TORONTO – Another day, another protest, another public cost assumed for “protection” for knuckleheads who express contempt for parents, their children and the ethics-based school environment that is theirs by Constitutional fiat.
by Marzio Pelù
TORONTO – Nuova mostra personale della fotografa Cindi Emond a Toronto, Canada, nell’ambito dello Scotiabank Contact Photography Festival, 2023: l’esposizione si terrà alla Donna Child Fine Art Gallery (365 Evans Avenue, Toronto), dal 2 al 31 maggio 2023. Durante l’apertura della mostra, è previsto anche un incontro con l’artista l’11 maggio, alle ore 18.30.
by cnmng
TORONTO – The solo show by Cindi Emond in Toronto, Canada as part of the Scotiabank Contact Photography Festival, 2023, will be presented by the Donna Child Fine Art Gallery (365 Evans Avenue, Toronto), May 2 – 31, 2023. During the exhibition, there will also be a meeting with the artist on 11 May, at 6.30pm. (more…)
TORONTO – I tempi per la realizzazione dell’estensione della linea della metropolitana di Yonge nella regione di York si accorciano. La provincia dell’Ontario ha dichiarato di aver emesso una ’Request for Qualifications’ (RFQ) per i lavori di tunneling per il progetto di estensione della metropolitana di Yonge North. Il contratto prevede la progettazione delle gallerie e la realizzazione dei condotti per le macchine per la perforazione dei tunnel. Per la realizzazione delle stazioni, dei binari e dei sistemi per l’espansione verrà aggiudicato un contratto separato.
TORONTO – Prezzi degli affitti alle stelle, destinati a crescere ancora, e netto aumento dei prestiti considerati ad alto rischio. I due segnali, inquietanti, sono stati registrati nell’ultimo rapporto della Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) presentato ieri, un documento che mette in luce come il settore immobiliare canadese stia vivendo un periodo caratterizzato dalla grande instabilità associata al repentino aumento dei tassi d’interesse e alla volatilità della nostra economia.
by Marzio Pelù
TORONTO – Si intensifica l’azioen di sciopero della PSAC (Public Service Alliance of Canada), che vede mobilitati oltre 155mila dipendenti pubblici federali in tutto il Paese. Ieri i “feds” hanno aumentato la presenza dei picchetti, in particolare a Ottawa, limitando l’accesso agli edifici federali e interrompendo temporaneamente il traffico su un ponte interprovinciale.
by Marzio Pelù
TORONTO – The strike action of the PSAC (Public Service Alliance of Canada), which mobilizes over 155,000 federal civil servants throughout the country, intensifies: today, the “feds” increased the presence of pickets, particularly in Ottawa, limiting access to federal buildings and temporarily halting traffic on an inter-provincial bridge. (more…)
by cnmng
TORONTO – La mozione che contiene una richiesta di indagine per discriminazione verso gli italiani è stata approvata all’unanimità dal board dei fiduciari scolastici dello York Catholic District School Board (YCDSB). A presentare la mozione è stata la trustee Maria Iafrate.
by Marzio Pelù
TORONTO – Kuné significa “Insieme” in Esperanto, la lingua creata dall’oftalmologo di Varsavia Ludwik Lejzer Zamenhof nel 1887, che intendeva creare un “mezzo” universale per la comunicazione internazionale. Quindi, quale parola (e linguaggio) migliore per nominare un’orchestra composta da elementi provenienti da ogni angolo del mondo?
TORONTO – S’infiamma la campagna elettorale in vista delle elezioni del 26 giugno. Ad alimentare la polemica è ancora una volta l’ex consigliere comunale Rob Davis, che nei giorni scorsi aveva attaccato a muso duro Olivia Chow per i suoi legami con una fondazione creata dalla stessa ex parlamentare neodemocratica. Davis ha pubblicato un comunicato stampa nel quale punta il dito direttamente contro le consigliere comunali Paula Fletcher e Lily Cheng colpevoli, a suo dire, di avergli impedito di partecipare a un incontro pubblico per la creazione di abitazioni da destinare ai senzatetto. In sostanza, lo stesso identico trattamento denunciato da un altro candidato alla corsa a sindaco, Giorgio Mammoliti.
TORONTO – La bandiera del Pride non sventolerà sulla proprietà della Township of Norwich, la cittadina che si trova nell’Oxford County nell’Ontario meridionale. Il consiglio comunale ha invece deciso che a sventolare saranno solo le bandiere che rappresentano i governi municipale, provinciale e federale. E non è finita qui…
TORONTO – Lo York Catholic District School Board (YCDSB) è un’organizzazione in modalità crisi. Ha ricevuto, nell’anno accademico 2022-2023, un totale di $ 601.705.281,00 in sovvenzioni per esigenze studentesche (GSN) per nutrire 49.233 studenti assegnati alle sue cure, 30.927 dei quali di età inferiore ai quattordici anni. Le persone sbagliate potrebbero essere al comando della società scolastica.
TORONTO – The York Catholic District School Board (YCDSB) is an organization is crisis mode. It has received, in academic 2022-2023, a total of $601,705,281.00 in Grants for Student Needs (GSN) to nurture 49,233 students assigned to its care – 30,927 of them under the age of fourteen. The wrong people may be in charge.
by cnmng
TORONTO – Giorgio Mammoliti, nella sua piattaforma programmatica nella corsa a sindaco, ha proposto di limitare la proliferazione a Toronto dei cosiddetti “safe injection site”, quelle strutture dove i tossicodipendenti possono andare a consumare eroina e altre sostanze stupefacenti supervisionati da personale sanitario. Strutture queste che inevitabilmente dividono l’opinione pubblica: da un lato, infatti, viene garantita e tutelata la salute di chi consuma droghe pesanti, dall’altro però la presenza di questi siti – sostengono gli oppositori – favorisce la proliferazione del degrado nelle zone dove vengono costruiti.
