Community

Toronto launches Toronto Youth Vaccine Engagement Strategy to reach vulnerable youth

John Tory announced this Wednesday (June 23) the launch of Toronto Youth Vaccine Engagement Strategy, a partnership between the City of Toronto and the Toronto Youth Cabinet (TYC). In a

Read More >>>
Canada

Canada relaxes travel restrictions only for citizens and residents

The wait to be able to travel to and from Canada seems to be getting closer, but the border will still be closed for foreign visitors. Thousands of Latin Americans

Read More >>>
Canada

London to Host 2024 Ontario Summer Games

The provincial government announced this Tuesday (June 22) that the City of London will be hosting the 2024 Ontario Summer Games and will be provided with a hosting grant of

Read More >>>
English

Homophobia, the Vatican against the Zan-bill: “Catholics’ freedom of thought at risk”

For the first time, the Vatican officially asks the Italian government to amend a bill, appealing to the Concordat, the “pact” that regulates relations between the Italian state and the

Read More >>>
English

Euro 2020 with Raul and Sean: 21th June

TORONTO – Raul and Sean talk about Euro 2020: the matches, analysis, curiosities. Watch them! Previous videos here: https://www.cnmng.ca/category/euro-2020/

Read More >>>
Canada

A trip abroad after July 5 will be easier for vaccinated people

Some restrictions will soon be lifted for people who are fully vaccinated and who have proof of vaccination. The government said only Canadians and permanent residents will be allowed to

Read More >>>
Canada

Bangladesh ‘disappointed’ over UN resolution on Rohingya crisis, what about Canada?

Toronto, June 21: Bangladesh has expressed “deep disappointment” over the new United Nation General Assembly (UNGA) resolution on Myanmar as it failed to recommend actions on repatriation of the Rohingyas,

Read More >>>
Canada

Canada’s Department of Health proposes a ban on the production and sale of most vaping flavours

In order to make flavoured vaping products less attractive to youth, the government plans to ban most of their production and sales. Health Canada has presented a draft legislation that

Read More >>>
Canada

Migrants question Canada’s policies, on World Refugee Day

Migrants and non-governmental organizations ask Ottawa to allow family unification and offer full immigration status on 20th June, Father’s Day, which coincides with World Refugee Day.

Read More >>>
Education Matters

Another school year end without “in-person” events for students

The blame game is on. This week marks the last full week of school for thousands of elementary and secondary students across the province. Covid-related school closures have lasted longer

Read More >>>
Italian News Updates Podcasts & Videos World News

DRAGHI FIRMA IL DECRETO PER IL ‘PASSAPORTO-COVID’: In Italia 1.325 nuovi contagiati e 37 decessi

Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia

ROMA – Lieve calo giornaliero di neo contagiati e di vittime del Covid in Italia. Ieri infatti sono stati 1.325 i positivi al test e 37 le vittime. Sono stati 200.315 i tamponi molecolari e antigenici effettuati sul territorio nazionale, col tasso di positività allo 0,7%. (more…)

Covid-19 Updates English News Updates

Daily update of Covid-19 cases worldwide

Please click on image to enlarge

Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of June 17, 2021 at 6:15pm EST.

On Thursday, health officials in the UK logged more than 11,000 new infections, figures not seen in since February. The total number of confirmed positive cases now surpass 4.6 million. Of the cumulative total, 93.4% are considered recovered. In the last 24-hours, Covid-related deaths increased by 19 bringing the total fatalities to 127,945.

(more…)

Bengali Canada News Updates Politics

নৈতিক কমিশনার এমপি রাতানসিকে জরিমানাহীন স্বার্থগত সংঘাতে পেলেন

প্রকাশিত এক প্রতিবেদনে নৈতিক কমিশনার মারিও ডিওন বলেছেন, এমপি ইয়াসমিন রাতানসি লিবারেল ককাসের সদস্য থাকাকালীন নিজের দত্তক বোনকে সংসদীয় কার্যালয়ে দীর্ঘকালীন চাকুরি দিয়ে ‘কনফ্লিক্ট অব ইন্টারেস্ট অ্যাক্ট’ ভঙ্গ করেছেন। (more…)

German Ontario

Ontario-Vorwahlen – eine neue wird diesen Herbst hinzugefügt


Die Provinz Ontario erhält im Herbst eine neue Vorwahl.

Die steigende Nachfrage nach Telefonnummern machte die Einführung einer neuen Vorwahl erforderlich. Um dieser Nachfrage gerecht zu werden, wird im Herbst dieses Jahres im Süden Ontarios eine neue Vorwahl eingeführt.

