Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – First snow of the season, today, in Toronto which woke up all white. According to data from Environment Canada, many areas of the GTA received between five and eight centimeters of snow on Sunday morning while two to five more were expected between the afternoon and evening. →
TORONTO – It is only a first step, but for defenders of the Constitutionally mandated catholic Schools system in Ontario, the vote to establish a new executive at the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) on November 25 augurs positively. →
TORONTO – Sono oltre 36mila gli appuntamenti prenotati finora per la somministrazione del vaccino contro il Covid-18 ai bambini di età compresa tra 5 e 11 anni. Già da ieri cliniche, ospedali e farmacie hanno iniziato a somministrare la prima dose ai bimbi la cui età rientra in questa fascia. Finora a Toronto sono stati prenotati 36.373 appuntamenti degli oltre 49.086 posti totali disponibili per i bambini fino all’11 dicembre…
TORONTO – There are over 36 thousand appointments booked so far for the administration of the Covid-18 vaccine to children aged between 5 and 11 years. Today clinics, hospitals and pharmacies began to administer the first dose to children whose age falls within this range. So far in Toronto, 36,373 appointments have been booked out of the more than 49,086 total places available for children until December 11th. →
TORONTO – Il numero di scuole dell’Ontario chiuse a causa dell’epidemia di Covid-19 ha raggiunto per la prima volta la doppia cifra dall’inizio di quest’anno scolastico. In seguito alla decisione di trasferire a partire da ieri gli studenti della Grenoble Public School, che si trova nel quartiere di Flemingdon Park, all’apprendimento a distanza, sono ora 10 le scuole dell’Ontario chiuse…
TORONTO – Starting tomorrow, parents of children aged 5 to 11 can book an appointment to have their children given the Covid-19 vaccine. This was confirmed today by the Ministry of Health specifying that as early as November 25 – when clinics and immunization sites will begin to receive supplies of the vaccine for pediatric use – vaccinations could start. →
TORONTO – Il professor Francesco Braga, candidato della Lista Civica Italiani in Canada, lista 3 nelle prossime elezioni dei ComItEs – i Comitati degli Italiani all’Estero – a Toronto (previste per il prossimo 3 dicembre), ha inviato al Corriere Canadese una lettera per presentarsi agli elettori. Eccola…
TORONTO – Ospiti d’eccezione, venerdì scorso, nella redazione del Corriere Canadese in Bridgeland Avenue: le professoresse Anna Ciardullo Villapiana e Maria Stella ci hanno fatto visita, accompagnate da Franco Misuraca (Anna è candidata, con Franco, alle elezioni dei ComItEs nella Lista Civica Italiani in Canada), per illustrarci un interessante progetto dedicato agli Italiani immigrati in Canada. Un progetto fra storia, cultura e poesia che è in fieri e che si propone di raccontare, in modo nuovo, originale, le tante vicende che hanno avuto come protagonisti, spesso silenziosi e sconosciuti, i tantissimi connazionali arrivati in Canada dal Belpaese. Ma partiamo con le presentazioni…
È già successo tante volte durante questa pandemia. Politici che non hanno alcun tipo di competenza medica o scientifica si sostituiscono ai virologi e lanciano messaggi che non hanno alcun tipo di fondamento. A volte l’assurdità delle prese di posizione fa sorridere – le tante dichiarazioni del presidente brasiliano Jair Bolsonaro, ad esempio, o quelle dell’ex inquilino della Casa Bianca Donald Trump – altre volte si intuisce subito l’obiettivo di certi messaggi – vedi il nostro Maxime Bernier – cioè il bisogno di alimentare la vulgata no vax per ragioni strettamente elettorali…
TORONTO – Ora che Health Canada – dopo una lunga attesa – ha approvato il primo vaccino Covid-19 per i bambini dai cinque agli 11 anni le province potrebbero iniziare già da questa settimana a offrire la prima dose…
TORONTO – Now that Health Canada – after a long wait – has approved the first Covid-19 vaccine for children aged five to 11 years, the provinces could start as early as this week to offer the first dose. →
TORONTO – Il “dibattito” sulle questioni scolastiche presso l’Halton Catholic District School Board (HCDSB) sta diventando “tossico” e prevedibile come quello al TCDSB. I progressisti “risvegliati” (woke) dall’anticattolicesimo sembrano determinati a fare a modo loro, anche se la Legge dice che non possono…
TORONTO – Uno studente delle scuole superiori è morto dopo essere stato accoltellato durante una rissa scoppiata nella sua scuola: feriti altri due studenti del Victoria Park Collegiate Institute, situato vicino a Parkwoods Village Drive e Victoria Park Avenue a North York. L’autore dell’aggressione, 19 anni, è stato arrestato con l’accusa di omicidio di secondo grado: si tratta di Ahmed Rafin…
TORONTO – A high school student died after being stabbed during a brawl that broke out at his school: two other students from the Victoria Park Collegiate Institute, located near Parkwoods Village Drive and Victoria Park Avenue in North York, were injured. The perpetrator of the attack, 19, was arrested on charges of second-degree murder: Ahmed Rafin. →
