TORONTO – York Catholic District School Board: total chaos, one week before schools are scheduled to open. One needed to be there to appreciate the confusion at the first Board meeting of the 2022-2023.
TORONTO – Said and done. Ontario’s Conservative government today used its majority to pass Bill 7, the controversial legislation that allows elderly patients to be transferred from the hospital to long-term care homes not of their choice on a temporary basis.
by Marzio Pelù
TORONTO – The Canadian economy grew at an annual rate of 3.3% in the second quarter (in the first quarter it had grown by 3.1%), below the estimate of an annualized growth of 4.6%: this is what emerges from the latest monthly and quarterly real gross domestic product reports, released today by Statistics Canada, which show how the economy expanded for the fourth consecutive quarter, driven by rising business and household spending, but below the expectations. (more…)
এক অনুসন্ধানে জাতিসংঘ মানবাধিকার কমিশনারের মুখপাত্র রাভিনা শামদাসানি নিশ্চিত করে বলেন, সদ্য বিদায়ী মানবাধিকার হাই কমিশনার মিশেল ব্যাশেলেটের বাংলাদেশ সফর শেষে দেয়া বক্তব্যে অধিকার লংঘনের কোনো কিছু বলেননি, তা নিয়ে তথ্য বিভ্রান্তি ঘটেছে। মুখপাত্র পরিস্কার ভাষায় জানিয়েছেন, ‘আমরা ওই বিভ্রান্তির জন্য দুঃখিত’।
In a media inquiry, Ravina Shamdasani, the spokesperson for the United Nations High Commissioner for Human Rights has confirmed the misinformation circulating in Bangladesh over the end-of-mission statement of its outgoing Human Rights High Commissioner Michelle Bachelet in which she did not cite rights abuses in Bangladesh.
TORONTO – Quasi cinque milioni di canadesi di età superiore ai 12 anni nel 2019 non avevano accesso a un medico di famiglia. Questo, secondo gli ultimi dati disponibili di Statistics Canada… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – Sindaci-sceriffi: la nuova legislazione presentata nelle scorse settimane dal governo dell’Ontario guidato da Doug Ford preoccupa non poco l’Associazione delle Municipalità dell’Ontario (AMO) che chiede a gran voce “ampie consultazioni pubbliche” prima dell’estensione dei poteri dei sindaci a comunità diverse da quelle di Toronto e Ottawa per le quali soltanto, inizialmente, era prevista l’attribuzione di maggiori competenze ai primi cittadini… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Conto alla rovescia a Markham per il voto amministrativo del 24 ottobre. In tutto sono 41 i candidati ufficialmente in corsa per la carica di sindaco, di consigliere regionale e consigliere comunale, con una competizione che, a differenza del recente passato, si preannuncia combattuto e incerta… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – Mayors-“Sheriffs”: the new legislation presented in recent weeks by the Ontario government led by Doug Ford is very concerning to the Association of Municipalities of Ontario (AMO) which is calling for “wide public consultations” before the extension of the powers of the mayors to communities other than those of Toronto and Ottawa for which only, initially, it was foreseen the attribution of greater competences to the first citizens. (more…)
TORONTO – Nearly five million Canadians over the age of 12 in 2019 did not have access to a family doctor. This, according to the latest available data from Statistics Canada.
TORONTO – Toronto saluta l’arrivo della Nazionale italiana di baseball Under 18. Gli azzurrini sono giunti in Canada ieri sera con l’obiettivo di prepararsi in vista del Mondiale di categoria. Dopo il quarto posto nel Campionato Europeo di Baseball U18 2022, il Team Italia si appresta ad affrontare un training camp e tre partite di esibizione a Toronto prima dell’inizio della 30a edizione della WBSC U18 Baseball World Cup a Bradenton e Sarasota, in Florida, il 9 settembre 2022… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – Quanto siete arrabbiati? E per cosa? A porre le due fatidiche domande ai canadesi è stato l’istituto di ricerca “Pollara Strategic Insights”, con un originale sondaggio intitolato “Rage Index” e finalizzato a “misurare” la rabbia della popolazione in questi tempi non facili… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – L’Ndp non ci sta e annuncia guerra al governo di Doug Ford che ieri ha approvato la mozione per evitare udienze pubbliche riguardo la legislazione che consentirebbe ai pazienti in ospedale che necessitano di cure a lunga degenza di essere trasferiti in LTC senza il loro consenso… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – La carica di sindaco, tre seggi per altrettanti consiglieri regionali, cinque poltrone da consigliere comunale. È questo il bottino politico in palio a Vaughan (nella foto, il Comune) in vista delle elezioni municipali in programma il prossimo 24 ottobre. Vada come vada, l’amministrazione cittadina volterà pagina rispetto al recente passato, visto che il sindaco uscente Maurizio Bevilacqua ha deciso di non ricandidarsi, aprendo la strada a una lunga lista di pretendenti per il ruolo di cittadino della “città sopra Toronto”… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È trascorsa una settimana dalla chiusura delle iscrizioni per tutti gli aspiranti a cariche politiche a livello comunale. Per molti il processo elettorale rafforza ciò che abbiamo costruito, legittima ciò che proponiamo… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Last week, It has been one week since registration closed for all aspirants to political office at the municipal level. For many, the electoral process strengthens that which we have built, legitimizes what we propose.
