Máquina maldizente, o pedido de desculpas do blogTO ao Corriere

Article by Francesco Veronesi — Translation and Video: Luis Aparicio

TORONTO – O tempo é um cavalheiro. A máquina maldizente – mediática e política – que visou o Corriere Canadese nos últimos meses começa a perder peças pelo caminho. O blogTO, um portal web em Toronto, teve que apresentar o seu pedido oficial de desculpas por ter definido um artigo publicado no Corriere Canadese pelo editor Joe Volpe como “homofóbico, transfóbico e racista”. O artigo do blogTO apareceu na internet em 13 de janeiro de 2021. Continue reading

Macchina del fango, le scuse di blogTO al Corriere

Article by Francesco Veronesi — Video: Rosanna Colavecchia

– Il tempo è galantuomo. La macchina del fango – mediatica e politica – che ha investito il Corriere Canadese negli ultimi mesi inizia a perdere pezzi per strada.
blogTO, portale web di Toronto, ha dovuto presentare le sue scuse ufficiali per aver definito “omofobo, transfobico e razzista” un articolo pubblicato sul Corriere Canadese a firma dell’editore Joe Volpe. 

Continue reading

Brampton, primarul lansează vaccinarea în masă

Article by Priscilla Pajdo — Translation and Video: Cristiana Petrescu

BRAMPTON – Lumea este in mare asteptare. Provincia va trece la prima faza a planului de redeschidere economică vineri, cu trei zile înainte de calendarul inițial. A fost un pas înainte mult așteptat, în special în regiunile cele mai afectate de Covid-19, în special în regiunea Peel. Continue reading

Status update of Covid-19 cases worldwide

Please click on image to enlarge

Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of June 8, 2021 at 5:30pm EST.

Health officials in India logged 91,227 new infections in the last 24-hours. The additional cases pushed the official national tally of positive cases over 29 million. Of the cumulative total, 94.5% are considered recovered. In the last day, Covid-related deaths increased by 2,213 for a total of 353,557 fatalities.

Continue reading

In Ontario 469 new infected and 18 more deaths

A nurse checks a patient who came in for testing at a coronavirus disease (COVID-19) clinic at Westmead Hospital in Sydney, Australia, May 12, 2020. REUTERS/Loren Elliott

TORONTO – June 8, 2021: Canada stood today at 1,395,015 positives for Covid-19, an increase of 869 more cases than in the previous 24 hours. The number of victims – nationwide – today reached 25,786 total deaths, 25 more than on Monday. In Canada today the number of recovered people from the coronavirus stood at 1,347,274. Ontario today reached 537,076 overall positives, an increase of 469 new cases compared to Monday. Continue reading