Month: July 2021

You are Here :
Canada Immigration Interviews Portuguese

Entrevista a luso-canadiana Sara Isabel Vieira: “Falem aos vossos filhos das coisas fundamentais sobre Portugal”

by worldwide journalists

(Revista Amar) Nascida em Toronto em 1989, é a filha mais nova de Álvaro e Olinda Vieira, imigrantes portugueses da zona de Leiria. Com o companheiro, Boris Osório, que conheceu quando ainda anda na escola primária, são pais de Álvaro de três anos e meio. Formou-se em Sociologia e Antropologia na Universidade de York, em Toronto, e em 2011, fez o mestrado em Sociologia Crítica na Universidade de Brock, em St. Catharines. O doutoramento em Estudos Interdisciplinares, concluído recentemente, foi tirado na Universidade da Colúmbia Britânica. Sara estudou o Transnacionalismo, Migração e Comunidade e para a sua tese pesquisou e entrevistou luso-canadianos a viver em Portugal e no Canadá… Read More in Revista Amar >>> 

Bengali News Updates World News

তালেবান দখলকৃত এলাকায় বন্যায় ১৫০ জনের মৃত্যু

by worldwide journalists

(Shomporko সম্পর্ক) আফগানিস্তানের পূর্বাঞ্চলে প্রবল বৃষ্টির কারণে হঠাৎ বন্যায় ১৫০ জনের মৃত্যু হয়েছে। বৃহস্পতিবার (২৯) তালেবানের বরাত দিয়ে বার্তা সংস্থা রয়টার্স এমন তথ্য জানিয়েছে। আফগান কর্মকর্তারা অবশ্য জানিয়েছেন, বন্যায় অন্তত ৪০ জনের মৃত্যু হয়েছে। এখনও নিখোঁজ রয়েছেন শতাধিক… Read More in Shomporko >>> 

Canada Culture Italian News Updates World News

Pesaro e Toronto unite dall’opera di Rossini

by worldwide journalists

TORONTO – Il Rossini Opera Festival (Rof) e la Toronto City Opera hanno stretto giorni fa un accordo di collaborazione che ha per oggetto obiettivi artistici e di promozione culturale. A firmarlo, sono stati il presidente del Rof, Daniele Vimini, il presidente della Toronto City Opera, Mark Wilson ed il presidente di “Aspes Spa”, Luca Pieri… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Ontario

Fine blocco sale operatorie, ma c’è carenza di sangue

by Mariella Policheni

TORONTO – Far ripartire quest’autunno il sistema ospedaliero per poter far fronte all’arretrato di interventi chirurgici e procedure che si sono accumulati durante il lockdown causato dal Covid-19 in Ontario. È a tal fine che il governo provinciale ha deciso di stanziare 324 milioni di dollari aggiungendo, tra ottobre e la primavera del 2022, altri 67mila interventi e procedure diagnostico-terapeutiche… Read More in Corriere Canadese >>> 

Italian Sport World News

Uno storico oro per le canottiere azzurre

by Giorgio Mitolo

TOKYO – Dopo qualche giorno di attesa, arriva la seconda medaglia d’oro per l’Italia alle Olimpiadi di Tokyo. Una storica medaglia, considerato che si tratta della prima per il canottaggio femminile azzurro ai Giochi Olimpici. L’hanno conquistata Valentina Rodini e Federica Cesarini, protagoniste di una prestazione straordinaria nella finale della categoria doppio pesi leggeri donne… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Ontario

End of operating room block, there is a shortage of blood

by Mariella Policheni

TORONTO – Restart the hospital system this fall to be able to cope with the backlog of surgeries and procedures that have accumulated during the lockdown caused by Covid-19 in Ontario. It is for this purpose that the provincial government has decided to allocate 324 million dollars by adding, between October and spring 2022, another 67 thousand interventions and diagnostic-therapeutic procedures. (more…)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Ontario, non vaccinati quasi tutti i ricoverati: lo studio della dottoressa Jennifer Kwan

by Marzio Pelù

TORONTO – Una giovane dottoressa dell’Ontario meridionale, popolarissima sui socials, sta diffondendo on line tutti i risultati delle sue ricerche relative ai vaccini, per metterli a disposizione di tutti. Un lavoro enorme e prezioso, che sta fornendo dati utili ai quali tutti possono accedere… Read More in Corriere Canadese >>> 