Die Vorwahl 742 wird am 16. Oktober veröffentlicht und schrittweise in Gebieten eingeführt, die derzeit von den Vorwahlen 905, 289 und 265 bedient werden. (more…)

Ontario Polish

Numery kierunkowe w Ontario – jesienią dołączy nowy


Prowincja Ontario otrzyma nowy telefoniczny numer kierunkowy tej jesieni.

Rosnące zapotrzebowanie na numery telefoniczne spowodowało konieczność wprowadzenia nowego numeru kierunkowego. Aby sprostać temu zapotrzebowaniu, w południowym Ontario jesienią pojawi się nowy numer kierunkowy.

Nowy numer kierunkowy 742 pojawi się 16 października i będzie wprowadzany stopniowo w rejonach, które obecnie są obsługiwane przez numery kierunkowe 905, 289, 265. (more…)

English Featured Ontario

Ontario area codes – a new one will be added this fall

The province of Ontario will receive a new area code this fall.

The growing demand for telephone numbers made it necessary to introduce a new area code. To meet this demand, a new area code will be introduced in southern Ontario this fall.

The area code 742 will be released on October 16 and will be phased in gradually in areas currently served by area codes 905, 289, and 265. (more…)

Canada Covid-19 Updates English News Brief Podcasts & Videos

In Ontario 384 new cases and 12 deaths

Article by Giorgio Mitolo – Translation and Video: CNMNG Staff

 Canada reached 1,404,798 positive cases yesterday, with an increase of 987 infections more than in the previous 24 hours. The victims – on a national scale – reached a total of 25,991 deaths yesterday, 27 more than on Tuesday. (more…)

Health & Medicine News Brief Ontario Podcasts & Videos Portuguese

Vacinação com novo recorde no Ontário, mas permanece o caos da segunda dose da vacina na reabertura

Article by Francesco Veronesi  — Translation and Video: Luis Aparicio

As notícias que vêm da frente de vacinação no Ontário são contrastantes. Ontem na província foi ultrapassado o número de vacinações realizadas num único dia, mais de 202 mil segundo o covid19tracker.ca, mas ao mesmo tempo não foram resolvidos os problemas que surgiram na segunda vacinação para os residentes dos hotspots. (more…)

Italian News Brief Podcasts & Videos World News

In Italia 1.400 nuovi contagiati e 52 vittime, positività allo 0,6%

Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia

ROMA – In lieve rialzo il numero dei positivi al coronavirus in Italia, ieri 1.400, mentre si sono registrate 52 vittime in un giorno. Sono stati 203.173 i tamponi molecolari e antigenici effettuati su tutto il territorio nazionale, col tasso di positività fermo allo 0,6%. Sono tuttora 471 i pazienti ricoverati nei reparti di terapia intensiva, con un calo di 33 unità rispetto a martedì. (more…)

Health & Medicine News Brief Podcasts & Videos Romanian

Vaccin obligatoriu pentru cei care locuiesc în campus

Article by Mariella Policheni — Translation and Video: Cristiana Petrescu

TORONTO – Cind cursurile se vor relua in septembrie, studenții care intenționează să locuiască în reședințele a două dintre cele mai mari universități din Toronto vor trebui să demonstreze că au fost vaccinați împotriva virusului Covid-19. (more…)

News Brief Ontario Podcasts & Videos Politics Turkish

Yatılı okullar: Ford araştırma için 10 milyon dolar ayırıyor

Article by Mariella Policheni — Translation and Video: Betul Sarikaya

Ontario Hükümeti, Ontario’daki on sekiz yatılı okulun toprağını incelemek ve korumak ve bulunan kalıntıları anmak için 10 milyon dolar tahsis edecek.

Ontario eyalet baskani Doug Fordun dunki aciklamalarina gore: Üç yıla yayılacak olan para, “yerlilerin önderliğindeki” Hint konut okullarındaki mezar yerlerini belirleme, koruma ve anma çabasının bir parçası olacak.”
Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu Yerli İşler Bakanı Greg Rickford , “farklı düzeylerde kesinlik ve ayrıntılarla” il genelinde en az 12 yerde bulunan mezarlarin varligina dikkat cekti . Ontario’daki, son soykirim dolu yatılı okul 1995de kapatılmisti.

Read More>>>
Covid-19 Updates English News Updates

Status update of Covid-19 cases worldwide

Please click on image to enlarge

Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of June 16, 2021 at 4:45pm EST.

