Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – The number of Covid-19 positive patients in Ontario hospitals decreases slightly, but remains above one thousand: 1,074 people today, compared to 1,091 the day before. 168 those in intensive care, down from 173 yesterday. But the alarming figure, among those of today, concerns deaths: 32 deaths, bringing the total since the beginning of the pandemic in Ontario to 12,511.
TORONTO – Ricoveri per il Covid-19, l’Ontario è di nuovo sopra quota mille: ieri negli ospedali della provincia c’erano infatti 1.091 pazienti contro gli 857 di appena 24 ore prima. Un’impennata impressionante, che fa balzare l’aumento dei ricoveri negli ultimi sette giorni al +38%. 173 le persone in terapia intensiva, contro le 168 dell’altro ieri. Numeri tutti in salita, dunque. E pure i decessi non accennano a diminuire: ieri altri 9 che portano il totale da inizio pandemia, in Ontario, a 12.479…
TORONTO – Covid-19 hospitalizations, Ontario is again above one thousand: today in the hospitals of the province there were in fact 1,091 patients against 857 just 24 hours earlier. An impressive surge, which has jumped the increase in hospitalizations in the last seven days to + 38%. 173 people in intensive care, compared to 168 the day before today. →
TORONTO – Nelle ultime 24 ore in Ontario non sono stati confermati nuovi decessi correlati al Covid-19 (il totale da inizio pandemia resta duqnue a 12.470), ma la provincia sta assistendo ancora una volta ad un aumento dei ricoveri, sia nei reparti ordinari che nelle terapie intensive. E il tasso di positività sale ancora, sfiorando il 20%…
TORONTO – In the last 24 hours, no new deaths related to Covid-19 have been confirmed in Ontario (the total since the beginning of the pandemic remains at 12,470), but the province is once again seeing an increase in hospitalizations, both in ordinary wards and in intensive care. And the positivity rate rises again, reaching 20%. →