Italian News Updates Sport World News

Sciabola d’argento, Montano eroico

by Giorgio Mitolo

TOKYO – Aldo Montano chiude la sua lunghissima e strepitosa carriera di schermidore con una grande prestazione in pedana, sfiorando l’impresa insieme ai suoi compagni della sciabola. Lo schermidore livornese, alla soglia dei 43 anni, ha conquistato infatti l’argento nella sciabola a squadre insieme ai compagni Luca Curatoli, Enrico Berrè e Luigi Samele, sfiorando l’alloro più prestigioso… Read More in Corriere Canadese >>>

English Featured News Updates Sport World News

Aldo Montano closes his amazing fencing career with a silver in Tokyo

by Giorgio Mitolo

TORONTO – July 28, 2021: “Is it an endless career? It’s a finished career.” Like this Aldo Montano he replies, smiling, to journalists after winning the silver medal in the men’s team saber in Tokyo 2020 which ends his long career. I think it is right to arrive here, I have waited a year longer than I had planned, I have suffered a lot because I have a lot of problems and pains. That’s okay. It was a really difficult and complicated year and I had to manage a serious problem and it is a joy to have arrived here, competitive and to have given my contribution. Take home this medal that I feel I have helped the boys to conquer it all. It was wonderful to end a career like this “, added the blue champion who closes with a medal on the day Federica Pellegrini competed for the last time in the Games in her 200 freestyle. (more…)

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario

COVID-19 cases and deaths, their correlation to vaccination status: Ontario doc tweets all data

by Marzio Pelù

(click on the graph to enlarge)

TORONTO – A young doctor from southern Ontario, very popular on social media, is publishing all the results of her research on vaccines online, to make them available to everyone. A huge and valuable work, which is providing useful data that everyone can access. (more…)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates

Mix di vaccini, problema viaggi all’estero

by Mariella Policheni

TORONTO – Una dose di un vaccino, una di un altro: quando in assenza di alternative disponibili al momento del richiamo, sono state offerte iniezioni di vaccini diversi, molte persone hanno accettato. In fondo, la comunità scientifica, ha cercato di tranquillizzare tutti, i benefici sarebbero stati gli stessi. Poi, pian piano, … Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario

Mix of vaccines, problem for traveling abroad

by Mariella Policheni

TORONTO – One dose of one vaccine, one of another: when in the absence of available alternatives at the time of recall, injections of different vaccines were offered, many people accepted. After all, the scientific community tried to reassure everyone, the benefits would have been the same. Then, slowly, the effectiveness of a mixed vaccination regimen was questioned. Or at least doubts have arisen for lack of an experimental basis on which to base the decision. And many countries in the world have decided not to authorize, for example, vaccines such as AstraZeneca, called into question for the risk of developing thrombotic events such as heart attacks and pulmonary embolisms. (more…)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates

In arrivo 5 milioni di dosi questa settimana in Canada

by Mariella Policheni

TORONTO – Dopo le brevi fasi di stallo dei mesi scorsi, ora i vaccini continuano a fluire ininterrottamente. Questa settimana il Canada riceverà circa 5 milioni di dosi di vaccino contro il Covid-19. Cinque milioni che porteranno il numero complessivo delle dosi ricevute a 68 milioni, sufficienti per somministrare due dosi a tutti i 33,2 milioni di canadesi di età pari o superiore a 12 anni. I bambini di età inferiore dovranno attendere il completamento dei test in questa fascia di età prima di poter essere immunizzati… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada GTA Italian Opinion

Henry Dundas? Una figura storica da inquadrare nel contesto in cui visse

by cnmng

Un nostro lettore, Robert Nelly, ci ha scritto una lettera nella quale difende la denominazione “Dundas” di tanti luoghi storici di Toronto. “Sono un cittadino di Toronto da tutta la vita – spiega – e mi piacciono i concerti a Dundas Square, passeggio per Dundas Street e viaggio utilizzando la stazione di Dundas”. Ecco la sua lettera.

