
TORONTO – Sarà un magro Natale, in Canada. Meno spese per un periodo che sembrava, almeno quello, “intoccabile”…
Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.

TORONTO – Sarà un magro Natale, in Canada. Meno spese per un periodo che sembrava, almeno quello, “intoccabile”…

TORONTO – It will be a meager Christmas in Canada. Less expenses for a period that seemed, at least that, “untouchable”. →

TORONTO – La crisi energetica investe anche il Canada. E le superbollette che già stanno facendo dannare gli Italiani nel Belpaese sono in arrivo anche qua: dfurante l’inverno ormai alle porte, i Canadesi dovranno aspettarsi “conti” salatissimi per il gas naturale o l’elettricità, con aumenti tra il 50 e il 100%. Alcuni consumatori potrebbero vedere le loro bollette aumentare addirittura fino al 300%, mentre altri potrebbero vedere aumenti minimi, ma la tendenza generale è chiara, secondo Joel MacDonald, fondatore di EnergyRates.ca…

TORONTO – The energy crisis also affects Canada. And the “superbills” that are already damaging Italians (in Italy bills in recent months have doubled and in some cases tripled) are also on their way here: with the winter just around the corner, Canadians will have to expect very high “bills” for natural gas or electricity, with increases between 50 and 100%. Some consumers may see their bills rise as high as 300%, while others may see minimal increases, but the overall trend is clear, according to Joel MacDonald, founder of EnergyRates.ca →
TORONTO – Google contro il Bill 11. E nemmeno il Bill 18 gli va tanto giù. Stiamo parlando dei due disegni di legge del governo liberale che costringerebbero il colosso del web a promuovere i contenuti canadesi (il Bill 11) ed a condividere le proprie entrare con gli editori che forniscono le notizie (il Bill 18)…

TORONTO – Google against Bill 11. And even Bill 18 doesn’t seem so good. We are talking about the two bills of the liberal government that would force the web giant to promote Canadian content (Bill 11) and to share its entries with the publishers who provide the news (Bill 18).
TORONTO – Le spettro della recessione in Canada si fa sempre più concreto. Con il passare dei giorni, aumenta sempre di più il numero di economisti che, sulla base dei singoli indicatori, vedono il nostro Paese diretto verso una fase di crisi economica acuta che dovrebbe iniziare alla fine del 2022 per protrarsi lungo la prima fase del prossimo anno…

TORONTO – The fall in real estate market prices in Toronto continues. In September, the average cost of a home fell by 4.25%, marking the first year-on-year decline since the brick value began to decline last winter.
TORONTO – Il Canada per ora non si trova in recessione, ma si stanno creando tutte le condizioni per una crisi economica nel prossimo anno. Ne sono convinti numerosi analisti economici che hanno sottolineato come anche buona parte degli indicatori prefigurino una recessione nel nostro Paese che potrebbe iniziare alla fine del 2022 e durare alcuni mesi nel 2023…
TORONTO – È vero che il mondo è cambiato e che le notizie “viaggiano” on line: ma è altrettanto vero che i giornali (quelli di carta, per intenderci) resistono. E quelli comunitari, come il nostro, riescono a “tenere botta” quanto quelli mainstream. Non lo diciamo noi. Lo rivela un nuovo studio, frutto di un sondaggio effettuato dalla Maru Public Opinion su un campione di 1.517 canadesi e pubblicato ieri…
TORONTO – Potrebbero presto calare ulteriormente i prezzi delle case in Canada. Un rapporto di Re/Max Canada prevede un calo del 2,2% negli ultimi mesi di quest’anno. E le cause di questa tendenza al ribasso secondo gli agenti immobiliari va ricercata nell’aumento dei tassi di interesse, nell’inflazione record e nelle incertezze globali ed economiche…

TORONTO – House prices in Canada may soon fall further. A report by Re/Max Canada predicts a decline of 2.2% in the last months of this year. And the causes of this downward trend according to real estate agents are to be found in rising interest rates, record inflation and global and economic uncertainties.