Category: Health & Medicine

CORRIERE CANADESE / Indi “prigioniera” nell’ospedale della morte

ROMA – Non è bastata la concessione della cittadinanza italiana a tempo di record, non è bastata la disponibilità dell’ospedale Bambino Gesù di Roma a curarla, non è bastata l’assicurazione del governo italiano a sostenere tutte le spese necessarie per il suo ricovero in Italia: Indi Gregory, la neonata inglese nata con una gravissima malattia mitocondriale, resta “prigioniera” del Nottingham’s Queen Medical Centre, in Inghilterra, il Paese che l’ha di fatto condannata a morte in quanto “incurabile”, contro la volontà dei genitori… Read More in Corriere Canadese >>> 

Indi “prisoner” in the hospital of death

ROME – The granting of Italian citizenship in record time was not enough, the availability of the “Bambino Gesù” hospital in Rome to treat her was not enough, the Italian government’s insurance to cover all the expenses necessary for her hospitalization in Italy was not enough: Indi Gregory, the English newborn with a very serious mitochondrial disease, remains a “prisoner” of Nottingham’s Queen Medical Centre, in England, the country that effectively sentenced her to death as “incurable”, against her parents’ wishes. 

CORRIERE CANADESE / “Gli infermieri potranno prescrivere i farmaci”

TORONTO – Dopo che nel 2023 ha autorizzato i farmacisti a prescrivere medicine per 22 disturbi minori – tra i quali riniti allergiche, congiuntiviti, infezioni delle vie urinarie e stiramenti muscoloscheletrici – il governo dell’Ontario ha deciso ora di consentire agli infermieri registrati di ordinare alcuni farmaci. L’annuncio è stato fatto dal ministro della Sanità dell’Ontario Sylvia Jones durante una conferenza stampa… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Per gli Inglesi deve morire, l’Italia prova a salvarla

ROMA – Gli Inglesi l’avevano “condannata a morte”, gli Italiani l’hanno salvata o, quantomeno, vogliono provarci: è stata conferita la cittadinanza italiana a Indi Gregory, la neonata inglese di 8 mesi gravemente malata per una patologia mitocondriale incurabile, ai cui genitori solo pochi giorni fa l’Alta Corte di Londra aveva negato la possibilità del trasferimento in Italia per continuare a mantenerla in vita tramite il supporto delle macchine. Ora, grazie alla decisione del Consiglio dei Ministri italiano, la piccola potrà essere ricoverata all’ospedale Bambino Gesù di Roma, come avevano chiesto i genitori (inglesi) della bimba… Read More in Corriere Canadese >>> 

Indi Gregory: for the Brits she must die, Italy tries to save her

ROME – The Brits had “sentenced her to death”, the Italians have saved her or, at least, want to try: Italian citizenship has been conferred on Indi Gregory, the 8-month-old English baby seriously ill with an incurable mitochondrial disease, whose parents only a few days ago the High Court of London had denied the possibility of moving to Italy to continue to keep her alive through the support of machines. Now, thanks to the decision of the Italian Council of Ministers, the little girl will be able to be admitted to the “Bambino Gesù” hospital in Rome, as the child’s (English) parents had requested.