
TORONTO – Rains, winds and storm surges very violent. Houses dragged by the waves, roofs uncovered, trees torn apart, wires of light knocked down, debris at every corner.
Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.

TORONTO – Rains, winds and storm surges very violent. Houses dragged by the waves, roofs uncovered, trees torn apart, wires of light knocked down, debris at every corner.
TORONTO – If a picture is worth 1,000 words, then the comical, burlesque picture of the Halton Public District School Board (HDSB) transgender teacher may turn out to be a proverbial game changer in parental choices for schools.
TORONTO – The Covid vaccine does not convince parents. The number of children under the age of five who are vaccinated against the virus in Ontario is even lower than the relatively small figure that many experts expected. Despite being available for two months, about 6% of the youngest age group have received the first dose.

TORONTO – Almost four years after the legalization of cannabis in Canada, today the federal government announced that the revision of the Cannabis Act will start: very late, therefore, since it was supposed to take place almost twelve months ago. →

TORONTO – Fewer young owners, more Canadians for rent, more condos. This is the picture that emerges from the 2021 national census of Statistics Canada.

TORONTO – According to the 2016 Census, York Region has the highest concentration of Canadians who self- identify as being of Italian origin, 38% in the city of Vaughan alone. Most of them send their children to the schools administered by the York Catholic District School Board (YCDSB). The Board currently is governed by ten trustees evenly split between five trustees of Italian background and five who are not (including a member of a visible minority).

TORONTO – The constitutional rights of public sector workers engaged in negotiation are not violated by Bill 124 which imposes a wage cap in Ontario.

TORONTO – Food skyrocketing, just when the inflation is cooling: + 10.8% for shopping at the supermarket in August compared with a year ago, an increase that hasn’t been seen since 1981. Therefore, if inflation is down at 7,0% is largely thanks to the drop in the price of gasoline and nothing more.
LONDON – On occasion of the mourning of the passing of HRH Elizabeth II, Prime Minister of Canada Justin Trudeau gave an unrehearsed tribute to Queen with his rendition of “Bohemian Rhapsody”. Below is a video taken by Sami Parvez and published on YouTube.

LONDON (UK) – After the death of Queen Elizabeth II, calls to start a process to cut the umbilical cord that binds Canada to the British Royal House are becoming increasingly insistent.

TORONTO – The Halton Catholic District School Board election may turn out to be a test of the legitimacy of our electoral system, everywhere in the province. It is no exaggeration. Concerned parents are beginning to react to what they perceive to be a theft of their Constitutional right to have a say in what is being taught to their children via school boards.
TORONTO – He didn’t make it. The international student seriously injured last Monday in the shooting at MK Auto Body Repairs has died.
TORONTO – If one did not know it, the Municipal Democracy Index (MDI) confirms that our democratic institutions at the local level are crying out for serious reform, if not an injection of civic commitment. In 2021, out of a total of 150 possible points on the MDI scale, only eight (8) municipalities of the thirty-two (32) measured in Ontario received a passing grade of 75 or better. Neither Toronto nor Vaughan was among that acceptable group.
TORONTO – He spent more than two hours at the Tim Horton in Mississauga before pulling the trigger at Andrew Hong, the policeman who unaware of what was about to happen, entered the venue for a quick lunch. There, however, the Toronto police officer who was in Mississauga to give a motorcycle training course at the request of Peel’s police, found death.