TORONTO – Cara redazione del Corriere Canadese, avete seguito la recente decisione della città di Toronto di rinominare Dundas Square, Dundas Street e Dundas Subway Station? Le figure storiche non devono essere giudicate necessariamente secondo gli standard del nostro tempo, … Read More in Corriere Canadese >>>  

Canada Editorials Italian

Mary Simon, governatrice madre del Paese

by Hon. Joe Volpe

TORONTO – È un evento storico, qualunque sia la percezione che si ha dell’utilità dell’Ufficio. Mi riferisco ovviamente all’investitura di ieri del 30° Governatore Generale del Canada, l’onorevole Mary Simon (nella foto, tratta dal sito del Primo Ministro). È la prima Canadese indigena (Inuk) del Paese a ricoprire tale posizione. Se ci fosse mai stato un momento in cui un evento richiedesse sfarzo e circostanza, sarebbe stato sicuramente questo… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates

Mary Simon, prima governatrice Inuk: “Insieme costruiremo una società più giusta”

by Marzio Pelù

OTTAWA – Senate Chamber: un’anziana Inuk accende il qulliq, la tradizionale lampada Inuit che rappresenta la luce e il calore della famiglia e della comunità. E l’aborigena Mary Simon, 73 anni, “accompagnata” in Senato dal ritmo di un gruppo di percussionisti Inuit, dopo aver percorso il tappeto rosso fra gli applausi pronuncia le sue prime parole: “Sono onorata, onorata e pronta a essere il primo governatore generale indigeno del Canada”. È stata una cerimonia particolare quella che ha visto, ieri, l’investitura ufficiale della Simon come… Read More in Corriere Canadese >>> 

Bengali News Updates World News

ফকির আলমগীর আর নেই

by worldwide journalists

(Shomporko সম্পর্ক) দেশের বিভিন্ন গণআন্দোলনে উচ্চকিত ছিল তার কণ্ঠ। অবশেষে থেমে গেল সেই কণ্ঠ। করোনা কেড়ে নিলো গণসংগীতশিল্পী, স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্রের শব্দসৈনিক, বাঁশীবাদক ফকির আলমগীর। মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিলো ৭১ বছর।

শুক্রবার (২৩ জুলাই) রাতে তিনি শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন (ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন)। তার মৃত্যুর খবর নিশ্চিত করেছেন ছেলে মাশুক আলমগীর রাজীব। তিনি স্ত্রী, তিন ছেলে রেখে গেছেন… Read More in Shomporko >>> 

Canada English Featured GTA News Updates

“Henry Dundas? A historical figure to be placed in the context he lived”

by cnmng

TORONTO – A Corriere Canadese’s reader, Robert Nelly, wrote a letter in which he defends the name “Dundas” of many historical places in Toronto. “I have been a Toronto citizen all my life – he explains – and I like concerts in Dundas Square, I walk around Dundas Street and travel using Dundas station”. CNMNG anticipates the contents of the letter that will be published tomorrow in Corriere Canadese’s newspaper and on line edition. Here is his letter. (more…)

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates

5 million doses of Covid-19 vaccine are arriving in Canada  this week

by Mariella Policheni

TORONTO – After the brief stalemate of recent months, vaccines now continue to flow continuously. This week Canada will receive about 5 million doses of Covid-19 vaccine. Five million that will bring the total number of doses received to 68 million, enough to administer two doses to all 33.2 million Canadians aged 12 years and over. Children under the age of 12 will have to wait for the completion of tests in this age group before they can be immunized. (more…)

Canada English Featured News Updates

Mary Simon, first governor Inuk: “Together we will build a fairer society”

by Marzio Pelù

OTTAWA – Senate Chamber: an elder Inuk lights the qulliq, the traditional Inuit lamp that represents the light and warmth of family and community. And the Aboriginal Mary Simon, 73, “accompanied” in the Senate by the rhythm of a group of Inuit percussionists, after walking the red carpet to the applause, pronounces her first words: “I am honored, honored and ready to be the Canada’s first indigenous Governor-General”. (more…)

Business & Economy Filipino Finance News Updates World News

Bitcoin Mahirap Intindihin 

by Ricky Castellvi

Noon Bieyernes 25 nang Hunio 2021 ang pagunahin balita na umuugong sa Google ay Kryptokuransy (1) Ethereum, Dogecoin, BNB, XRP, (2)- maga pagalan parang planeta, diretsong galing sa siansiya pangisip-na nag dudulot nang kaguluhan o pag kasindak. Sa lahat nang ito ay ang Bitcoin. Kunting pagka takataka? Ang 52-lingo taas nang Bitcoin dating $64,863. Noon 9:06 Bieryernes nang umaga nang 25 nang Junio 2021 ito ay bumagsak pag baba nang $33,100.54. Maga experto sa prohekto sinabi na ang bagay na ito ay lalong lalala. (more…)