TORONTO – Stop al bon ton e alle buone maniere istituzionali: la campagna per la corsa a sindaco si inasprisce a Toronto. A dissotterrare l’ascia di guerra è stato Rob Davis, ex consigliere comunale candidato per il dopo Tory, che ha attaccato a muso duro Olivia Chow (nella foto sopra) sul fronte dei finanziamenti. In particolare Davis ha chiesto ufficialmente all’ex deputata neodemocratica di “sospendere la sua campagna fino a quando non farà piena divulgazione di tutti i donatori all’Institute for Change Leaders”.
TORONTO – È un annuncio che continua a far discutere quello fatto la scorsa settimana da Doug Ford. Il premier dell’Ontario ieri ha chiarito che il centro benessere privato, che verrà costruito come parte della riqualificazione di Ontario Place, non costerà nulla ai contribuenti, ma è stato poco chiaro riguardo gli altri costi associati all’intero progetto. “Non ci sono soldi pubblici in questo accordo… non costerà nulla ai contribuenti – ha detto Ford durante una conferenza stampa a Etobicoke – con altri sostenitori da un’altra parte, alla fine sarà così. Non posso rivelare nulla senza avere la conferma e i numeri esatti”.
by Marzio Pelù
TORONTO – Quattro questioni-chiave da risolvere. E lo sciopero va avanti. Ad una settimana dall’inizio della mobilitazione su larga scala della Public Service Alliance of Canada (PSAC), il governo federale esce allo scoperto con una “lettera aperta ai dipendenti pubblici ed ai canadesi”, nella quale la presidente del Treasury Board, Mona Fortier, svela i punti critici della negoziazione con la PSAC per il rinnovo del contratto dei dipendenti pubblici federali.
by Marzio Pelù
TORONTO – Four key issues to resolve. And the strike goes on. A week into the large-scale mobilization of the Public Service Alliance of Canada (PSAC), the federal government comes out of the closet with an “open letter to public employees and Canadians”, in which the chair of the Treasury Board, Mona Fortier, reveals the critical points of the negotiation with the PSAC for the renewal of the contract of federal civil servants. (more…)
TORONTO – Due ingressi indipendenti, aule sugli stessi piani e palestra e biblioteca in comune. Sono 900 gli studenti che frequentano due scuole – la Bishop Macdonell Catholic School e la Jean Lumb Public School – gestite da due provveditorati diversi, ma che studiano tutti nello stesso edificio. Di certo non deve mancare organizzazione e collaborazione da parte del provveditorato cattolico e pubblico di Toronto per far funzionare le cose senza intoppi, perché l’allestimento di CityPlace, situato vicino a Spadina Avenue e Lake Shore Boulevard West, comprende anche un centro comunitario della Città e un asilo nido.
TORONTO – Aumento del costo della vita, affitti alle stelle, sicurezza. Sono stati questi alcuni temi che hanno caratterizzato il dibattito politico di ieri in questa appassionante corsa a sindaco di Toronto. Ma ieri è stata anche la giornata degli endorsement, con alcuni politici di peso che hanno annunciato il loro appoggio ad Ana Bailao. Si tratta degli ex sindaci Art Eggleton e Barbara Hall, che hanno confermato il loro appoggio alla ex vice sindaca.
by Marzio Pelù
TORONTO – Gli oltre 155.000 dipendenti pubblici federali sono tornati a “picchettare” in varie città del Canada, dopo che i colloqui del fine settimana sul contratto non sono riusciti a produrre un accordo per porre fine ad uno dei più grandi scioperi della storia canadese.
TORONTO – Potremmo presto perdere i modelli necessari a stabilire le priorità educative in questa provincia, che sono rilevanti per chi ne dovrebbe usufruire. No, non stiamo parlando di obiettivi e standard nazionali. Nel quadro del nostro “compromesso costituzionale”, anche se collettivamente riconosciamo le competenze educative nazionali e transnazionali condivise in comune, l’autorità sull’istruzione è puramente all’interno di quella che chiamiamo giurisdizione provinciale, sezione 93 della Legge Costituzionale.
TORONTO – We may soon lose the models for establishing education priorities in this province that are relevant to the people whom they are designed to serve. No, we are not talking about national goals and standards. In the framework of our Constitutional compromise, even if collectively we recognize national and transnational educational skills shared commonly, authority over education is purely within what we call provincial jurisdiction, Section 93 of the Constitution Act.
by Marzio Pelù
TORONTO – More than 155,000 federal civil servants have returned to “picket lines” in various Canadian cities after weekend contract talks failed to produce a deal to end one of the largest strikes in Canadian history. (more…)
CORRIERE CANADESE / Voto per il sindaco: cinquanta candidati, ma per i sondaggi sarà una corsa a tre
TORONTO – Sempre più affollata a Toronto la corsa per il dopo-Tory. Con le candidature ufficiali di Thomas Hall e Glen Benway sono in tutto cinquanta i nomi che compongono – al momento – la griglia dei pretendenti alla carica di sindaco di Toronto, una lista che nei prossimi giorni potrebbe addirittura aumentare visto che per candidarsi c’è ancora tempo fino all’inizio di maggio. Mai nella storia politica cittadina avevamo assistito a questi numeri record, anche se secondo i primissimi sondaggi effettuati negli ultimi giorni i candidati in corsa che possono davvero nutrire legittime aspirazioni di vittoria sono molto meno.
