Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – In questo ulteriore ciclo di lockdown e restrizioni modificate, il governo dell’Ontario introduce una nuova sovvenzione di $ 10.000 per le piccole imprese colpite da Omicron. La notizia non dà molto sollievo alle piccole imprese interessate da questo ultimo round di chiusure, per la quarta volta negli ultimi due anni. Secondo la Canadian Federation of Independent Business, il debito medio delle piccole imprese dell’Ontario causato dal Covid-19 è di ben $ 190.000…
TORONTO – Dopo i genitori scendono in campo i pediatri. The Canadian Paediatric Society, la Pediatrics Section of the Ontario Medical Association e la Pediatricians Alliance of Ontario hanno scritto una lettera aperta al premier dell’Ontario Doug Ford e al ministro dell’Istruzione Stephen Lecce per esortarli a riprendere entro il 17 gennaio le lezioni in presenza nelle scuole…
TORONTO – Da quando i vaccini anti Covid sono disponibili, qui in Canada l’idea della vaccinazione obbligatoria è rimasta un tabù. Ora, di fronte all’impennata dei contagi provocata dalla variante Omicron, con l’aumento verticale delle ospedalizzazioni, dei ricoveri in terapia intensiva e dei decessi, l’idea di rendere obbligatoria la vaccinazione inizia ad essere tema di dibattito…
TORONTO – Altri 21 decessi ieri in Ontario per il Covid-19, che vanno ad aggiungersi ai 31 di sabato e ai 42 di venerdì: quasi 100 morti in tre giorni. Ora il totale delle vittime, in provincia, da inizio pandemia, è 10.366. Numeri impressionanti, mai visti in Ontario, così come quelli delle ospedalizzazioni: il totale di pazienti ricoverati in terapia intensiva ieri ha superato i 400 per la prima volta in più di sei mesi. Da ieri, infatti, ben 412 persone sono in terapia intensiva (385 sabato, 338 venerdì e 219 giovedì) e 226 di queste respirano con l’assistenza di un ventilatore…
Please click on image to enlarge
Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of January 9, 2022, at 4:15 pm EST.
On Sunday, health officials in Greece logged 18,592 new infections, pushing the total number of confirmed positive cases passed 1.5 million. Of the cumulative total number of cases, 70.8% are considered recovered. In the last 24-hours, authorities have reported 66 Covid-related deaths for a total of 21,394 fatalities attributable to Covid-19.
TORONTO – Since Covid vaccines became available, here in Canada the idea of mandatory vaccination has remained taboo. Now, faced with the surge in infections caused by the Omicron variant, with the vertical increase in hospitalizations, hospitalizations in intensive care and deaths, the idea of making vaccination mandatory begins to be a topic of debate.
TORONTO – After the parents, pediatricians take the field. The Canadian Paediatric Society, the Pediatrics Section of the Ontario Medical Association and the Pediatricians Alliance of Ontario have written an open letter to Ontario Premier Doug Ford and Education Minister Stephen Lecce urging them to resume face-to-face classes in schools by January 17.
TORONTO – Another 21 deaths today in Ontario due to Covid-19, which are added to 31 on Saturday and 42 on Friday: nearly 100 deaths in three days. Now the total number of victims in the province since the beginning of the pandemic is 10,366. →
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 28.4 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on January 9, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 133,661 vaccine doses on Saturday, down from 184,101 doses the day prior.
Please click on image to enlarge
Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of January 8, 2022, at 4:40 pm EST.
On Saturday, health officials in Germany logged 42,422 new infections, pushing the total number of confirmed positive cases passed 7.5 million. Of the cumulative total number of cases, 89.2% are considered recovered. In the last 24-hours, authorities have reported 161 Covid-related deaths for a total of 114,652 fatalities attributable to Covid-19.
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 28.3 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on January 8, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 184,101 vaccine doses on Friday, down from 194,093 doses the day prior.
Please click on image to enlarge
Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of January 7, 2022, at 4:00 pm EST.
On Friday, health officials in Italy logged 108,304 new infections, pushing the total number of confirmed positive cases passed 7 million. Of the cumulative total number of cases, 74.4% are considered recovered. In the last 24-hours, authorities have reported 223 Covid-related deaths for a total of 138,697 fatalities attributable to Covid-19.
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 28.1 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on January 7, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 194,093 vaccine doses on Thursday, down from 195,005 doses the day prior.
TORONTO – Siamo entrati nella fase più critica di questa pandemia. Come avevano abbondantemente preannunciato i virologi di mezzo mondo già dal metà dicembre, Omicron è molto più infettiva rispetto alle varianti precedenti – alcuni esperti si azzardano a dire che sia il virus più contagioso della storia dell’umanità – e anche se, in generale, questo nuovo ceppo porta con sé sintomi più lievi ed è meno efficace nell’attacco dei tessuti polmonari, lo tsunami di casi sta creando una situazione d’emergenza senza precedenti, qui in Ontario come nel resto del mondo…