TORONTO – The NDP announces war on the government of Doug Ford who today approved the motion to avoid public hearings regarding legislation that would allow patients in hospital who need long-term care to be transferred to LTC without their consent.
by Marzio Pelù
TORONTO – How angry are you? For what? To ask the two “fatal” questions to Canadians was the research institute “Pollara Strategic Insights”, with an original survey entitled “Rage Index” and aimed at “measuring” the anger of the population in these difficult times. (more…)
TORONTO – È una parte importante della comunità di origine italiana di Toronto quella che si è attivata per accogliere nel migliore dei modi la Nazionale U-18 nel periodo di preparazione della Coppa del Mondo di categoria, in programma a Bradenton e Sarasota, vicino a Tampa, Florida, dal 9 al 18 settembre… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il Covid-19 Science Advisory Table verrà sciolto il 6 settembre. Public Health Ontario sta infatti pianificando di sostituire il tavolo consultivo scientifico con un nuovo gruppo più piccolo che sarà “meno indipendente”. È quanto si legge in un promemoria di Public Health Ontario ottenuto da The Canadian Press… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Nei prossimi vent’anni l’Ontario è destinato a registrare un boom demografico senza precedenti. È questa la previsione contenuta nell’ultimo rapporto di Statistics Canada sulla base dei dati del Censimento 2021 secondo i quali la popolazione della nostra provincia da qui al 2043 potrebbe raggiungere quota 21 milioni di abitanti rispetto ai 14,8 milioni attuali… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Giovedì 25 agosto. Riunione del Consiglio dei trustee del TCDSB al completo – l’ultima prima dell’inizio del nuovo anno scolastico, il 2 settembre. La prima da, beh da… sempre, quando gli amministratori e il personale presente non indossavano la maschera (metaforicamente e materialmente). Per coincidenza, l’Agenda e l’Addendum (197 pagine) si concentravano sui Rapporti [di risultati e problemi]. Ecco alcune impressioni sulla “grande rivelazione”… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – The Covid-19 Science Advisory Table will be dissolved on 6 September. Public Health Ontario is planning to replace the scientific advisory board with a new, smaller group that will be “less independent.” This is what we read in a public health Ontario memo obtained by The Canadian Press.
TORONTO – Thursday August 25. TCDSB Full board meeting – the last before the new school year begins on September 2. The first in, well since… forever, when the trustees and Staff present did not wear a mask (metaphorically and materially). Coincidently, the Agenda and Addendum (197 pages) focused on Reports [of achievements and issues]. Here are some impressions on “the great reveal”.
TORONTO – There is no more vile, venal, despicable individual than one who will use children for their advantage. Some individuals at the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) are trying desperately hard to prove they can descend to those depths.
