Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – While the Toronto District School Board (TDSB) has breathed fresh air after Monday’s election – in about half of the wards where voters have decreed a change of guard of school trustees – at the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) the situation has remained largely unchanged.
TORONTO – Power is woman. Even in politics. While today for Giorgia Meloni, Italy’s first woman prime minister, was the day of confidence, in Ontario there were more women elected in municipal elections.
TORONTO – Il conto alla rovescia è finito. Oggi i cittadini residenti dei 444 Comuni dell’Ontario sono chiamati alle urne per il rinnovo delle cariche di sindaco, consigliere comunale, consigliere regionale – solo in alcune municipalità – e fiduciario dei provveditorati scolastici pubblici. Stando ai dati diffusi alla vigilia di queste elezioni amministrative, in 32 municipalità non si terrà il voto perché sindaco e intero consiglio comunale sono stati acclamati, ovvero i candidati uscenti non hanno avuto sfidanti. In 132 Comuni, invece, l’acclamazione è giunta o per il sindaco o per il consiglio comunale…
TORONTO – “Sappiamo che sono lì a parlare di quali saranno le loro prossime decisioni politiche, sappiamo anche che alla fin fine uno sciopero può essere evitato presentandosi al tavolo delle trattative con una proposta vera che rispetti i lavoratori e che rispetti le famiglie”. È quanto ha affermato la presidente dell’Ontario School Board Council of Unions (OSBCU) Laura Walton, presente alla protesta che si è tenuta sabato di fronte al Toronto Congress Centre dove era in corso un general meeting del Progressive Conservative dell’Ontario…
TORONTO – “We know that they are there to talk about what their next political decisions will be, we also know that in the end a strike can be avoided by coming to the negotiating table with a real proposal that respects workers and that respects families.” This was stated by the president of the Ontario School Board Council of Unions (OSBCU) Laura Walton, present at the protest that was held Saturday in front of the Toronto Congress Centre where a general meeting of the Progressive Conservative of Ontario was underway.
TORONTO – Nella nostra mente, le esercitazioni democratiche – le elezioni – sono una grande opportunità per liberare il sistema da ciò che è nocivo e per rinvigorirlo. C’è ancora molto spazio per le differenze e le ambizioni individuali; niente di sbagliato in questo. Alcuni consigli comunali e scolastici funzionano bene. Altri, non tanto…
TORONTO – Diamogli credito per l’acume comunicativo in tempi di “crisi”. Di fronte all’interruzione delle trattative con operatori dell’istruzione e insegnanti, il ministro dell’Istruzione, Stephen Lecce, ha deciso di portare il suo messaggio direttamente a un pubblico più sensibile in caso di sciopero: genitori e nonni di scolari provenienti da comunità etniche orientate alla famiglia…
TORONTO – Give him credit for communications acumen in times of “crisis”. Facing a breakdown in negotiations with education workers and teachers, Minister of Education, Stephen Lecce, decided to take his message directly to an audience most sensitive in the event of a “job action”. Parents and grandparents of schoolchildren from family-oriented ethnic communities.
TORONTO – Per candidarsi all’elezione nel ruolo di consigliere comunale è necessario soddisfare tre requisiti: (1) cittadinanza, (2) residenza – vivere nel Comune in cui si spera di essere eletto, (3) essere maggiorenni – diciotto anni e più. Se cerchi un incarico come fiduciario di una scuola cattolica, ce n’è un quarto: devi essere cattolico…
TORONTO – Mentre la comunità di Innisfil si stringe alle famiglie di Devon Northrup e Morgan Russell uccisi a colpi di arma da fuoco all’interno di una casa della cittadina, iniziano ad emergere alcuni particolari sulla vicenda…
TORONTO – Un candidato di origini italiane per la città più “italiana” della GTA: Steven Del Duca (nella foto), 49 anni, è un canadese di prima generazione, nato da padre italiano (il nonno paterno emigrò in Canada dall’Italia nel 1951) e una madre scozzese. È sposato con Utilia Amaral e vivono con le due figlie a Woodbridge, la nuova “Little Italy”…
TORONTO – As the community of Innisfil clings to the families of Devon Northrup and Morgan Russell shot dead inside a house in the town, some details about the story begin to emerge.
TORONTO – A candidate with Italian roots for the most “Italian” city of the GTA: Steven Del Duca (in the pic above, from his Twitter profile), 49 years old, is a first-generation Canadian, born to an Italian father (his paternal grandfather immigrated to Canada from Italy in 1951) and a Scottish mother. He is married to Utilia Amaral and they live with their two daughters in Woodbridge, the new “Little Italy”.
TORONTO – In genere, l’autunno è sinonimo della stagione del raccolto e delle fiere autunnali. La stagione porta un senso di rinnovato ottimismo con l’abbondanza di cibo raccolto durante la vendemmia. Un’occasione per godere dei frutti generosi che la natura ci offre…
