No Ontário, 525 novos infetados e 15 mortes

Article by Giorgio Mitolo — Translation and Video: Luis Aparicio

TORONTO – O Canadá atingiu ontem um total de 1 393 469 infetados (desde o início da pandemia), um aumento de mais 906 infeções em relação às últimas 24 horas. O número de vítimas – em todo o país – chegou ontem a um total de 25 744 mortes, mais 19 do que no domingo. O número de pessoas recuperadas do coronavírus no Canadá era ontem de 1 344 274. Continue reading

Massacre in London: “Killed for being Muslim”

Article by Mariella Policheni — Translation and Video: CNMNG Staff

What should have been a quiet walk for a family on a very hot Sunday in early June ended in tragedy. The drama – which according to the London Police Service was the result of premeditated and hate-motivated action – took place at an intersection in northwest London. Continue reading

Deschiderea foii de parcurs, Ontario intră în prima faza incepind de vineri

Article by Francesco Veronesi — Translation and Video: Cristiana Petrescu

TORONTO – Pornirea procesului de redeschidere. Guvernul Ontario a anunțat ieri că provincia va intra în prima faza a foii de parcurs pentru a redeschide economia începând de vineri 11 iunie. Anterior, Doug Ford și Christine Elliott plănuiseră să reducă restricțiile incepind de luni, 14 iunie. Continue reading

G7: Ottawadadan, çok uluslu şirketler için vergiler konusunda anlaşma, teknoloji devleri için vergilere evet

By Francesco Veronesi — Translation and Video: Betul Sarikaya

Kanada, G7’nin bir parcasi olmasina ragmen finans bakani Chrystia Freeland bakanı anlasmanin imzalandigini belirtiyor ve bu haberi hosnutlukla acikliyor. Bu hafta sonu, Ottawa aldigi karari degistirmemeye karar verdi ve, Ocak 2022’den başlayarak büyük teknolojik yoldaşlara yeni bir vergi anlasmasi ortaya suruyor. Continue reading

Status update of Covid-19 cases worldwide

Please click on image to enlarge

Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of June 7, 2021 at 6:15pm EST.

Health officials in India logged 87,345 new infections in the last 24-hours. This marks the lowest single-day increase since early April. The additional cases pushed official national tally of positive cases close to 29 million. Of the cumulative total, 94.3% are considered recovered. In the last day, Covid-related deaths increased by 2,115 for a total of 351,344 fatalities.

Continue reading