Business & Economy English Featured Finance News Updates World News

Bitcoin is a Bit Hard to Understand 

by Ricky Castellvi

On Friday, June 25, 2021, the number one news trending in Google was cryptocurrency.  Ethereum, Dogecoin, BNB, XRP – sounding like names of planets, straight out of science fiction – were causing quite a stir, if not panic.  At the centre of it all was Bitcoin. Bitcurious? The 52-week high of Bitcoin had been $64,863.  At 9:06 am on Friday, June 25, 2021, it plummeted down to $33,100.54.  Experts project that things are going get worse. (more…)

Italian News Updates Sport World News

Dell’Aquila: “Dedico l’oro a mio nonno”

by Giorgio Mitolo

TOKYO – “Questo oro è dedicato a mio nonno, che non c’è più da un mese e stasera mi guardava da lassù: ero certo che avrei vinto”. Sono state queste le prime parole di Vito Dell’Aquila – vent’anni, pugliese nativo di Mesagne, in provincia di Brindisi – diventato campione olimpico di Taekwondo e prima medaglia d’oro per la spedizione azzurra a Tokyo… Read More in Corriere Canadese >>> 

Covid-19 Updates Italian News Updates World News

Sei dosi di vaccino non bastano per il Green Pass: “Farò causa al Ministero”

by Marzio Pelù

MASSA CARRARA – Tutti vogliono il Green Pass ma non tutti vogliono vaccinarsi. Poi c’è chi di dosi di vaccino ne ha avute più di due ma il Green Pass non riesce proprio ad averlo. Si può definire ai limiti della realtà il caso di Virginia G., la ragazza massese di 23 anni, studentessa magistrale in Psicologia a Pisa, alla quale per errore furono iniettate sei dosi di vaccino anti-Covid Pfizer, il 9 maggio scorso all’ospedale Noa di Massa (il numero delle dosi iniettate venne poi rettificato da quattro a sei dall’Asl di Massa Carrara)… Read More in Corriere Canadese >>> 

English Featured News Updates World News

Six doses of the vaccine are not enough for the Green Pass. “I’ll sue the Ministry”

by Marzio Pelù

MASSA CARRARA – Everyone wants the Green Pass but not everyone wants to get vaccinated. Then, there are those who have had more than two doses of vaccine but they just can’t get the Green Pass. It’s the case of Virginia G., the 23-year-old girl from Massa, in Tuscany, a master’s student in Psychology in Pisa, who was injected with six doses of anti-Covid Pfizer vaccine by mistake, on 9 May at the hospital “Noa” di Massa (the number of injected doses was then adjusted from four to six by the ASL of Massa Carrara). (more…)

Covid-19 Updates Italian News Updates World News

Green pass, un rebus per gli Italiani all’estero

by cnmng

ROMA – In Italia entra in vigore il Green Pass, che dal 6 agosto sarà obbligatorio per sedersi al ristorante e nei bar al chiuso, ma anche per grandi eventi, cinema, palestre, stadi, concorsi pubblici: si potrà ottenere con una dose di vaccino (e naturalmente con due), un tampone negativo eseguito nelle 48 ore precedenti o la certificazione della guarigione dall’infezionoe da Covid-19.  (more…)

Culture Portuguese World News

Nem todo o artista é louco, nem toda a loucura é arte

by worldwide journalists

(Revista Amar / Inês Schrek) É bem capaz de ser um dos momentos mais marcantes da História da Arte e que deu origem ao famoso autorretrato. Corria o ano de 1888 quando Vincent Van Gogh cortou a própria orelha, naquilo que terá sido um surto psicótico. O museu erguido em Amesterdão, na Holanda, resume bem em salas recheadas de obras – algumas pintadas num hospital psiquiátrico – uma vida à margem de guiões, mergulhada na criatividade e na insanidade. Esquizofrenia, perturbação bipolar, as teorias sobre a doença mental de Van Gogh são várias. Já dizia Aristóteles que não há grandes génios sem uma mistura de loucura. E os exemplos multiplicam-se, em Portugal e lá fora, da pintura à música, da escrita à representação… Read More in Revista Amar >>> 

