WINNIPEG – There are still 5,563 people displaced by the wildfires in Manitoba, one of the provinces hardest hit by the blazes and still the one with the highest number of active fires: 127 out of a total of 565, according to data from the Canadian Interagency Forest Fire Centre (CIFFC) as of 1pm today (here the updating in real time). This means, among the various inconveniences for evacuated families, that the start of the school year could also be somewhat different for students unable to return home.
TORONTO – Cauto ottimismo a Ottawa sul fronte dazi. Dopo l’incontro di martedì a Washington tra il ministro per il Commercio Canada-Usa Dominic LeBlanc e l’omologo americano Howard Lutnick, nel governo federale sta prendendo piede l’idea che l’amministrazione americana sia disposta ad allentare la presa in vista di un futuro accordo…
TORONTO – Sono tanti, troppi i pericoli e le insidie della “rete” per i giovanissimi: da un lato, l’uso eccessivo può metterne a repentaglio la salute fisica e mentale, provocando ansia, depressione, solitudine e persino autolesionismo; dall’altro, il web è una vera e propria jungla dove i ragazzini e le ragazzine rischiano di trovarsi esposti a contenuti inappropriati alla loro età o, nella peggiore (ma non più remota) delle ipotesi, di finire nel mirino di cyberbulli o predatori online…
TORONTO – The internet presents too many dangers and pitfalls for kids: on the one hand, excessive use can jeopardize their physical and mental health, causing anxiety, depression, loneliness, and even self-harm; on the other, the web is a veritable jungle where young boys and girls, and children, risk being exposed to age-inappropriate content or, in the worst (but not rarest) scenario, becoming the target of cyberbullies or online predators. →
TORONTO – Pressing del Canada sugli Stati Uniti nella crisi dei dazi. Ieri il ministro Dominic LeBlanc ha raggiunto Washington per un faccia a faccia con l’omologo americano Howard Lutnick, per fare il punto della situazione e capire se vi siano i margini per superare alcuni ostacoli che hanno rallentato la trattativa tra i due Paesi in vista di un ipotetico ritorno alla normalità nei rapporti commerciali…
