Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Please click on image to enlarge
Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of September 6, 2021, at 4:30pm EST.
On Monday, health officials in the UK logged 41,192 new infections, pushing the total number of confirmed positive cases passed 7 million. Of the cumulative total, 80.3% are considered recovered. In the last 24-hours, Covid-related deaths increased by 45, bringing the total number of fatalities to 133,274.
TORONTO – Non c’è bisogno di aspettare gli “altri dibattiti” della prossima settimana per determinare chi vincerà la campagna elettorale. Per quanto riguarda il dibattito riservato all’importantissimo collegio elettorale del Québec, tutte le questioni sono state risolte. Non c’è altro da dire o sentire. Il Bloc Quebecois (nella foto, il leader Yves-Francois Blanchet) è riuscito a stabilire le regole di base; gli altri partiti si sono arrampicati su sé stessi per mettersi in riga…
TORONTO – Election campaigns are always full of surprises. One would be tempted to think that they are all about issues revolving around HOW dedicated men and women would shape our future. I try to pay attention; still under the influence of a romantic nostalgia for a democratic process that never was, I guess, or perhaps I am totally naïve. (more…)
TORONTO – Ontario remains above 800 new daily cases of Covid-19 and the seven-day moving average continues to rise: 757 compared to the 688 average daily infections a week ago. On Sunday (latest data available for Ontario), 811 new cases and 3 deaths were recorded in the province. On Saturday there were 944 infections, on Friday 805. The provincial laboratories processed 22,410 test samples, generating a positive rate of at least 2.9%. (more…)
Similar to the situation in Ontario, key ridings in the province of Quebec are shaping up to be a battleground among political parties. The difference in the francophone province is the Bloc Québécois (BQ), a political party dedicated to the promotion of Quebec sovereignty.
