TORONTO – Sempre que participo (virtual ou pessoalmente) das reuniões do Conselho Escolar Católico do Distrito de Toronto, imagino-me na plateia de um teatro para assistir a apresentação da obra cômica de Moliére, Tartufo. →
Articulo escrito por Francesco Veronesi – Video: Lisa Picerno
Ayer, las escuelas primarias de la ciudad de Quebec y otras zonas de la provincia francófona reabrieron. →
TORONTO – Whenever I attend (virtually or in-person) meetings of the Toronto Catholic District School Board, I picture myself in the audience of a performance of Moliere’s comedic production, Tartufe. It is not a compliment.
This is to say: it is difficult to take these people seriously. Tartufe, the character and the play, have become synonymous with hypocrisy, duplicity, pious fraud and treachery. →
Toronto, May 3: The Ontario Public School Boards’ Association (OPSBA) is marking Education Week in the province by highlighting the incredible job they have done over the past year, especially with the challenges of the COVID-19 pandemic as well as calls for a key priority for education. Each year during the first full week in May, the students, teachers and parents celebrate the teaching excellence as well as student achievement in Ontario. →
টরন্টো, মে ৩: অন্টারিও পাবলিক স্কুল বোর্ডস অ্যাসোসিয়েশন, সংক্ষেপে ‘ওপিএসবিএ’ শিক্ষা সপ্তাহ পালনের সঙ্গে প্রদেশব্যাপি তাদের বিগত বছরের, বিশেষত করোনা মহামারিকালে তাদের চ্যালেঞ্জ পরিপূরণের সঙ্গে শিক্ষার প্রতি গুরুত্বারোপের আহবান জানিয়েছে। এতে প্রতি বছর মে মাসের প্রথম পূর্ণ সপ্তাহ জুড়ে অন্টারিও প্রদেশে শিক্ষক, ছাত্র ও অভিভাবকেরা মিলে শিক্ষার উৎকর্ষতাটি উদযাপন করে থাকে। →
TORONTO – Elementary schools in Quebec City and other areas of the French-speaking province reopened today. →
In Canada, we take for granted that our infrastructure is first-rate. Our hospitals are well maintained with state of the art of technology. But the schools where our children learn are often in a poor state of repair. →
——————————————————————-
هیچ پرچم رنگین کمان پراید در مدارس کاتولیک منطقه هالتون برافراشته نخواهد شد. این تصمیم در جلسه فوقالعاده نشست مسولان اموزش و پرورش منطقه هالتون با تاکید بر منع برافراشتن پرچم پراید در مدارس کاتولیک منطقه گرفته شد. حمایت از جامعه ایی با فرهنگ و تفکرات متنوع در ماه جون در مدارس کاتولیک منطقه، سرلوحه این حرکت بوده است که دبیر آموزش و پرورش و دبیر هیئت مدیره منطقه Pat Daly ، در جلسه اداره آموزش و پرورش ،خواهان برافراشتن پرچم پراید در ماه جوون در مدارس منطقه شده بود. نماینده شهر برلینگتون Brenda Agnew در پیشنهاد خود که در ۶ اپریل عرضه کرده بود درخواست فعالیتهای بیشتری در حوزه حمایت از ارزشها و تفکرات گروهای مختلف اجتماعی کرده بود. بخصوص در مورد ایجاد فضای امن برای ارائه پوسترهای گروههای مختلف فکری. با انجام این اقدامات دانش آموزان 2LGBTQ مورد حمایت قرار خواهند گرفت.
Article by Marzio Pelu`
Önümüzdeki Haziran ayında Halton Katolik Bölge Okul kurulunun kararina gore (HCDSB) Katolik okullarında gökkuşağı Onur bayrağı artik dalgalanmayacak. →
Por Priscilla Pajdo
TORONTO – No próximo mês de junho, não haverá nenhuma bandeira do arco-íris (bandeira do Orgulho) hasteada nas escolas católicas da Direção Escolar do Distrito Católico de Halton (HCDSB, na sigla em inglês). →
TORONTO – There will be no rainbow Pride flag flying at Catholic schools next June in the Halton Catholic District School Board (HCDSB). The decision was the outcome of a special meeting of the Board, Monday night convened to discuss a motion to fly the Pride flag during the month of June. →
TORONTO – Solidarity between Universities: that of Toronto launches an appeal in favor of the Laurentian of Sudbury after the drastic cuts that hit it, wiping out dozens of courses, including Italian studies, with the consequent loss of jobs for teachers and inconvenience for students. →
TORONTO – Solidarietà fra Università: quella di Toronto lancia un accorato appello a favore della Laurentian di Sudbury dopo i drastici tagli che l’hanno colpita spazzando via decine di corsi, compresi gli Italian Studies, con la conseguente perdita di posti di lavoro per gli insegnanti e disagi per gli studenti. →