On Wednesday, health officials in Bangladesh logged nearly 4,000 new infections, figures not seen in roughly eight weeks. In the last 24-hours, coronavirus cases increased by 3,956. Of the cumulative 837,247 confirmed positive cases, 92.4% are considered recovered. In the last day, Covid-related deaths increased by 60 bringing the total fatalities to 13,282.

(more…)

Bengali Canada News Updates Politics

নুনাভাটের বিদায়ী এমপি মুমিলাক বলেছেন, ‘এটা আমার জায়গা নয়’

টরন্টো, জুন ১৬: নুনাভাট সংসদীয় আসনের এনডিপি দলীয় এমপি, মুমিলাক কাক্কাক সংসদে দেয়া তার বিদায়ী ভাষণে আদিবাসীদের শোষনের মাধ্যমে কানাডার প্রতিষ্ঠা, যার ইতিহাসে ‘রক্তের দাঁগ লেগে আছে’ বলে জানিয়েছেন। (more…)

Canada English Featured News Updates

Departing Nunavat MP Mumilaaq says ‘I don’t belong here’

Toronto, June 16: Mumilaaq Qaqqaq, the New Democrat MP for Nunavut, used the opportunity to blast Canada as a country built on the oppression of Indigenous People and whose history is “stained with blood” as delivered her official farewell speech to the Parliament (watch it here). She said, “People like me don’t belong here in the federal institution. The reality is that this institution and the country have been created off the backs, trauma and displacement of Indigenous People.” (more…)

Covid-19 Updates English Health & Medicine Ontario

Ontario sets new vaccination record, but the chaos persists for the second vaccine doses

TORONTO – Ontario sets a new vaccination record; more than 202,000, according to covid19tracker.ca, but at the same time, the problems that emerged on the second vaccination for the residents of the hotspots were not solved. In general, the mass vaccination campaign proceeds in stages dispatched according to the roadmap presented by the provincial government. (more…)

Filipino Health & Medicine News Updates World News

50 Taon nang Pandemia

Noon 10 nang Hunio 2021, BBC ay nag ulat na may bagong na diskubre na maka pagpababa sa Dengue impeksion nang 77%. Ang “World Mosquito Programme” sumubok nang experimento kung saan ang lamok na impeksion sa Wolbachia bakteria na kinalabasan nang Dengue birus (DENV). Itong Wolbachia-lace lamok at ang kanilang itlog ay pinakawalan muli sa Yogyakarta siyudad nang Indonesia. Ang “World Mosquito Program” pinagmamalaki inulat na ang pag subok ay nag resulta nang 86% pag bawas nang maga Dengue nauuspital. At sa mundong na mayroon pang kalusugan pag aalaga ang sistema ay wala nang biglang pag bagsak nang sa KOBID-19 pandemia pina baba ang kabuoan pag hihirap sa hospital gumagawa nang malaking kaibahan. (more…)

English Health & Medicine News Updates

The 50-year-old Pandemic

On June 10, 2021, BBC reported that a new discovery reduces the rate of Dengue infections by 77%.  The World Mosquito Programme performed an experiment whereby mosquitoes were infected with the Wolbachia bacteria that outcompeted the Dengue virus (DENV).  These Wolbachia-laced mosquitoes and their eggs were re-released into Yogyakarta city in Indonesia.  The World Mosquito Program proudly reported that this trial results in an 86% reduction in Dengue hospitalizations.  And in a world that has health care systems non the verge of collapse from the COVID-19 pandemic, reducing the overall burden on hospitals makes a big difference. (more…)

Canada News Updates Polish World News

Populacja społeczności LGBTQ w Kanadzie wynosi oficjalnie 1 milion – podał Urząd Statystyczny – Statistics Canada

Czerwiec w Kanadzie i na świecie jest miesiącem „Pride” – dumy społeczności LGBTQ. Początek obecnej wolności oraz świadomości historii społeczności LGBTQ w Kanadzie zaczął się 14 maja 1969 roku od dekryminalizacji homoseksualizmu. Wcześniej homoseksualizm był przestępstwem. (more…)

Canada German News Updates World News

Kanadas LGBTQ-Bevölkerung beträgt offiziell 1 Million, berichtete Statistics Canada

Der Juni in Kanada und auf der ganzen Welt ist der Monat des “Pride” – der Stolz der LGBTQ-Community. Der Beginn der gegenwärtigen Freiheit und des Bewusstseins für die Geschichte der LGBTQ-Gemeinschaft in Kanada begann am 14. Mai 1969 mit der Entkriminalisierung der Homosexualität. Vorher war Homosexualität ein Verbrechen. (more…)

