Toronto, May 25: As Canada reported partially immunizing 50 percent of residents against COVID-19, more provinces stepped up efforts to add younger age groups to be vaccinated. These provinces have already expanded vaccine eligibility to those 12 and over, including Newfoundland and Labrador, Saskatchewan, Manitoba and Alberta. Even though, nationally, new COVID-19 cases continued to trend below the third-wave peaks reported in mid-April, although case counts remained high in several provinces. →
টরন্টো, মে ২৫: কানাডা তার অর্ধেক জনগোষ্ঠিকে আংশিক টিকায়ন সম্পন্ন করতেই বিভিন্ন প্রদেশে কিশোর-কিশোরীদের টিক্রাদানে তৎপর হয়েছে। এতে নিউফাউন্ডল্যান্ড ও লাব্রাডোর, সাসকাচুয়ান, ম্যানিটোবা এবং আলবার্টা প্রদেশে ১২ বা ততোর্ধ্ব বয়সীদের টিকায়ন শুরু করেছে। যদিও দেশব্যাপি মধ্য এপ্রিল পর্যন্ত মহামারির তৃতীয় ঢেউ স্তিমিত হলেও বেশ কিছু প্রদেশে সেটির গতিপ্রবাহ এখনও ঊর্ধ্বমুখী। এরই মাঝে অন্টারিও প্রদেশে রোববার থেকে ১২ বা ততোর্ধ্ব বয়সীদের ক্ষেত্রে টিকায়নের বুকিং চালু হয়েছে। →
TORONTO – Ontarians are eager for life to get back to normal. Some enjoyed the warm weather and over the Victoria Day long weekend celebrating the unofficial start of the summer. For thousands of others, including children as young as twelve, it meant standing outside vaccine clinics waiting to get their shot.
TORONTO – L’annuncio del graduale allentamento delle restrizioni in Ontario e Quebec, le due province più popolose del Canada fa ben sperare ma la strada per arrivare fin qui è stata difficile, in particolare per l’Ontario, dove la terza ondata di Covid-19 ha inferto un duro colpo al sistema sanitario.
Por Mariella Policheni — Video: Luis Aparicio
O Canadá é um país a duas velocidades durante esta pandemia da Covid: enquanto que em algumas províncias há evidências tímidas de alívio das restrições, em outras, estão a ser implementadas restrições adicionais para conter a propagação do vírus.
O Ontário, como o premier Doug Ford anunciou na passada quinta-feira, vai reabrir em três etapas, em intervalos de 21 dias: a fase um está prevista para começar a 14 de junho. →
