Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Covid-19: the number of hospitalized in Ontario still drops, but the number of victims remains high: today another 19 bringing the total from the beginning of the pandemic to 12,307. Even today, however, it is not known which deaths, of those in recent days, were caused by the virus and which by other diseases with the virus in coexistence: the provincial health authorities did not specify this, contrary to what they had announced last week. →
TORONTO – Covid-19: altri 9 decessi ieri in Ontario, che si aggiungono ai 20 di sabato ed ai 14 di venerdì: 43 dunque le vittime nel weekend. Adesso il totale dei morti in provincia dall’inizio della pandemia è di 12.256…
TORONTO – Covid-19: 9 other deaths today in Ontario, in addition to 20 on Saturday and 14 on Friday: therefore 43 victims over the weekend. Now the total death toll in the province since the start of the pandemic is 12,256. →
TORONTO – Covid-19: restano sostanzialmente stabili le ospedalizzazioni in Ontario dopo l’aumento dei giorni scorsi. Ma resta alto il numero dei morti: ieri altri 27, che portano il totale in provincia, da inizio a pandemia, a 12.618. Tornando ai ricoveri, i pazienti presenti ieri negli ospedali erano 751 pazienti (l’altro ieri erano 779), dei quali 241 in terapia intensiva contro i 246 di martedì…
TORONTO – Covid-19: hospitalizations in Ontario remain stable after the increase in recent days. But the number of deaths remains high: today another 27, bringing the total in the province, from the beginning of pandemic, to 12,618. →