PESARO (Italia) – Poche settimane dopo il debutto teatrale di Gioachino Rossini con ‘La cambiale di matrimonio’ nel Teatro veneziano di San Moisè, andò in scena Cecchina suonatrice di ghironda (26 dicembre 1810) di Pietro Generali (1773-1832) che inaugurò la stagione del Carnevale 1811. Il librettista era lo stesso, Gaetano Rossi.
by Marzio Pelù
TORONTO – Più di 56 milioni di abitanti o, forse, addirittura 74. Nel 2068, la popolazione canadese potrebbe raggiungere queste cifre secondo quanto rivela un rapporto di Statistics Canada pubblicato lunedì, nel quale si evidenzia anche come questo fenomeno (dovuto sia all’invecchiamento della popolazione – grazie all’aumento dell’aspettativa di vita – sia ad una forte immigrazione) avrà implicazioni enormi – e negative – per le pensioni, la sanità e le esigenze abitative… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È sempre caos nel settore sanitario dell’Ontario. Scontro sulle LTC, mancanza di personale nei pronto soccorso, chiusure improvvise di interi reparti e livelli di stress nella classe medica sono solo alcuni dei fattori che stanno alimentando lo stato di emergenza della sanità pubblica provinciale… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – In Italia, il teatro politico, sia nei suoi momenti seri che in quelli farseschi, è dominato dai carrieristi, “la casta”, i cui obiettivi a breve termine, quasi esclusivamente egoistici, ostacolano gli obiettivi nazionali e regionali… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – In Italy, the political theatre, both in its serious and farcical moments, is dominated by careerists, “la casta”, whose almost exclusively self-serving, short term objectives obstruct national and regional goals.
by Marzio Pelù
TORONTO – More than 56 million inhabitants or, perhaps, even 74. In 2068, the Canadian population could reach these figures according to a report by Statistics Canada published on Monday, which also highlights how this phenomenon (due to the aging of population – thanks to the increase in life expectancy – and to strong immigration) will have large – and negative – dimensions for pensions, health care and housing needs. (more…)
Il Corriere Canadese prosegue la pubblicazione degli articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto “Narrarsi altrove, viaggio tra i cimeli e i luoghi dell’anima” della poetessa Anna Ciardullo Villapiana e della docente Stella Paola, con la collaborazione di Gabriel Niccoli, professore emerito dell’Università di Waterloo e membro del consiglio di amministrazione dell’Italian-Canadian Archives Project (ICAP), network nazionale sotto i cui auspici opera il suddetto studio poetico… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – 750 pubblicazioni in più di 65 lingue, che superano quota 1.000 se si aggiungono le stazioni radio e televisive (per un totale di ben 111 lingue ‘coperte’): forse in nessun Paese al mondo vi è tanta varietà. E se è vero che le lingue ufficiali in Canada sono l’Inglese e il Francese, è altrettanto vero che quelle effettivamente parlate nella quotidianità dalla stragrande maggioranza dei canadesi (popolo di immigrati da ogni dove) sono tutte le altre. Nessuna esclusa… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – Dove è meglio vivere? In Canada o negli Stati Uniti? I canadesi non hanno dubbi: nel loro Paese. È quanto emerge da un sondaggio effettuato da Abacus fra l’11 ed il 17 luglio su un campione di 1.500 adulti. Il risultato è schiacciante: soltanto 1 canadese su 10 pensa che sarebbe meglio vivere negli Stati Uniti. Per il 91%, è meglio il Canada. E questa “sensazione” è abbastanza coerente in tutte le province del Paese. In particolare, a dubitare che il Canada (cioè quel risicatissimo 9% degli intervistati) sono uomini sotto i 45 anni, elettori conservatori e no-vax… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – A un mese esatto dal voto, la campagna elettorale entra nel vivo per i partiti e i candidati nella circoscrizione estero, ripartizione Nord e Centro America. Quella del 25 settembre sarà la quinta tornata elettorale nella quale gli italiani residenti all’estero potranno votare per un loro rappresentante nei due rami del Parlamento italiano. Le quattro elezioni precedenti presentano numerose costanti e l’attenta lettura dei dati del passato potrebbe suggerirci determinate dinamiche e tendenze destinate a ripetersi anche in queste elezioni. Andiamo a scoprirle… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – In Canada le università che richiedono le mascherine nei campus sono in netta minoranza. Solo quattordici delle 83 università contattate da The Canadian Press hanno affermato che chiederanno a studenti e dipendenti di indossare mascherine nei loro campus… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – In Canada, universities that require masks on campus are in a clear minority. Only fourteen of the 83 universities contacted by The Canadian Press said they will ask students and employees to wear masks on their campuses.
by Marzio Pelù
TORONTO – 750 publications in more than 65 languages, which exceed 1,000 if one includes radio and television stations (covering 111 languages) set up a display booth at the Canadian National Exhibition: perhaps in no country in the world there is so much variety. And if it’s true that the official languages in Canada are English and French, it is equally true that those really spoken in everyday life is the only growing linguistic demographic among all Canadians. None excluded.
