PAGBABAWAS

Isang kamaganak lumapit sa akin at sinabi na siya ay sinabihan nang amo niya na siya ay “re-trenched.” Itong salitang Ito’y parang malalim ang ibig sabihin. Ang unang pumasok sa isipan ko ay noon unang digmaan na ang mga sundalo ay nasa mga trench, na may maduming tubig, putik, mga hayup na gaga, mga sundalo na may tama nang baril o sugatan, na ang paa ay namamaga. Kaya ang salitang trench ay parang magulong at mahirap na digmaan. Walang nag sabi na madali ang trabaho. May oras na maraming mo ang trabaho sa isang digmaan. Continue reading→

Update of the Covid-19 Landscape


Please click on the image to enlarge

[GTranslate]Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of February 28, 2021, at 1:30pm (EST).

Globally, there have been over 113 million confirmed cases of Covid-19 according to Johns Hopkins University data.  Since the start of the pandemic, over 90 million people have recovered and more than 2.5 million fatalities were attributable to the virus.

Apoyan a médicos cubanos al premio Nobel de la Paz
Consejo de los Canadienses impulsa el reconocimiento a su labor frente al Covid

El mayor impulso para que los médicos cubanos sean nominados al premio Nobel de la Paz 2021 se proyecta desde el Norte del continente. El Consejo de los Canadienses pretende que médicos de Cuba agrupados dentro del Contingente Internacional de Médicos Especializados en Situaciones de Desastre y Graves Epidemias Henry Reeve sean reconocidos por su “importante contribución al combate del Covid-19”, explican. Continue reading→

Re-trenched

Someone close to me made an announcement the other day:  “I’ve been retrenched”.  There is something about this word that gets to me.  Root word:  trench.  Like trench warfare, World War I.  Fighting in the trenches, all that mud, dirty water, rats, gangrene.  And to be “re-trenched” sounds like you have to go through with it all over again.  Nobody ever said work is easy.  At times, you really are waging a war. Continue reading→

80 Yas ve Ustu Icin Olan Asi Kampanyasi Marti’n Ortasinda Basliyor

Translated from original Italian Article by Francesco Veronesi – Corriere.ca
” Campagna vaccini al via a metà marzo per ultraottantenni” – Betul Sarikaya

Covid-19’a karşı toplu aşılama kampanyasının başlatılması için

Ontario’da aşıları yönetmek üzere hükümet tarafından atanan eyalet görev gücünün başkanı Rick Hillier dün yeni göstergelerden bahsetti.

General varsağlanan tarihlerde bazı değişikliklerin olabileceğini teyit etti.

Cunku Pfizer ve Moderna’nin kanadadaki düzenleyici kurumu tarafından  Şimdiye kadar onaylanan iki aşının teslimatlarında gecikme olabilecegini belirtti.

Ayrica, Önümüzdeki 15 Mart’tan itibaren, isleme girecek olan sistem

seksen yaşından tüm Ontario vatandaşlarının asilanacaklari

tarih ve yeri telefonla ve online randevu alarak  onaylamalarini sagliyacak.

Makalenin tamamini okumak icin cnmng.ca web adresine goz atabilirsiniz.

Uscito il bando
del premio Canada-Italia

ROMA – L’Ambasciata del Canada in Italia ha emesso il bando della nona edizione del Premio Canada-Italia per l’Innovazione 2021, finalizzato a promuovere progetti per costruire nuovi modi di vivere e lavorare insieme, al fine di adattarsi e mitigare gli impatti del Covid-19. L’opportunità è offerta ai progetti di ogni settore, da quello della ricerca a quello dell’informazione. Continue reading→

Emigrate, Yesterday and Today: a docu-film by Alessia Bottone

[GTranslate]VERONA – What was Dad looking at, from the window? What was he thinking about? Perhaps to his Naples left many years earlier for the “deep” North? To answer these (and many other) questions, the young Italian director, screenwriter, and journalist from Verona Alessia Bottone (in the pic below) – with several short films, books, […]  Read More in Corriere Canadese >>>