Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Some MPs will say and do anything to get attention in the House of Commons. It is a crowded field. Most of them (myself included when I was there) have precious little to say that is of interest to the handful of people who may be watching the debates. Do not misunderstand, they actually do some fine research and delivery on topics of material impact on legislation.
TORONTO – Google against Bill 11. And even Bill 18 doesn’t seem so good. We are talking about the two bills of the liberal government that would force the web giant to promote Canadian content (Bill 11) and to share its entries with the publishers who provide the news (Bill 18).
TORONTO – If the federal elections were held today, the Conservative Party would get more seats than the Liberals: and Pierre Poilievre would become the new prime minister of Canada. →
Sul Corriere Canadese di oggi, l’ultimo degli articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto “Narrarsi altrove, viaggio tra i cimeli e i luoghi dell’anima” della poetessa Anna Ciardullo Villapiana e della docente Stella Paola, con la collaborazione di Gabriel Niccoli, professore emerito dell’Università di Waterloo e membro del consiglio di amministrazione dell’Italian-Canadian Archives Project (ICAP), network nazionale sotto i cui auspici opera il suddetto studio poetico…
TORONTO – Aumenta tutto: la spesa, la benzina, le rate dei mutui e dei finanziamenti. Ma ci sono due cose, soltanto due, il cui prezzo è rimasto invariato (o, addirittura, è sceso) negli ultimi mesi: le banane e la marijuana…
TORONTO – Prosegue la discesa dei prezzi del mercato immobiliare a Toronto. A settembre il costo medio di una casa è andato giù del 4,25%, segnando il primo calo su base annuale da quando lo scorso inverno il valore del mattone ha iniziato a diminuire…
TORONTO – Le spettro della recessione in Canada si fa sempre più concreto. Con il passare dei giorni, aumenta sempre di più il numero di economisti che, sulla base dei singoli indicatori, vedono il nostro Paese diretto verso una fase di crisi economica acuta che dovrebbe iniziare alla fine del 2022 per protrarsi lungo la prima fase del prossimo anno…
TORONTO – The fall in real estate market prices in Toronto continues. In September, the average cost of a home fell by 4.25%, marking the first year-on-year decline since the brick value began to decline last winter.
TORONTO – Everything increases: grocery, gasoline, mortgage payments and loans. But there are two things, only two, whose price has remained unchanged (or even has gone down) in recent months: bananas and marijuana. →
TORONTO – Tutto secondo copione. Francois Legault, alla guida della Coalition Avenir Quebec, trionfa alle elezioni provinciali allargando la sua base parlamentare e garantendosi altri quattro anni di governo nella provincia francofona…
TORONTO – Due sospetti arrestati mentre prosegue la caccia ad altri due. Ieri durante una conferenza stampa nel suo quartier generale la Toronto Police ha aggiornato i residenti della città sulle indagini in corso riguardo la crescente ondata di furti d’auto messi a segno con violenza. A volte, i conducenti vengono addirittura scaraventati fuori dalla loro auto…
TORONTO – La pandemia è tutt’altro che finita: il Covid-19 si sta riprendendo anche in Canada, così come in altri Paesi: l’Italia, per esempio. E ciò “non dovrebbe sorprendere”, come ha affermato il biologo evoluzionista genomico della McGill University, Jesse Shapiro. “Anche solo sulla base della diminuzione dell’immunità, con il tempo trascorso dall’ultima infezione o l’ultimo richiamo di vaccino, era prevedibile una nuova ondata”, ha detto Shapiro a varie testate giornalistiche. Nella maggior parte delle province canadesi, infatti, l’immunità non è così alta come potrebbe essere e per questo la Publich Health Agency of Canada (PHAC) ha già fatto appello a tutti affinché si “aggiornino” con i loro vaccini…
TORONTO – Two suspects arrested while the hunt for two others continues. Today during a press conference at its headquarters the Toronto Police updated the residents of the city on the ongoing investigation into the growing wave of violent car thefts. Sometimes, drivers are even thrown out of their car. “One can only imagine the trauma of people whose vehicles are stolen by violent individuals waiting for them in parking lots, at traffic lights, even in the driveway of their home, who ambush them – said Inspector Rich Harris – with their actions they cause a heavy psychological impact on the victims”.
TORONTO – The pandemic is far from over: Covid-19 is growing again also in Canada, as in other countries: Italy, for example. And that “shouldn’t come as a surprise,” as McGill University genomic evolutionary biologist Jesse Shapiro put it. ““Even just based on waning immunity, the time since the average person had their last infection or their last booster, a wave was expected,” Shapiro told various news agencies. →
