TORONTO – Mentre prosegue in quasi tutto il Canada l’emergenza incendi, con quasi 500 roghi ancora attivi (comprendendoli tutti, da quelli fuori controllo a quelli “addomesticati”), potrebbe presto partire la prima class action contro uno dei governi provinciali, per “negligenza” in materia di protezione della popolazione proprio dagli incendi…
TORONTO – While the fire emergency continues in almost all of Canada, with almost 500 wildfires still active (including all of them, from those out of control to the “observed” ones), the first class action against one of the provincial governments could soon be launched, for “negligence” in protecting the population from fires and “damages”. →
EDMONTON – Si può fare affidamento sulle energie rinnovabili quando le temperature scendono così tanto? No, secondo la premier dell’Alberta, Danielle Smith…
EDMONTON – Can you rely on renewable energy when temperatures drop this much? No, according to Alberta Premier Danielle Smith. “Right now, wind is generating almost no power. When renewables are unreliable, as they are now, natural gas plants must increase capacity to keep Albertans safe,” she wrote on Friday on social media after the Province’s grid operator launched an appeal to consumers inviting them to save electricity to protect the system. →

