Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Il governo dell’Ontario imporrà multe salate a coloro che vengono sorpresi a rivendere i dispositivi di protezione individuale forniti dal governo gratuitamente come parte di un più ampio pacchetto di leggi il cui scopo è “gestire in sicurezza il Covid-19 a lungo raggio”. Il regolamento fa parte di un più ampio pacchetto legislativo – il “piano per rimanere aperti” – al quale il governo sta lavorando…
TORONTO – L’Ontario è nella sesta ondata della pandemia. Lo dice un epidemiologo, il dottor Isaac Bogoch, specialista in malattie infettive, ma soprattutto sembrano dirlo i numeri: in una settimana, i ricoveri sono aumentati del 23% e al momento i pazienti con il Covid-19 presenti negli ospedali della provincia sono 790, rispetto ai 655 di appena 24 ore prima ed ai 639 di una settimana fa…
TORONTO – The Ontario government will impose hefty fines on those caught reselling personal protective equipment provided by the government for free as part of a broader package of laws whose purpose is to “safely manage Covid-19 long-haul”. The regulation is part of a larger legislative package – the “plan to stay open” – that the government is working on.
TORONTO – Ontario is in the sixth wave of the pandemic. An epidemiologist, Dr. Isaac Bogoch, specialist in infectious diseases, says so, but above all the numbers seem to say it: in a week, hospitalizations have increased by 23% and at the moment there are 790 patients with Covid-19 present in the hospitals of the province, compared to 655 just 24 hours earlier and 639 a week ago. →
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 32.0 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on March 29, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 5,967 vaccine doses on Monday, up from, 3,928 doses the day prior.
