article by Marzio Pelù, translation and video by Betul Sarikaya
Twitter’da Kamloops Kızılderili Okulu yakınlarındaki bir toplu mezarda 215 çocuğun kalıntılarının bulunması haberini Kanada Başbakanı Justin Trudeau “Ülkemizin tarihinin karanlık ve utanç verici bir bölümü” diyerek böyle yorumladı. 1970’de Britanya Kolombiyası’nda: 1800’lerin sonunda açılan ve 1978’de kapanan, hükümet tarafından kurulan ve çoğunlukla Katolik kiliseleri tarafından yönetilen okullar ağının bir parçası olan bir enstitü , yerli halkın çocuklarını kendi kültürlerinden “ayırmak” ve onları egemen kültüre “asimile etmek” amacıyla isliyordu. Tk’emlúps te Secwe’pemc topluluğunun başkanı Rosanne Casimir, “bahsi geçen ancak hiçbir zaman belgelenmeyen düşünülemez bir kayıp” dedi: “Geçen hafta sonu, bir jeoradarın yardımıyla, ön incelemeler bu korkunç gerçeği goz onune cikardi. Sonuçlar, sadece Kamloops Indian Residential School öğrencisi olan 215 çocuğun kalıntılarının doğrulanmasıyla ortaya çıktı. Bazıları üç yaşındaydı, hatta çoğu belgesizdi”.
Articles on cnmng.ca and corriere.com
