Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Even one case, only one, of child sexual abuse in a school setting would be extremely serious. Well, from 2017 to 2021 such cases in Canada would have been 548. “At the very least,” says the disturbing report made by the Canadian Center for Child Protection, calling for action by the federal government in this regard, given the incredible number of reports of sexual abuse within schools in Canada. →
TORONTO – Gli organizzatori del Freedom Convoy, o almeno una parte di essi, non volevano occupare l’area di fronte al parlamento. È quanto dichiarato ieri da Chris Barber (nella foto sopra) durante la sua testimonianza davanti alla commissione d’inchiesta sull’Emergencies Act di Ottawa. Barber, considerato come una dei capi della protesta che ebbe luogo per diverse settimane nella Capitale, ha descritto ieri le circostanze che portano il convoglio nel cuore di Ottawa…
TORONTO – Il governo tira dritto sulla precettazione del personale non docente delle scuole dell’Ontario. Dopo aver presentato lunedì il decreto legge che annullerebbe la minaccia di uno sciopero, ieri si è riunito alle 5 del mattino per la seconda lettura del “Keeping Students in Schools Act”…
TORONTO – L’avvocato di Del Grande si presenta alla Corte con alcune credenziali accademiche e professionali [esperienza] impressionanti. Il suo curriculum dice che, tra l’altro, ha un dottorato in Giurisprudenza, ha lavorato presso la Corte Suprema negli Stati Uniti, è autorizzato ad esercitare nella British Columbia e in Ontario e ha ricercato e presentato casi di fama davanti ai tribunali negli Stati Uniti e in Canada. Un laico potrebbe concludere che “sa di che cosa parla”…
TORONTO – The government is pulling straight. After presenting on Monday the decree law that would cancel the threat of a strike, today it met at 5 am for the second reading of the “Keeping Students in Schools Act”. “We are at a critical time for our students. Right now, our students need to study continuously in the classroom,” Education Minister Stephen Lecce said during his hour-long opening statement.
TORONTO – Del Grande’s lawyer comes to the Court with some impressive academic and professional [experience] credentials. His Resume’ says that, among other things, he has a Doctorate in Law, worked at the Supreme Court in the USA, is licenced to practice in British Columbia and Ontario and has researched and presented cases of renown before the Courts in the USA and Canada. A layman might conclude that he “knows whereof he speaks”.
TORONTO – C’è chi usa i coupon-sconto, chi diminuisce gli sprechi domestici, di compra cibi più economici e meno salutare ma c’è anche chi salta i pasti: lo fa un canadese su cinque. Le famiglie, dunque, le stanno provando proprio tutte per risparmiare, nel bel mezzo di una crisi che vede i prezzi continuare a salire: anche se il tasso di inflazione annuale del Paese è sceso leggermente al 6,9% a settembre, il costo dei generi alimentari ha infatti proseguito la sua corsa, raggiungendo un aumento dell’11,4% rispetto ad un anno fa (ad un ritmo che non si vedeva dal 1981). Fare la spesa, ormai, è diventata un’impresa…
TORONTO – Accuse e veleni alla commissione d’inchiesta sulla legislazione d’emergenza. Ad alimentarli è stato ancora l’ex capo della polizia di Ottawa Peter Sloly (nella foto sopra) nel controinterrogatorio condotto da David Migicovsky, legale del corpo di polizia della Capitale. È del tutto evidente che all’interno dell’Ottawa Police il clima sia ancora teso e i rapporti si siano incrinati…
TORONTO – Sarà un autunno caldo quello che si preannuncia nelle scuole dell’Ontario. Alla precettazione del governo Ford il CUPE risponde indicendo una giornata di sciopero generale venerdì…
TORONTO – Gianfranco Cristiano, candidato alla carica di trustee nel Toronto Catholic District School Board, non è stato eletto ma desidera ringraziare sentitamente tutte le persone che lo hanno sostenuto in una difficile campagna elettorale…
TORONTO – 19 ottobre 2022. Doveva essere la prima di un’udienza programmata di due giorni presso la Corte Superiore dell’Ontario per accertare se i fiduciari del Toronto Catholic District School Board (TCDSB) avessero l’autorità di riaprire una “delibera” e di cambiarla. Alle 17 le discussioni e le confutazioni erano complete. I giudici non restituiranno una decisione prima della pausa di 20 giorni concordata di comune accordo per la negoziazione delle “spese processuali”…
TORONTO – It will be a warm autumn in Ontario schools. CUPE responds to the Ford government’s legislation by calling a day of general strike on Friday.
TORONTO – October 19, 2022. It was supposed to be the first of a scheduled two-day hearing in Ontario’s Superior Court to ascertain whether trustees of the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) had the authority to reopen a “determination” and to reverse it. By 5:00 PM arguments and rebuttals were complete. Judges will not return a decision before the mutually agreed-upon 20-day hiatus allotted for negotiating “court costs”.
TORONTO – There are those who use discount coupons, those who reduce household waste, buy cheaper and less healthy food but there are also those who skip meals: one in five Canadians do it. Families, therefore, are trying them all to save money, in the midst of a crisis that sees prices continue to rise: even though the country’s annual inflation rate dropped slightly to 6.9% in September, the cost of food has in fact continued its run, reaching an increase of 11.4% compared to a year ago (at a pace not seen since 1981). Shopping has now become an odissey. →