Canada Health & Medicine News Updates Portuguese

Governo federal lança campanha Ask the Experts para incentivar a vacinação Covid-19

Numa altura em que mais de 70% das pessoas com 12 anos de idade ou mais no Canadá receberam a sua primeira dose da vacina contra a COVID-19 e as províncias e territórios aceleram o processo de elegibilidade para a toma das segundas doses, o governo federal procura agora sensibilizar a população mais hesitante para a importância da vacinação. (more…)

Canada English Featured Health & Medicine News Updates

Federal Government launches Ask the Experts campaign to encourage Covid-19 vaccination

At a time when more than 70% of people 12 years of age and older in Canada have received their first dose of COVID-19 vaccine and provinces and territories are speeding up the eligibility process for second doses, the federal government is now seeking to sensitize the most hesitant population to the importance of vaccination. (more…)

Health & Medicine News Brief Ontario Podcasts & Videos Portuguese

Caos na vacinação, mais problemas para agendar a segunda dose

Article by Francesco Veronesi — Translation and Video: Luis Aparicio

Tottenham, Bradford, Wasaga Beach, Orillia, Hamilton, Alliston, Innisfil, Barrie. Estas são algumas das localidades onde, durante todo o dia de ontem, foi oferecida a disponibilidade de postos livres para agendamento da toma da segunda dose da vacina para todos aqueles que moram nos hotspots do Ontário e que receberam a primeira dose antes de 9 de maio. Para quem mora em Toronto, trata-se de uma distância que vai dos 45 aos 95 quilómetros. (more…)

Education Matters English Featured Opinion Politics

Hating Catholics and Italians – Lecce’s Formula for Political Advancement

Article by The Hon. Joe Volpe — Video: CMNNG Staff

TORONTO – “Che vergogna!” How disgusting; how embarrassing; how disrespectful; how shameful – take your pick of the translation. That was the response of one writer on our editorial board when we looked at the TCDSB Assistive Technology Website, Connections and Conversations Team’s agenda for Tuesday’s meeting. (more…)

News Updates

En Ontario 296 nuevos infectados y 13 fallecidos

Article by Giorgio Mitolo — Translation and Video: Lisa Picerno

Canadá se situó ayer en 1.403.811 casos positivos, con un aumento de 979 infecciones, más que en las 24 horas anteriores. Las víctimas – a escala nacional – alcanzó ayer los 25.964 fallecidos, 25 más que el lunes. En Canadá ayer había 1.362.543 personas recuperadas del coronavirus. (more…)

Covid-19 Updates Italian Podcasts & Videos World News

In Italia 1.255 nuovi casi e 63 decessi: tasso di positività più basso di sempre

Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia

ROMA – I nuovi casi di Covid in Italia risalgono sopra quota mille. Ieri sono stati infatti 1.255. Il numero di test effettuati su tutto il territorio nazionale è stato però decisamente alto, con 212.112 i tamponi molecolari e antigenici portati a termine. (more…)

Covid-19 Updates English News Updates

Status update of Covid-19 cases worldwide

Please click on image to enlarge

Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of June 15, 2021 at 4:45pm EST.

For the second time in one week, health officials in Russia logged more than 14,000 new daily infections, figures not seen in roughly four months. In the last 24-hours, coronavirus cases increased by 14,185. Of the cumulative 5.2 million confirmed positive cases, nearly 92% are considered recovered. In the last day, Covid-related deaths increased by 379 bringing the total fatalities to 127,180.

(more…)

English History Ontario Politics

Ford allocates $10 million to survey the grounds of 18 Indian residential schools in Ontario

The Kamloops Residential School

The Ontario government will spend $10 million to examine the soil of eighteen residential schools in Ontario and to preserve and commemorate the remains found. Provincial Premier Doug Ford announced today that the money, which will be spread over three years, will be part of the “indigenous-led” effort to identify, protect and commemorate “the burial sites of Indian residential schools.” (more…)

Health & Medicine News Updates Ontario

Vaccination chaos, still problems to book the second dose

TORONTO – Tottenham, Bradford, Wasaga Beach, Orillia, Hamilton, Alliston, Innisfil, Barrie. These are some of the locations where today the availability of free places was offered for booking the second dose of vaccine to all those who live in hotspots in Ontario and who received the first dose before May 9. For Toronto residents, it’s a distance between 45 to 95 kilometres. (more…)


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”