomini.