Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – The new cases of Covid-19 in Ontario are well above 600. Today the province reported 660 infections in 24 hours, against 486 on Tuesday: the seven-day average is now 625 (Tuesday it was 600, a week ago it was 496). It was enough to do more tests (26,406 in the last 24 hours, while on Tuesday 17,369 were made) to raise the average. Now the provincial positivity rate is 2.4%, however slightly down compared to last week. →
TORONTO – Sa kasalukuyan sa isang lugar, mayroon 18,000 sukat na talampakan na bodega, mayroon mga tapetang pang lamesa at 5,000 silya napupuno nang alikabok at naluluma. Kung mayroon kang isang okassion, kailagan mo nang sibleta, kutsara’t tinidor, lugar para sa mga tao para upuan. Mga maliit na bagay bagay na marahil di natin binibigyan nang pansin dati rati. Ito’y maga bagay na bumubuo sa isang okassion nang isang industria na malapit nang mag wakas dulot, nang Kobid-19. →
TORONTO – Somewhere out there, in an 18,000 square foot warehouse, table cloths and 5,000 chairs are rotting away. When you have an event, you need napkins, cutlery, places for people to stand, places for people to sit. Things like these, which you may never have paid much attention to before, in their own small way, contribute to the fabric of the Events Industry – on the brink of extinction, thanks to COVID-19. →
TORONTO – Il Rossini Opera Festival (Rof) e la Toronto City Opera hanno stretto giorni fa un accordo di collaborazione che ha per oggetto obiettivi artistici e di promozione culturale. A firmarlo, sono stati il presidente del Rof, Daniele Vimini, il presidente della Toronto City Opera, Mark Wilson ed il presidente di “Aspes Spa”, Luca Pieri…
TORONTO – Toronto City Opera, Rossini Opera Festival and Aspes SpA have joined forces, signing a Framework Agreement for collaboration on several exciting and innovative initiatives to bring the magic of Gioachino Rossini’s operas to Toronto. →
(Revista Amar / Manuela Marujo) Nos últimos dez anos, a cidade transformou-se radicalmente devido ao aparecimento de edifícios de arquitetura arrojada, e tudo indica que assim continue. Provam-no os braços dos enormes guindastes a anunciar a elevação de novos arranha-céus. Na minha frente, vejo crescer, entre outros, o polémico complexo Pinnacle, no número 1 da Yonge Street, um conjunto de seis arranha-céus em que a Sky Tower se anuncia como a torre residencial mais alta do país, com 95 andares. Não posso deixar de lembrar os testemunhos que ouvi de luso-canadianos orgulhosos que, nos anos 1960, ajudaram a construir o imponente Toronto Dominion Centre, no “Financial District” – três edifícios com cerca de 50 andares – nas ruas King e Bay, que, em muito, viriam a influenciar o design futuro da área financeira da cidade… Read More in Revista Amar >>>
TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.424.503 positivi, con un aumento di 470 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 26.512 decessi complessivi, 6 in più rispetto alla giornata di martedì. In Canada erano ieri 1.393.366 in totale le persone guarite dal coronavirus. Nel frattempo, l’Ontario raggiungeva ieri quota…
TORONTO – A volte nella vita bisogna imparare a fidarsi. Potrebbe essere più facile a dirsi che a farsi. Come per il rispetto, la fiducia è un bene che si guadagna. Fortunatamente per i cittadini di Toronto, quella fiducia potrebbe essere più facile da guadagnare poiché Toronto si classifica…
TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.424.033 positivi, con un aumento di 430 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 26.506 decessi complessivi, 6 in più rispetto alla giornata di lunedì. In Canada erano ieri 1.392.951 in totale le persone guarite dal coronavirus. Nel frattempo, l’Ontario raggiungeva ieri…
Sometimes in life, one must learn to trust. It may be easier said than done. As with respect, trust is a commodity that is earned. Fortunately for Torontonians, that trust may be easier to earn as Toronto ranks among the most honest cities in the world.
TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.423.603 positivi, con un aumento di 462 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 26.500 decessi complessivi, uno in più rispetto alla giornata di domenica. In Canada erano ieri 1.392.521 in totale le persone guarite dal coronavirus. Nel frattempo, l’Ontario…
TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.423.141 positivi, con un aumento di 223 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 26.499 decessi complessivi, 7 in più rispetto alla giornata di sabato. In Canada erano ieri 1.391.948 in totale le persone guarite dal coronavirus. Nel frattempo, l’Ontario raggiungeva ieri quota…
TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.421.354 positivi, con un aumento di 459 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 26.447 decessi complessivi, 9 in più rispetto alla giornata di lunedì. In Canada erano ieri 1.389.884 in totale le persone guarite dal coronavirus. Nel frattempo, l’Ontario raggiungeva ieri quota 547.409 positivi complessivi, con un aumento di 146 nuovi casi rispetto alla giornata di lunedì…
TORONTO – Prosegue senza sosta la campagna di immunizzazione contro il Covid-19 in Ontario. Mentre il governo provinciale ha deciso di anticipare la fase 3 della sua roadmap sulle riaperture, con l’allentamento di numerose restrizioni a partire da venerdì, a livello locale le amministrazioni comunali hanno deciso di cambiare strategia per raggiungere sempre più persone in questa lotta contro il tempo: se nelle ultime settimane il focus era rivolto ai quartieri dove era maggiore l’incidenza della variante Delta, a partire da ieri verranno inviate più dosi di vaccino nelle aree dove è più basso il tasso di vaccinazione…
