
TORONTO – Il Carpenters’ District Council of Ontario (CDCO) rilancia la sua campagna contro la frode fiscale, iniziata lunedì e in corso fino al 16 aprile…
Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.

TORONTO – Il Carpenters’ District Council of Ontario (CDCO) rilancia la sua campagna contro la frode fiscale, iniziata lunedì e in corso fino al 16 aprile…

TORONTO – Gli esperti sanitari non hanno dubbi. I governi provinciali stanno chiedendo ai canadesi di valutare da soli il rischio che corrono nel contrarre il Covid ma al tempo stesso stanno riducendo la quantità di dati disponibili. “Non c’è dubbio che alle persone vengano forniti meno dati – ha affermato Tara Moriarty, docente dell’Università di Toronto – è un compito decisamente cruciale in quanto le persone sono state rese responsabili della gestione personale della pandemia”…

TORONTO – Forte, improvvisa impennata delle ospedalizzazioni Covid in Ontario: dai 1.090 ricoverati di lunedì si è passati ai 1.366 di ieri (+276). L’ultima volta che il conteggio dei ricoveri aveva superato tale cifra risale allo scorso 16 febbraio quando, durante la prima ondata di Omicron (e quinta della pandemia), i posti-letto occupati da pazienti con il virus erano 1.403. Anche il numero delle persone ricoverate in terapia intensiva è aumentato: da 184 a 190 in 24 ore…

With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 32.2 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on April 12, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 28,641 vaccine doses on Monday, down from 12,516 doses the day prior.

TORONTO – Health experts have no doubts. Provincial governments are asking Canadians to assess for themselves the risk they run in contracting Covid but at the same time they are reducing the amount of data available. “There is no doubt that people are being provided with less data – said Tara Moriarty, a lecturer at the University of Toronto – it is a decidedly crucial task as people have been made responsible for the personal management of the pandemic”.

TORONTO – Strong, sudden surge in Covid hospitalizations in Ontario: from 1,090 hospitalized on Monday to 1,366 today (+276). The last time the hospitalization count had exceeded that figure dates back to last February 16 when, during the first wave of Omicron (and fifth of the pandemic), the beds occupied by patients with the virus were 1,403. The number of people admitted to intensive care has also increased: from 184 to 190 in 24 hours. →
TORONTO – The Carpenters’ District Council of Ontario (CDCO) is relaunching its campaign against tax fraud, which began Monday and runs until April 16. “The government is estimated to lose between 1.8 billion and 3.1 billion due to tax fraud in the construction sector – explains Mike Yorke (in the pic above, from https://canada.constructconnect.com), president and director of the Carpenters’ District Council of Ontario. →

TORONTO – Creato nel 1999, il collegio elettorale di Burlington, un distretto con una popolazione di 123.180 residenti in costante crescita, è stato rappresentato principalmente da membri del Partito Conservatore Progressista. Jane McKenna, attuale MPP, ha rappresentato per la prima volta la circoscrizione quando è stata eletta nel 2011. Ha ricoperto la carica per il PC fino a quando i liberali sono subentrati nel collegio elettorale tra il 2014 e il 2018…

TORONTO – Un governo di maggioranza del Progressive Conservative, esattamente come nel 2018. È questo lo scenario più probabile, a sei settimane dal voto provinciale, secondo le proiezioni dei seggi elaborate dal sito specializzato 338canada.com, che analizza il livello di consenso dei partiti in corsa in vista dell’appuntamento alle urne il prossimo 2 giugno…

TORONTO – Ampliare l’accesso ai farmaci antivirali per il trattamento del Covid-19 per le categorie ad alto rischio e indossare le mascherine negli ambienti chiusi. Sono queste le raccomandazioni del Chief Medical Officer of Health dell’Ontario Kieran Moore…

TORONTO – Continuano ad aumentare i ricoveri per o con Covid-19 Ieri i pazienti contagiati presenti negli ospedali dell’Ontario hanno raggiunto quota 1.090, contro i 977 di domenica ma soprattutto contro i 551 dello scorso 22 marzo, appena venti giorni fa. Crescono anche i ricoveri nelle terapie intensive dove ora sono occupati, da pazienti-Covid, 184 posti-letto contro i 173 di ieri (alcuni pazienti sono ricoverati in ospedale per Covid-19, altri per motivi diversi e risultano positivi al momento del tampone d’ingresso in ospedale e quindi sono ricoverati con Covid-19)…

Created in 1999, the constituency of Burlington, a district with a population of 123,180 residents and growing, has been represented mostly by members of the Progressive Conservative Party. Jane McKenna, current MPP, first represented the riding when she was elected to office in 2011. She held the riding for the PC until the Liberals took over the constituency between 2014-2018.

TORONTO – Expand access to antiviral drugs for the treatment of Covid-19 for high-risk categories and wear masks indoors. These are the recommendations of Ontario’s Chief Medical Officer of Health Kieran Moore (in the pic above).