TORONTO – Ancora sparatorie, costate la vita a tre persone nel giro di due giorni in tre località diverse. A Toronto, teatro degli spari è stato l’Avellino Social Club che si trova al 3041 Islington Ave., nelle vicinanze di Millwick Drive.
by Marzio Pelù
TORONTO – Il peso dei disagi aumenta. Lo sciopero dei dipendenti pubblici federali – che non mostra segni di fine – sta interrompendo i servizi in tutto il Paese, a cominciare da quello relativo ai passaporti.
(more…)
TORONTO – Una settimana fa, Stephen Lecce sembrava segnalare ai Provveditorati della provincia dell’Ontario che avrebbero dovuto tornare alle nozioni base. Abbiamo un “piano”, ha predicato, “per aumentare l’alfabetizzazione e le abilità matematiche […] faremo meglio per migliorare le abilità che contano davvero per il successo dei vostri figli, dalla classe alla forza lavoro”.
TORONTO – One week ago. Stephen Lecce seemed to signal to school boards in the Province of Ontario that they should get back to basics. We have a “plan”, he sermonized, “to boost literacy and math skills[…] we will do better to improve the skills that actually matter to the success of your child, from the classroom to the workforce”…
by Marzio Pelù
TORONTO – The weight of the hardships increases. The strike by federal civil servants – which shows no signs of ending – is disrupting services across the country, starting with the one relating to passports. “My best advice to Canadians is not to apply for the document at this time because it simply won’t be processed,” said Karina Gould, minister for families, children and social development. “So if you needed that document, they wouldn’t be able to provide it until after the strike action is over,” the minister said in an interview with Eric Sorensen on ‘The West Block Sunday’ broadcast on Global News. (more…)
by Marzio Pelù
TORONTO – Kuné means “Together” in Esperanto, the language created by the Warsaw-based ophthalmologist Ludwik Lejzer Zamenhof in 1887, who intended to create the universal language for international communication. So, what better word (and language) to name an orchestra made up of elements from every corner of the world?
TORONTO – Il presidente della Canadian Medical Association (CMA) afferma che il nuovo accordo di finanziamento sanitario raggiunto tra le province e il governo federale a febbraio, rappresenta la più grande iniezione di denaro nel sistema sanitario canadese, ma non sarà sufficiente per superare la crisi in corso.
TORONTO – Stop alle piste ciclabili nelle principali strade di Toronto. A proporlo è stato ieri Anthony Furey, candidato alla carica di sindaco, che durante una conferenza stampa ha messo sul tavolo un’idea che potrebbe rappresentare una svolta in queste primissime battute di campagne elettorale. Anche perché il tema, a differenza del destino dell’Ontario Place o del Science Centre, ha un impatto diretto sulla vita dei cittadini.
TORONTO – In una decisione depositata il 19 aprile 2023, il giudice del Tribunale per i Diritti Umani (HRT) Denise Graham ha finalmente messo fine misericordiosamente alle diffamazioni individuali e collettive contro il Provveditorato Cattolico di Toronto e cinque dei suoi fiduciari.
by Marzio Pelù
TORONTO – Sia la PSAC che il governo federale avvertono che sono possibili interruzioni dei servizi pubblici poiché quasi un terzo di tutti i lavoratori federali rimane in sciopero. L’azione intrapresa dai membri della Public Service Alliance of Canada (PSAC) potrebbe dunque causare ad un arresto completo della stagione fiscale, rallentamenti al confine e pause per nuove domande di immigrazione e passaporti, solo per citare alcuni esempi.
TORONTO – In a decision filed April 19,2023, Human Rights Tribunal (HRT) Adjudicator Denise Graham finally put a merciful end to the individual and collective drive-by smears targeting the Toronto Catholic District School Board and five of its trustees.
by Marzio Pelù
TORONTO – Both PSAC and the federal government are warning that disruptions to public services are possible as a third of all federal workers remain on strike. Action taken by members of the Public Service Alliance of Canada (PSAC) could therefore lead to a complete shutdown of the tax season, border delays and pauses for new immigration and passport applications, just to name a few examples. (more…)
TORONTO – L’ultima versione di un ’Codice di professionalità’ dell’Halton District School Board (HDSB) – ordinato dopo la protesta pubblica per l’abbigliamento dell’insegnante trans Kayla Lemieux (nelle foto sopra, dai social network)- è quasi identica a quella precedente. A nulla sembra sia servito il feedback di oltre 8.500 membri della comunità.
TORONTO – Tasse di proprietà alle stelle, traffico sempre più congestionato, illegalità diffusa, sicurezza sulla Ttc e in molti quartieri della città, prezzi degli affitti record, difficoltà del mercato immobiliare. Toronto nel 2023, la Toronto del dopo Tory, è una città che vive le sue mille contraddizioni, zavorrata dalla pesante eredità politica e amministrativa lasciata dall’ex sindaco.
by Marzio Pelù
TORONTO – È scontro aperto fra la PSAC (Public Service Alliance of Canada) e Justin Trudeau: ieri, primo giorno di sciopero dei “federali”, il primo ministro ha esortato il sindacato che rappresenta i dipendenti pubblici a tornare al tavolo delle trattative e concludere un accordo per evitare gravi interruzioni dei servizi ai cittadini, sostenendo che il governo aveva presentato un’offerta lunedì ma il sindacato non ha risposto. Secca la replica del presidente nazionale della PSAC, Chris Aylward: il sindacato è “pronto a raggiungere un accordo equo non appena il governo sarà pronto a venire al tavolo con un’offerta equa”.
by cnmng
TORONTO – I media etnici hanno tradizionalmente svolto un ruolo cruciale nell’aiutare i nuovi arrivati a navigare nella vita nella loro casa appena adottata. Raramente, però, sono stati così preziosi come durante la pandemia di Covid.
