TORONTO – Più risorse finanziarie e umane per offrire servizi efficienti e veloci agli italo-canadesi. Sembra il solito “spot”, ma basta dare un’occhiata al sito del Consolato Generale d’Italia a Toronto (www.constoronto.esteri.it) per capire che non è così: il sito è radicalmente cambiato, è ricco di informazioni utili e di nuovi indirizzi e-mail e contatti preziosi e, soprattutto, presenta in prima pagina due bandi per l’assunzione di altrettanti impiegati. Un chiaro e concreto segnale del cambiamento che il nuovo Console Generale, Luca Zelioli, insediatosi poco più di un mese fa, intende portare al Consolato di Toronto…

TORONTO – Sometimes our educational, school board “planners” miss the obvious. Put aside the cultural, skills educational environment they are to establish and nurture, if one can – we are talking about children, after all. In the case of Pope Francis in Kleinburg, it is about four-year-olds (12 of them) who should be in a Junior Kindergarten class with their neighbours and friends. Unfortunately, it won’t be the case.
TORONTO – È tempo di fare sul serio circa le ragioni per le quali abbiamo le elezioni. Per prima cosa, buttate via quelli considerati “disonesti” in carica ed eliminate quelli che la sostituirebbero. In secondo luogo, studiate le alternative e votatele. Terzo, riaffermate i principi per i quali esistono le istituzioni e ritenete responsabili coloro che erodono il valore di esse per il bene dei propri progetti personali…
TORONTO – It is time to get serious about the reasons why we have elections. First, throw out the riffraff in office and weed out the ones that would replace them. Secondly, study the alternatives and vote for them. Third, reaffirm the principles for which institutions exist and hold to account those who erode their value for the sake of their personal pet projects.

TORONTO – Ontario Officer of Health Kieran Moore to eliminate the five-day isolation obligation for people who test positive for Covid, has sparked controversy to no end.
Prosegue sul Corriere Canadese la pubblicazione degli articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto “Narrarsi altrove, viaggio tra i cimeli e i luoghi dell’anima” della poetessa Anna Ciardullo Villapiana e della docente Stella Paola, con la collaborazione di Gabriel Niccoli, professore emerito dell’Università di Waterloo e membro del consiglio di amministrazione dell’Italian-Canadian Archives Project (ICAP), network nazionale sotto i cui auspici opera il suddetto studio poetico…

TORONTO – Said and done. Ontario’s Conservative government today used its majority to pass Bill 7, the controversial legislation that allows elderly patients to be transferred from the hospital to long-term care homes not of their choice on a temporary basis.
TORONTO – Sindaci-sceriffi: la nuova legislazione presentata nelle scorse settimane dal governo dell’Ontario guidato da Doug Ford preoccupa non poco l’Associazione delle Municipalità dell’Ontario (AMO) che chiede a gran voce “ampie consultazioni pubbliche” prima dell’estensione dei poteri dei sindaci a comunità diverse da quelle di Toronto e Ottawa per le quali soltanto, inizialmente, era prevista l’attribuzione di maggiori competenze ai primi cittadini…
TORONTO – Conto alla rovescia a Markham per il voto amministrativo del 24 ottobre. In tutto sono 41 i candidati ufficialmente in corsa per la carica di sindaco, di consigliere regionale e consigliere comunale, con una competizione che, a differenza del recente passato, si preannuncia combattuto e incerta…

TORONTO – Mayors-“Sheriffs”: the new legislation presented in recent weeks by the Ontario government led by Doug Ford is very concerning to the Association of Municipalities of Ontario (AMO) which is calling for “wide public consultations” before the extension of the powers of the mayors to communities other than those of Toronto and Ottawa for which only, initially, it was foreseen the attribution of greater competences to the first citizens. →