by Marzio Pelù
TORONTO – Where is it better to live? In Canada or the United States? Canadians have no doubts: in their own country. This is what emerges from a survey carried out by Abacus between 11 and 17 July on a sample of 1,500 adults. The result is overwhelming: only 1 in 10 Canadians think it would be better to live in the United States. For 91%, Canada is better. And this “feeling” is quite consistent in all the provinces of the country. (more…)
TORONTO – Far crescere la squadra, far maturare alcuni campioncini in erba, migliorare l’alchimia del gruppo. Il tutto con una priorità bene in vista: la Coppa del mondo di categoria negli Stati Uniti. Sono questi gli obiettivi della Nazionale italiana Under 18 di Baseball, reduce da un soddisfacente quarto posto agli Europei di categoria e pronta a fare il grande salto sul palcoscenico mondiale. Gli azzurrini – nei quali milita anche la giovane stella italocanadese Alessandro Volpe – già il 28 agosto partiranno per il Canada, dove è in programma un periodo di preparazione al Mondiale in calendario dal 19 al 18 settembre sui diamanti di Bradenton e Sarasota, in Florida… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Università che vai, policy che trovi. Per quel che riguarda l’obbligo vaccinale contro il Covid-19 ogni ateneo o college in vista della riapertura di settembre ha definito le proprie linee guida… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Due seggi per la Camera dei Deputati, uno per il Senato, con 437.802 elettori aventi diritto. Parte la corsa elettorale nella circoscrizione estera, ripartizione Nord e Centro America, in vista del voto del 25 settembre. Un’elezione spartiacque, quella di quest’anno, perché per la prima volta si applicherà la riforma costituzionale che ha tagliato il numero di deputati e di senatori: a Montecitorio si passa da 630 a 400 rappresentanti, a Palazzo Madama da 315 a 200… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Per un po’ è sembrato che molti titolari di cariche politiche locali (incumbent) avrebbero ottenuto un altro giro gratis, cioè non contestati. Poi, come funghi dopo un temporale, i nomi dei candidati al banco delle iscrizioni sono spuntati come dal nulla… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – For a while, it seemed that many local political office holders (incumbents) were going to get another free ride, that is, be uncontested. Then, like mushrooms after a rainstorm, names of candidates at the Registration desk sprouted as if from nowhere. We may not hear from them or know what they represent until election day… maybe. Local elections are notorious for the low voter turn-out. Since John Tory lulled everyone to sleep, thus eliminating any competition and attraction for “the top job”, what will incent citizens to exercise their civic duty to vote?
TORONTO – University you go, policy you find. As for the vaccination obligation against Covid-19, each university or college in view of the reopening in September has defined its own guidelines.
TORONTO – In dirittura d’arrivo le griglie dei candidati in corsa per la Camera e il Senato nella circoscrizione Estero, Nord e Centro America… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il Canada sta vagliando la fattibilità dell’esportazione di gas naturale liquefatto direttamente in Europa dalla sua costa orientale. A confermarlo è stato ieri il primo ministro Justin Trudeau (nella foto) nella prima conferenza stampa insieme al cancelliere tedesco Olaf Scholz a Montreal… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – Più della metà dei canadesi non riesce a tenere il passo con il costo della vita. E si indebita per far fronte alle spese ordinarie: l’affitto, i generi alimentari, la benzina… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Che il sistema sanitario canadese stia zoppicando sempre di più non è una novità. Oltre all’arretrato di interventi chirurgici causato dalla pandemia di Covid-19, le attese ai pronto soccorso degli ospedali raggiungono ora anche 14 ore e accade pure che molti vengano chiusi temporaneamente per mancanza di medici e infermieri… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – La scorsa settimana, il Corriere Canadese ha intervistato cinque trustee del York Catholic District School Board (YCDSB): Rose Cantisano, Dino Giuliani, Maria Iafrate, Maria Marchese e Domenic Mazzotta. Tutti di origine italiana, anche se uno solo è nato fuori dal Canada. Ne avevano abbastanza della discriminazione non così sottile, spesso aperta, a cui erano soggetti a causa della loro “etnicità”… Read More in Corriere Canadese >>>
***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;