TORONTO – La legge delle conseguenze indesiderate ha alzato ancora una volta la sua “brutta testa”. La tattica politica di lanciare fango solo per vedere se una parte di esso si attacca ha invariabilmente prodotto macchie su coloro che lo lanciano in primo luogo. Ma molti trovano che la CBC sia un obiettivo troppo comodo e vulnerabile da ignorare. Secondo la sua relazione annuale, l’anno scorso, la CBC/Radio Canada ha dichiarato un fatturato di 1,9 miliardi di dollari.
TORONTO – The law of unintended consequences raised its “ugly head” yet again. The political tactic of slinging mud just to see if some of it sticks has invariably produced smudges on those who sling it in the first place. But many find the CBC to be too convenient a target to ignore. According to its Annual Report, last year, CBC/Radio Canada declared Revenues of $1.9 Billion.
by Marzio Pelù
TORONTO – Clash between PSAC (Public Service Alliance of Canada) and Justin Trudeau: today, the first day of the “federals” strike, the Prime Minister urged the union that represents public employees to return to the negotiating table and conclude a deal to avoid major disruptions to citizens’ services, saying the government had made an offer on Monday but the union did not respond. The reply of the national president of the PSAC, Chris Aylward, was dry: the union is “ready to reach a fair agreement as soon as the government is ready to come to the table with a fair offer”. (more…)
by cnmng
TORONTO – Ethnic media outlets have traditionally played a crucial role in helping newcomers navigate life in their newly adopted home. Rarely, though, have they been as invaluable as they were during the Covid pandemic.
TORONTO – Paola Troilo non ci ha messo tanto a conquistare i giudici di Canada’s Got Talent. Le è bastato intonare la celebre romanza ‘Nessun dorma’ per conquistarli. Li ha lasciati senza parole, rapiti dalla sua voce e dalla sua estensione vocale.
TORONTO – L’inflazione si raffredda in Canada, ma i prezzi dei beni alimentari continuano a crescere a ritmo sostenuto: per i consumatori le incertezze nell’immediato futuro non sono finite. È questa l’istantanea scattata dal rapporto mensile di Statistocs Canada che mette in luce come l’aumento del costo della vita nel nostro Paese abbia segnato a marzo un più 4,3 per cento, in calo rispetto ai valori di febbraio, quando l’inflazione viaggiava attorno al 5,2 per cento. Per trovare valori così contenuti – si legge nel rapporto – dobbiamo tornare indietro di 18 mesi, all’agosto del 2021.
TORONTO – Lo aveva già suggerito la scorsa settimana ma ieri, il premier Doug Ford, ha confermato ufficialmente che l’Ontario Science Centre avrà una nuova casa sul lungolago di Toronto. E le polemiche, già in corso, ora non possono far altro che aumentare a dismisura, dal momento che sono in molti a temere che l’aerea non sarà più di uso pubblico.
by Marzio Pelù
TORONTO – I canadesi “normali” faticano ad arrivare a fine mese, tra prezzi alle stelle, affitti impossibili, inflazione e tassi di interesse ai massimi livelli. E il primo ministro che fa? “Dà l’esempio”, spendendo circa 160mila dollari pubblici – fra sicurezza e costi del personale che deve muoversi nel caso di un viaggio di un primo ministro – per una vacanza di una settimana con la famiglia in Giamaica durante l’inverno, in una lussuosa tenuta (Prospect Villas) appartenente ad un ricco amico di famiglia, Peter Green, che due anni fa ha pure fatto una cospicua donazione alla Fondazione Pierre Elliott Trudeau.
by Marzio Pelù
TORONTO – Ordinary Canadians struggle to make ends meet, amid skyrocketing prices, impossible rents, inflation and interest rates at the highest levels. And what does the Prime Minister do? “Set an example”, spending about 160,000 public dollars – between security and costs of personnel who have to move in the event of a trip by a PM – for a week-long family vacation in Jamaica during the winter, in a luxurious estate (“Prospect Villas”) belonging to a wealthy family friend, Peter Green, who two years ago also made a substantial donation to the Pierre Elliott Trudeau Foundation. (more…)
TORONTO – Una nuova legislazione – ’The Better Schools and Student Outcomes Act’ – che si prefigge lo scopo di “rifocalizzare il sistema educativo sul miglioramento dei risultati per gli studenti” è stata presentata ieri a Queens Park dal ministro dell’Istruzione dell’Ontario Stephen Lecce.
TORONTO – Olivia Chow (nella foto sopra) rompe gli indugi e annuncia la sua candidatura alla corsa a sindaco. Il nome dell’ex parlamentare neodemocratica, già candidata alla carica di primo cittadino nel 2014, girava da parecchio tempo come uno delle potenziali candidature al dopo-Tory, tanto che in numerosi sondaggi veniva aggiunto alla lista dei pretendenti ufficiali. Da ieri mattina la Chow entra ufficialmente nella griglia delle candidature, andando a completare una lista lunghissima con molti nomi di peso: in tutto 47. “Vivere a Toronto sta diventando sempre più difficile – ha dichiarato – questa è ancora una grande città, ma non per tutti. È una situazione che deve cambiare”.