Canada English Featured News Updates World News

Canadian products cooked in “an Italian way”: live streaming on line with the recipes by Apci’s chefs

by Marzio Pelù

VANCOUVER – On Monday 26 July, at 7 pm Italian (and 10 am in Vancouver), online on the Facebook pages of the APCI and the Canadian Embassy in Italy, ​​appointment with “Italy-Canada, culinary encounters”: protagonists, some Italian and Italian-Canadian chefs and products from both Italy and Canada, with live connections from Vancouver, Milan and Rome during which very original recipes will be performed “live”. (more…)

Canada Italian News Updates

I prodotti canadesi cucinati in “an Italian way”: diretta on line con le ricette degli chef dell’Apci

by Marzio Pelù

VANCOUVER – Lunedì 26 luglio, a partire dalle ore 19 italiane (e dalle ore 10am a Vancouver), in diretta on line sulle pagine Facebook dell’Apci (Associazione Professionale Cuochi Italiani) e dell’Ambasciata del Canada, appuntamento con “Italia-Canada, incontri culinari”: protagonisti, alcuni chef italiani e italo-canadesi e prodotti sia del Belpaese che del Canada, con collegamenti video da Vancouver, Milano e Roma durante i quali saranno eseguite “live” delle originalissime ricette. (more…)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Passaporto vaccinale, pressing sul governo: il comitato scientifico e John Tory favorevoli

by Francesco Veronesi

TORONTO – Prosegue il pressing sul governo provinciale per l’attivazione del passaporto vaccinale. Mentre l’esecutivo guidato da Doug Ford continua ad andare avanti per la sua strada, bocciando l’ipotesi, sia dalla comunità scientifica che dalla classe politica locale arrivano importanti prese di posizione a favore della creazione di un documento unico, rilasciato dal governo, che… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

“Vaccinazioni a rilento ma torneranno a salire”

by Mariella Policheni

TORONTO – Mentre in questi giorni il Chief medical officer of health dell’Ontario, Kieran Moore, continua a ribadire che la provincia dovrebbe raggiungere un tasso di vaccinazione del 90% per meglio proteggersi dalla variante Delta, Eileen de Villa si dice fiduciosa che Toronto sarà in grado di aumentare ulteriormente la percentuale dei vaccinati contro il Covid-19. Secondo gli ultimi dati, … Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario World News

In Ontario 185 nuovi contagiati e 7 decessi, positività allo 0,9%

by Giorgio Mitolo

TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.424.902 positivi, con un aumento di 399 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 26.524 decessi complessivi, 12 in più rispetto alla giornata di mercoledì. In Canada erano ieri 1.393.947 in totale le persone guarite dal coronavirus. Nel frattempo, l’Ontario raggiungeva ieri quota… Read More in Corriere Canadese >>> 

Covid-19 Updates English News Updates

Status update of Covid-19 cases worldwide

by Priscilla Pajdo

Please click on image to enlarge

Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of July 22, 2021, at 4:30pm EST.

On Thursday, health officials in Italy logged over 5,000 new infections, numbers not seen since May. Of the cumulative 4.3 million confirmed positive cases, 95.8% are considered recovered. In the last 24-hours, Covid-related deaths increased by 15, brining the total number of fatalities to 127,980.

(more…)

Canada Covid-19 Updates English News Updates Ontario

Today in Ontario 185 new infected and 7 new deaths

by Giorgio Mitolo

TORONTO – July 22, 2021: Canada stood today at 1,424,902 positives for Covid-19, an increase of 399 more cases than in the previous 24 hours. The number of victims – nationwide – today reached 26,524 total deaths, 12 more than Wednesday. In Canada today the number of recovered people from the coronavirus stood at 1,393,947. Ontario today reached 548,794 overall positives, an increase of 185 new cases compared to Wednesday. (more…)

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario

Eileen de Villa: “Vaccinations are slow but they will increase again”

by Mariella Policheni

TORONTO – While the Ontario Chief Medical Officer of Health Kieran Moore continues to reiterate that the province should reach a vaccination rate of 90% to better protect itself from the Delta variant, Eileen de Villa says she is confident that Toronto will be able to further increase the percentage of those vaccinated against Covid-19. (more…)

Our Sponsors

Lido Construction Pascale_Di_Poce
Disclaimer: “The opinions expressed herein are those of the author(s) and DO NOT necessarily reflect CNMNG's opinions.” - All Rights Reserved (c) 2021 - Videos and Images used in many of the articles posted on this site are courtesy of Pixabay.com

cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”