Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – A dieci giorni dall’appuntamento alle urne, i conservatori mantengono un netto vantaggio sugli altri partiti. La conferma arriva da quattro differenti sondaggi effettuati negli ultimi giorni che mettono in luce come, dal dibattito televisivo tra i leader dei quattro principali partiti, i rapporti di forza in Ontario non siano mutati in maniera significativa…
TORONTO – Dati Covid fermi a domenica: ieri, nella giornata di festa per il Victoria Day, i funzionari sanitari provinciali non hanno fornito il consueto bollettino, ma il bilancio dello scorso weekend è comunque indicativo ed evidenzia un calo significativo dei contagi, dei ricoveri e dei decessi…
TORONTO – Continua incessantemente il lavoro degli equipaggi per cercare di ripristinare l’energia elettrica a più di 200.000 clienti in tutto l’Ontario dopo che sabato una tempesta ha colpito la provincia provocando la morte di almeno 10 persone…
TORONTO – Crews continue to work tirelessly to try to restore electricity to more than 200,000 customers across Ontario after a storm hit the province on Saturday, killing at least 10 people.
TORONTO – Covid data stopped: today, due to the celebration of Victoria Day, the provincial health officials did not provide the usual bulletin, but the balance of last weekend is still indicative and highlights a significant drop in infections, hospitalizations and of deaths. →
TORONTO – One is tempted to say that the election campaign is all over, except for the counting. No galvanizing or divisive issues of consequence have emerged. The ones that have attracted some attention have been relatively minor. They could be best characterized as tactical.
Powerful thunderstorms rolled though Ontario Saturday afternoon causing widespread damage, power outages and multiple fatalities.
TORONTO – Carpenters’ strike in the ICI sector will be continuing into its third week as of Tuesday May 24th, 2022.
TORONTO – Il distretto elettorale di Etobicoke Centre è uno dei tre collegi di Etobicoke. È anche la circoscrizione con la maggiore concentrazione di italiani tra tutti e tre i distretti. Statistics Canada afferma che 17.565 elettori si identificano come italocanadesi. Ciò rappresenta il 15% della popolazione del distretto e il più grande gruppo etnico originario dell’Europa…
TORONTO – Cala il numero dei ricoverati: ieri erano 1.207 i pazienti in ospedale con il Covid-19, dei quali 168 in terapia intensiva. Ciò segna una diminuzione dei ricoveri rispetto ai 1.248 pazienti di mercoledì ed ai 1.451 di una settimana fa, mentre i pazienti in terapia intensiva sono 3 in più rispetto all’altro ieri ma 7 in meno rispetto ad una settimana fa. 71 i pazienti che respirano con l’aiuto di un ventilatore, 5 in meno rispetto a mercoledì e 4 in meno rispetto ad una settimana fa…
TORONTO – The number of hospitalized is decreasing: today there are 1,207 patients in hospital with Covid-19, of which 168 in intensive care. This marks a decrease in hospitalizations compared to 1,248 patients on Wednesday and 1,451 a week ago, while there are 3 more patients in intensive care than yesterday but 7 fewer than a week ago. 71 patients breathe with the help of a ventilator, 5 fewer than on Wednesday and 4 fewer than a week ago. →
TORONTO – Con l’avvicinarsi del giorno delle elezioni, il panorama politico di Etobicoke-Lakeshore è pronto per un cambio della guardia. Creato nel 1987, il distretto è situato lungo la sponda settentrionale del lago Ontario e comprende le comunità di Alderwood, Long Branch, Mimico e Humber Bay…
TORONTO – La prima metà della campagna elettorale si chiude esattamente come era iniziata in Ontario. A due settimane dal voto provinciale, i rapporti di forza tra i partiti in corsa rimangono pressoché invariati, con il Progressive Conservative nettamente in vantaggio e con l’Ndp e il Partito Liberale nettamente staccati…
TORONTO – Altri 16 decessi correlati al Covid-19, ieri, in Ontario: sale così a 13.099 il numero delle vittime in provincia dall’inizio della pandemia. Nelle ultime settimane, il numero di mori è stato particolarmente alto: 108 negli ultimi sette giorni e 467 negli ultimi trenta giorni…