TORONTO – Domenica 16 aprile, i cristiani ortodossi [di rito orientale] celebrano la Pasqua. I politici cristiani nominali (quelli che non praticano più l’osservazione dei riti pasquali associate al rito occidentale [cioè cattolico] perché distratti dal “coniglietto pasquale” e dalla “caccia alle uova”), assenti dalle cerimonie religiose la settimana scorsa, hanno colto l’occasione per manifestare rispetto per le comunità che sono ancora fedeli alle loro credenze religiose.
by Marzio Pelù
TORONTO – Ultimatum della PSAC al governo federale: se non sarà raggiunto un accordo entro le ore 21 di stasera, domani scatterà lo sciopero. Uno sciopero che coinvolgerà oltre 155.000 dipendenti federali aderenti alla Public Service Alliance of Canada (PSAC), inclusi 35.000 lavoratori della Canada Revenue Agency (CRA).
TORONTO – Sunday, April 16, Orthodox [Eastern Rite] Christians celebrate Easter. Nominal Christian politicos who missed the Western Rite [i.e.., Catholic] Easter because the Easter Bunny and Egg Hunts kept them out of religious ceremonies were able to make a show of respect to communities that still hold true to their religious beliefs.
by Marzio Pelù
TORONTO – Ultimatum from PSAC to the federal government: if an agreement is not reached by 9 pm tomorrow, the strike will start on Wednesday. A strike that will affect more than 155,000 federal employees who are members of the Public Service Alliance of Canada (PSAC), including 35,000 workers of the Canada Revenue Agency (CRA). (more…)
TORONTO – Un altro fine settimana di sangue, uno dei tanti nei quali si registrano episodi criminali. Teatro delle violenze sono state Scarborough e Toronto. Due le sparatorie, nelle quali hanno perso la vita due persone e due gli accoltellamenti con il ferimento di altri due uomini.
TORONTO – Economia, lavoro e Sanità. Sono questi tre temi le principali preoccupazioni dei canadesi secondo l’ultimo sondaggio della Nanos, un’indagine demoscopica che ci regala un’istantanea diversa rispetto a quella del recente passato. Negli ultimi due anni, complice ovviamente la pandemia di Covid-19, la Sanità è sempre stata la prima e incontrastata preoccupazione dei cittadini con un distacco abissale rispetto a tutto il resto.
TORONTO – Come fondo di dotazione, la Fondazione Trudeau è piuttosto piccola rispetto ai fondi di dotazione istituiti dalle università per raggiungere obiettivi simili. Questo è così anche considerando l’infusione di $ 125 milioni da parte del governo del Canada, in perpetuo (ne parleremo più avanti).
by Marzio Pelù
OTTAWA – Testimoniando davanti a una commissione parlamentare venerdì, il capo dello staff del primo ministro Justin Trudeau, Katie Telford, ha offerto pochi nuovi spunti sulla questione dell’interferenza straniera, anche se documenti forniti ai parlamentari hanno rivelato le date dei briefing di intelligence di alto livello forniti al primo ministro su questo argomento tra il 2018 ed il 2023.
TORONTO – As an Endowment Fund, the Trudeau Foundation is pretty small potatoes compared to the Endowment funds established by universities to accomplish similar objectives. This is so even considering the $125 Million infusion by the Government of Canada, in perpetuity (more on this later).
by Marzio Pelù
OTTAWA – Testifying before the House Committee on Friday, Prime Minister Justin Trudeau’s chief of staff Katie Telford offered few new insights into the foreign interference issue, even as documents provided to lawmakers revealed the dates of high-ranking intelligence briefings provided to the Prime Minister on this matter between 2018 and 2023. (more…)
TORONTO – Un fiduciario “chiave” nel movimento wokista per eliminare dall’interno le scuole cattoliche, o per soppiantare l’etica cattolica con una propria, è finalmente comparso questa settimana davanti a un giudice. Ora ha precedenti penali e il titolo di “ladro” che ne deriva.
TORONTO – A “key” trustee in the wokist movement to eliminate Catholic schools from within, or to supplant the Catholic ethic with one of their own, finally appeared before a judge this week. She now has a criminal record and the title of “thief” that comes with it.
TORONTO – Mentre coloro che una casa di proprietà ce l’hanno già tirano un sospiro di sollievo, gli aspiranti acquirenti non sono affatto felici di notare che il mercato del mattone tornerà a correre. Dal momento che la domanda è più forte del previsto e l’offerta limitata, nella sua ultima previsione pubblicata ieri, Royal LePage ha modificato i suoi pronostici sui prezzi per il 2023. L’agenzia immobiliare ora si aspetta che a livello nazionale, entro la fine del 2023, i prezzi delle case aumenteranno del 4,5% su base annua invece di scendere dell’1%, come aveva previsto a dicembre.
by Marzio Pelù
TORONTO – Il tempo stringe verso possibili scioperi di decine di oltre 155mila lavoratori dei servizi pubblici federali.
TORONTO – Avanti un altro. Come ampiamente previsto anche il consigliere comunale Anthony Perruzza (nella foto sopra) ha deciso di candidarsi alla carica di sindaco di Toronto, portando così il numero di aspiranti primi cittadini a quota 43. Un numero record, che potrebbe lievitare ancora visto che le liste saranno chiuse il prossimo 2 maggio.
TORONTO – Le cose non vanno sempre così male come sembrano a prima vista. Poi, diventano decisamente insostenibili e “niente funziona”. Così sembrerebbe con la Fondazione Trudeau e con coloro che vi sono associati.
