Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Continua a crescere il numero di pazienti infetti presenti negli ospedali dell’Ontario: ieri è salito a 1.730 da 1.455 di ventiquattr’ore prima. Stabile il totale dei ricoverati in terapia intensiva: 219. Il rapporto di martedì segna dunque un aumento di 275 pazienti complessivi nell’arco di una sola giornata…
TORONTO – L’assistenza a lunga degenza è il cavallo di battaglia dei Conservatori, dei Liberali e dell’Ndp. Ora, nel momento delle promesse in vista delle elezioni di giugno in Ontario, i tre partiti promettono di risanare il settore le cui magagne sono state messe a nudo dalla pandemia di Covid. Il vaso di Pandora è stato scoperto: maltrattamenti, negligenza e fino a ieri ben 4.329 anziani morti nelle LTC…
TORONTO – Il collegio elettorale di Niagara West è situato lungo la sponda sud-occidentale del lago Ontario. Il distretto si estende su un’area di 1.057 km quadrati e comprende i comuni di Grimsby, Lincoln e Pelham. Comprende anche la parte occidentale della città di St. Catharines e le Township di West Lincoln e Wainfleet…
TORONTO – Come tutti gli altri, terrò d’occhio i dettagli del prossimo bilancio provinciale; scusate, intendevo i dettagli del costo della piattaforma elettorale che sarà presentata dall’attuale governo. Sarò interessato nella trasparenza, dove esiste, e disdegnerò la retorica di parte. No, non sarò guidato da faziosità ma da desideri [legittimi] puramente egoistici di proteggere i miei beni (così come sono) – casa e pensione…
TORONTO – Long-term care is the workhorse of the Conservatives, Liberals and NDP. Now, at the time of the promises in view of the June elections in Ontario, the three parties promise to heal the sector whose flaws have been laid bare by the Covid pandemic. Pandora’s box has been discovered: mistreatment, negligence and until today as many as 4,329 elderly people died in LTC.
The constituency of Niagara West is situated along the south-west shore of Lake Ontario. The district spans an area of 1,057 square km and encompasses the towns of Grimsby, Lincoln and Pelham. It also includes the western portion of the City of St. Catharines and the townships of West Lincoln and Wainfleet.
TORONTO – Like everyone else, I will be watching for details in the upcoming budget; sorry, I meant the “costed” election platform to be presented by the current government. I will be looking for transparency and disregarding rhetoric. No, it will not be driven by partisanship but by purely selfish [legitimate] desires to protect my assets (such as they are) – home and pension.
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 32.6 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on April 26, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 25,856 vaccine doses on Monday, up from 8,625 doses the day prior.
TORONTO – The number of infected patients in Ontario hospitals continues to grow: today it rose to 1,730 from 1,455 twenty-four hours earlier. The total number of people admitted to intensive care is stable: 219. Tuesday’s report therefore marks an increase of 275 patients overall in a single day. →
TORONTO – Il panorama politico di Niagara Centre potrebbe essere pronto per un cambio di leadership a livello provinciale. Precedentemente noto come Welland, il Niagara Centre ha una lunga storia che risale al 1867 con confini mutevoli, nomi diversi ed è stato rappresentato da tutti e tre i principali partiti politici…
TORONTO – Conto alla rovescia per la presentazione del budget provinciale. Giovedì 28 il ministro delle Finanze Peter Bethlenfalvy illustrerà a Queen’s Park la manovra finanziaria di quest’anno, una legge di bilancio che avrà inevitabilmente le caratteristiche di un budget elettorale: piani a lunga scadenza, stanziamenti spalmati su base pluriennale, progetti da attivare lungo la prossima legislatura…
TORONTO – Prorogare l’obbligo di mascherina, che doveva scadere domani, fino all’11 giugno non è sufficiente. Le polemiche, in seguito all’annuncio del governo dell’Ontario, non si sono fatte attendere perchè “questa decisione non è in grado di attenuare questa sesta ondata di Covid-19”. Occorre fare di più, in sostanza…
TORONTO – Tornano a salire, dopo la “pausa” del weekend, i numeri relativi ai ricoveri in Ontario: ieri i pazienti negli ospedali erano 1.455 (domenica 1.362), dei quali 219 nelle terapie intensive (contro i 212 di domenica): nel fine settimana, del resto, alcuni ospedali non comunicano i propri dati…
TORONTO – Extending the mask mandate, which was due to expire tomorrow, until June 11 is not enough. The controversy, following the announcement of the Ontario government, was not long in coming because “this decision is not able to mitigate this sixth wave of Covid-19”. More needs to be done, in essence.
