Canada History Podcasts & Videos Politics Spanish

Quedese tranquilo, necesita un adulto en la habitación

Article by The Hon.  Joe Volpe — Translation and Video: Lisa Picerno

Para que quedara claro, vengo de una cultura que valora a los niños, los consienten y es despiadadamente despiadada con cualquiera que quiera abusar de ellos o abusar de su inocencia.
Nuestra religión y nuestro sistema legal se basa en la inclusión, la educación y la formación de su identidad única. Esperamos que todos aquellos a quienes confiamos su cuidado cumplan con su deber en este sentido. Esos 215 niños de la escuela residencial Kamloops no merecían menos. Sí, la escuela cerró, definitivamente en 1969 – hace 52 años.
Sí, dos cosas son indiscutibles: una, parece que hay un cementerio en el lugar; dos, los exalumnos que testificaron ante la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR) y generalmente se identifican como “sobrevivientes” no tuvieron una experiencia agradable.
La revisión de los hechos no pinta un buen panorama. El informe “final” de la CVR se acerca peligrosamente a exagerar con su reinterpretación y a menudo se presenta como una declaración política que arremete contra todos y cada uno por una condición social deplorable que nadie sano de mente sugeriría que era característica de nuestros valores canadienses. Me prometí a mí mismo leer todo el documento, y lo hice.
No ha sido una tarea fácil. Por ejemplo, en la sección “Llamada a la acción” de 20 páginas, los 94 “puntos de acción” enumerados en las primeras 15 páginas van seguidos de cuatro páginas en blanco, lo que sugiere un capítulo que aún no está cerrado, ni lo estará pronto.

Leen el  articulo en completo en corriere.ca

Read More>>>

Leave a Reply


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”