TORONTO – Things are not always as bad as they appear at first blush. Then, they become downright unsustainable and “nothing works”. So it would appear with the Trudeau Foundation and with those associated with it.
by Marzio Pelù
TORONTO – Time is running out on possible strikes by more than 155,000 federal public service workers. (more…)
FIRENZE – “No, non è facile coordinare una media di otto-novecento bambini delle scuole elementari e medie su un palcoscenico. La sera, dopo prove su prove, torno a casa distrutta. Ma con loro faccio delle risate bellissime. Questi bambini, che diventano artisti d’opera senza essere formati, sono stupendi e bravissimi. Sono certa che diventeranno adulti consapevoli amanti dell’opera: con questo progetto non solo condividono l’interesse con i genitori, ma a loro volta porteranno i loro figli a teatro. Non esiste niente di più gratificante che divulgare così la cultura”… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – La maggior parte dei canadesi dichiara di sentirsi ancora meno tranquillo nella propria città rispetto agli anni precedenti lo scoppio della pandemia di Covid-19. È quanto emerge da un sondaggio condotto online da Leger e The Association for Canadian Studies che hanno chiesto al campione di persone preso in esame di fare un paragone riguardo il livello di criminalità e violenza odierna rispetto a quello che c’era prima del 2020… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – Dipendenti pubblici federali sul piede di guerra: si va verso uno sciopero che potrebbe coinvolgere oltre 155.000 lavoratori dei servizi amministrativi, tecnici, dell’istruzione, delle biblioteche, delle pulizie e della manutenzione, dell’immigrazione e persino delle basi militari… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Bank of Canada ha deciso di mantenere invariati al 4,5 per cento i tassi d’interesse. Una mossa, quella annunciata ieri mattina dal governatore Tiff Macklem, che era stata ampiamente prevista dagli economisti viste le indicazioni arrivate direttamente dalla Banca Centrale canadese e, allo stesso tempo, le dinamiche registrate sul fronte dell’inflazione e della disoccupazione nel nostro Paese. Ora resta da capire come si svilupperà la strategia di Bank of Canada nei prossimi mesi, visto che esistono ipotesi contraddittorie sulle prossime decisioni di politica monetaria… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – Federal civil servants on a war footing, heading for a strike that could involve more than 155,000 workers in administrative, technical, education, library, cleaning and maintenance, immigration and even military bases. (more…)
VAUGHAN – La tradizionale processione del Venerdì Santo organizzata dalla parrocchia di Saint David, a Maple non si faceva a causa dalla pandemia di Covid-19 sin dal 2019. Quest’anno il corteo di fedeli ha potuto finalmente ritornare a snodare per le strade della cittadina… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È ritornata a College la tradizionale processione in costume del Venerdì Santo. Alle 3 del pomeriggio, al termine della celebrazione della messa nella chiesa di San Francesco d’Assisi i fedeli si sono messi in fila per l’inizio della processione. “In migliaia, si calcola circa 30.000, hanno assistito da spettatori alla processione uniti da una fede condivisa per commemorare quello che rappresenta uno degli eventi più importanti della storia cristiana – ha detto Anna Bicci figlia dello storico organizzatore Cav. Giuseppe Simonetta e parte del Comitato – le persone, che sono legate alle tradizioni e ai riti pasquali dei loro paesi e città, attendevano con ansia la processione. È stata davvero molto bella e molto sentita da tutti i presenti”… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Rogers Communications Inc. sta acquistando – l’accordo dovrebbe chiudersi nelle prossime due settimane – la società proprietaria della rete wireless nella metropolitana di Toronto e porterà il 5G all’intero sistema ma non prima dei prossimi due anni. Lo ha dichiarato il colosso delle telecomunicazioni tramite un comunicato stampa nel quale afferma di aver raggiunto una intesa per l’acquisto delle attività canadesi di BAI Communications… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – Armi e assistenza umanitaria all’Ucraina, sanzioni agli “amici” della Russia: è quanto ha annunciato ieri Justin Trudeau in occasione dell’incontro con il primo ministro dell’Ucraina, Denys Shmyhal, svoltosi a Toronto… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Quarantadue arresti, oltre 400 capi d’imputazione, 173 armi da fuoco sequestrate insieme a ingenti quantitativi di sostanze stupefacenti e denaro proveniente da attività illecite. È questo il bilancio di “Project Moneypenny”, una vasta operazione di polizia condotta dalla Toronto Police in collaborazione con altre agenzie di sicurezza canadesi e americane, un bilancio presentato ieri in tarda mattinata nel quartier generale della polizia di Toronto su College… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – Weapons and humanitarian assistance to Ukraine, sanctions on “friends” of Russia: this is what Justin Trudeau announced today during his meeting with the Prime Minister of Ukraine, Denys Shmyhal, held in Toronto. (more…)
TORONTO – Le interferenze cinesi e la difficile situazione finanziaria dei canadesi fanno crollare il livello di consenso verso Justin Trudeau. Due sondaggi della Nanos e della Angus Reid mettono in luce ancora una volta come la fase di instabilità del governo federale abbia radici profonde, con le preoccupazioni dei canadesi in questi primi mesi del 2023 che si riflettono sulle intenzioni di voto nei confronti del Partito Liberale e delle principali forze d’opposizione… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il numero di atti di violenza che hanno coinvolto i passeggeri della TTC è diminuito di quasi il 20% a seguito dell’aumento della sicurezza sulla rete dei trasporti pubblici di Toronto. Un nuovo rapporto della Toronto Transit Commission, che verrà presentato al board alla fine di questa settimana, ha mostrato che ci sono stati 111 incidenti a febbraio rispetto ai 136 segnalati a gennaio… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È così facile vedere il lato negativo degli altri esseri umani (poiché trascuriamo i nostri stessi difetti) perché il vizio e il male urtano tutta la nostra sensibilità. Grazie al cielo ci sono “standard” che ci ricordano obiettivi e comportamenti virtuosi… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – It is sooo easy to see the bad side of other humans (as we overlook our own shortcomings) because vice and evil jar all our sensibilities. Thank heavens there are “standards” that remind us of aspirational goals and conduct.
by cnmng
MASSA CARRARA (Italy) – It’s called “Playboy” and it’s the first single by a young emerging Italian talent, America X (in the pic above), a talented singer born in the province of Massa Carrara, in Tuscany (Italy). The song is a contemporary piece with an international sound and a female text “that breaks away from the individualistic stereotypes that want women to always be submissive: an all-female revenge”, explains the artist. (more…)
by cnmng
MASSA CARRARA – È uscito “Playboy”, il primo singolo di un giovane talento emergente italiano: America X (nella foto sopra), talentuosa cantante nata nella provincia di Massa Carrara, in Toscana. Si tratta di un pezzo contemporaneo e dalle sonorità internazionali , con un testo tutto al femminile “che si sgancia dagli stereotipi individualistici che vogliono la donna sempre sottomessa: una riscossa tutta al femminile”, spiega l’artista.
TORONTO – Dopo tre anni torna a College la processione del Venerdì Santo. La pandemia di Covid-19 ha impedito ai fedeli della comunità italiana, ma non solo, di seguire la rappesentazione della Via Crucis come avevano fatto fino al 2019 quando si è svolta la 57esima edizione. La processione del Venerdì Santo, che viene organizzata dalla chiesa di San Francesco d’Assisi, oggi (venerdì 7 aprile) tornerà quindi a sfilare per le vie adiacenti College Street… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il tasso di disoccupazione in Canada continua ad essere vicinissimo ai minimi storici. La conferma è arrivata ieri dai nuovi dati presentati da Statistics Canada nei quali si mette in luce come nel mese di marzo nel nostro Paese siano stati creati circa 35mila nuovi posti di lavoro, un valore questo ben al di sopra delle attese che porta con sé alcuni aspetti positivi e potenziali rischi… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – Il governo dell’Ontario ha presentato ieri l’Helping Homebuyers, Protecting Tenants Act, complementare al piano per la realizzazione di 1,5 milioni di case entro il 2031: se approvata, la legislazione – nelle intenzioni del governo provinciale – rafforzerebbe ulteriormente le protezioni per gli acquirenti di case, sosterrebbe gli inquilini e semplificherebbe le regole sulla pianificazione dell’uso del suolo… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Oltre 2,2 milioni di abitanti dell’Ontario sono senza un medico di famiglia ed il trend, secondo gli esperti, non farà altro che peggiorare in futuro. È un quadro preoccupante questo emerso dai dati raccolti da INSPIRE Primary Health Care, che rilevano come il numero di persone senza un medico di famiglia sia aumentato a dismisura rispetto agli 1,8 milioni precedentemente riportati… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – The Ontario government today presented the Helping Homebuyers, Protecting Tenants Act, complementary to the plan for the construction of 1.5 million homes by 2031: if approved, the legislation – in the intentions of the provincial government – would further strengthen protections for home buyers, it would support tenants and simplify rules on land use planning. (more…)
by Marzio Pelù
WOODBRIDGE – Da Bagheria (Palermo, Sicilia) a Woodbridge (Vaughan, Ontario) ci sono 7.411 chilometri. Una distanza che sembra incomabile, finché non entri nella Bella Sicilia Bakery al 40 di Innovation Drive. Una volta varcata la soglia, non c’è oceano che tenga: sei sull’Isola. Cassate, cannoli, arancini, rosticceria siciliana, sfinci di San Giuseppe… profumi, colori e sapori ti riportano là.
TORONTO – Maggio 2022. È questa la data in cui, per l’ultima volta, i prezzi medi delle case a Toronto e dintorni avevano registrato un aumento su base mensile. A partire da quel momento, il costo medio delle abitazioni nella Greater Toronto Area ha iniziato la sua lenta e inesorabile discesa, di pari passo con la svolta nella politica monetaria di Bank of Canada che, per riportare sotto controllo l’inflazione, ha iniziato ad alzare progressivamente i tassi d’interesse, registrando ben otto aumenti consecutivi del tasso di sconto.
TORONTO – Sei persone arrestate e beni rubati per il valore di quasi un milione di dollari recuperati. È questo il bilancio di una indagine su una serie di furti d’auto e rapine a mano armata che risalgono alla scorsa estate a Toronto, Caledon, nelle regioni di Peel, York e Halton.
by Marzio Pelù
AKWESASNE MOHAWK – Emergono nuovi, drammatici particolari sulla tragedia della famiglia Iordache, annegata nel fiume St. Lawrence nel tentativo di raggiungere gli Stati Uniti dopo l’espulsione dal Canada.
by Marzio Pelù
AKWESASNE MOHAWK – New, dramatic details emerge on the tragedy of the Iordache family, who drowned in the St. Lawrence River while trying to reach the United States after being expelled from Canada. (more…)
TORONTO – È polemica in Italia sulla proposta di legge a firma Fabio Rampelli sulla difesa della lingua italiana. Il disegno normativo – che tra l’altro non è freschissimo, essendo stato depositato alla Camera dei Deputati il 23 dicembre 2022 (proposta di legge 734) – ha provocato polemiche a non finire: nella sostanza si propone l’obbligo di utilizzare la lingua italiana negli enti pubblici e privati, mettendo al bando termini stranieri qualora esista un termine corrispettivo in italiano che abbia lo stesso significato. Multe salatissime, per chi dovesse violare la legge una volta approvata, che potrebbero arrivare anche a 100mila euro… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
AKWESASNE MOHAWK – I figli, di 1 e 2 anni, avevano entrambi passaporti canadesi ed erano stati battezzati nella Chiesa Ortodossa Rumena di Tutti i Santi a Scarborough, nel giugno dello scorso anno. Il padre, 28 anni, lavorava nell’edilizia e nelle pulizie e con la moglie – stessa età, entrambi a Toronto dal 2018 – frequentava la comunità parrocchiale. Ma non è bastato per restare nell’ “accogliente” Canada, che li ha espulsi. E loro, nel disperato tentativo di raggiungere gli Stati Uniti dove provare a costruirsi un futuro, sono morti annegati nel fiume St. Lawrence… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Sono sempre di più le persone che chiedono aiuto per la spesa o per un pasto rivolgendosi alle banche del cibo. La situazione è allarmante: la Daily Bread Food Bank di Toronto ha registrato più visite il mese scorso che mai prima, visite che da quando è scoppiata la pandemia di Covid-19 si sono quadruplicate. “Siamo giunti al limite e abbiamo bisogno di agire ora – afferma il ceo Neil Hetherington – questo non è qualcosa che può essere affidato a enti di beneficenza. È dovere del governo garantire che ogni persona in questa città, in questo Paese, abbia diritto al cibo”… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
AKWESASNE MOHAWK – The children, aged 1 and 2, both had Canadian passports and were baptized at the Romanian Orthodox Church of All Saints in Scarborough in June last year. The father, 28, worked in construction and cleaning and with his wife – the same age, both in Toronto since 2018 – frequented the parish community. But it wasn’t enough to stay in “welcoming” Canada, which expelled them. And they, in a desperate attempt to reach the United States to try to build a future for themselves, drowned in the St. Lawrence River.
TORONTO – Aggressioni, minacce, violenza sessuale, possesso illegale di un’arma da fuoco, mancato rispetto della libertà condizionata. Ma anche problemi di salute mentale e tossicodipendenza. Che Jordan O’Brien-Tobin fosse una mina vagante – ancor prima dell’omicidio di Gabriel Magalhaes di soli 16 anni – lo aveva già capito il giudice del tribunale dell’Ontario Sandra Caponecchia.
TORONTO – La città di Toronto ha bisogno di una guida nuova, autorevole e affidabile: serve il cambiamento. È questa la tesi ripetuta, con sfumature diverse ma uguale nella sostanza, da tutti i pretendenti alla poltrona di sindaco di Toronto che ieri, in occasione dell’apertura ufficiali delle liste, hanno apposto il loro nome nella lista delle candidature.
TORONTO – Un nostro lettore, Jean-Richard Pelland, ci ha inviato un proprio commento relativo al nostro articolo “OECTA, un mantello funebre sul YCDSB” uscito on line il 29 marzo in Inglese su CNMNG e nell’edizione cartacea del Corriere Canadese il 30 marzo (in Italiano e Inglese). Pubblichiamo, di seguito, il suo commento e la replica dell’Editore.
by Marzio Pelù
TORONTO – Canadesi divisi sulla spesa pubblica: su cosa dovrebbe puntare, nei prossimi anni, il governo federale? Sul pareggio del bilancio o sugli aiuti alle famiglie ed all’economia?
TORONTO – One of our readers, Jean-Richard Pelland, sent us a comment about our article “OECTA ‘gender ideologues’ cast a pall over the YCDSB“, published on line on 29th March and on the newspaper on 30th March. We publish, below, his comment and the Publisher’s reply.
by Marzio Pelù
TORONTO – Canadians divided over public spending: what should the federal government focus on in the coming years? On a balanced budget or on aid for families and the economy? The Angus Reid Institute has tried to answer these questions with a survey, starting from a fact: after unprecedented spending during the pandemic, Canada has entered a phase of general crisis that borders on recession, with families in difficulty due to the rising cost of living, so much so that the federal government no longer foresees – as in the past – a balanced budget by 2028, but a deficit of 14 billion dollars in that same year. (more…)
TORONTO – Allarme femminicidi: i casi di omicidio di donne e ragazze sono in rapido aumento in tutto il Canada. Dal 2018, stando al rapporto annuale del Canadian Femicide Observatory for Justice and Accountability (CFOJA), sono più di 800 le donne e ragazze uccise. Lo studio descrive in dettaglio lo straziante aumento delle morti violente giovanissime e adulte tra il 2018 e il 2022 in Canada. Secondo il rapporto, negli ultimi cinque anni sono state uccise 850 donne e ragazze, pari a una donna o ragazza uccisa ogni 48 ore. Inoltre, tra il 2019 e il 2022 c’è stato un aumento del 27% dei decessi per mano di sospetti maschi.
TORONTO – Il conto alla rovescia è finito: la campagna elettorale per la carica di sindaco di Toronto entra finalmente nel vivo. Con l’apertura ufficiale della registrazione delle candidature, in programma oggi a City Hall, la città volta definitivamente pagina dopo gli otto anni e mezzo dell’era Tory.
by Marzio Pelù
CITTÀ DEL VATICANO – “Chiediamo oggi questa grazia: di saper amare Gesù abbandonato e di saper amare Gesù in ogni abbandonato”. Parole forti, con un chiaro riferimento ai migranti, quelle pronunciate ieri da Papa Francesco (nella foto sopra) nell’omelia della Messa della Domenica delle Palme. Una funzione che ha visto il Papa di nuovo protagonista, dopo il ricovero in ospedale che aveva preoccupato i fedeli di tutto il mondo.
by Marzio Pelù
VATICAN CITY – “Today we ask for this grace: to know how to love Jesus forsaken and to know how to love Jesus in every one who is abandoned”. Strong words, with a clear reference to migrants, those pronounced today by Pope Francis in the homily of the Palm Sunday Mass in Vatican. A function that saw the Pope once again the protagonist, after the hospitalization that had worried the faithful from all over the world. (more…)
